WeblateUnits
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/appinventor/component-info/ja/units/?format=api&page=3
{ "count": 229, "next": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ja/units/?format=api&page=4", "previous": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ja/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ja/?format=api", "source": "<p>A formatting element in which to place components that should be displayed from left to right. If you wish to have components displayed one over another, use <code>VerticalArrangement</code> instead.</p><p>This version is scrollable.", "previous_source": "", "target": "p>左から右に表示されるコンポーネントを配置する書式設定要素です。コンポーネントを重ねて表示したい場合は、代わりに <code>縦配置</code> を使用してください。</p><p>このバージョンはスクロール可能です。", "id_hash": -1982960027484663612, "content_hash": 5393044149741302589, "location": "", "context": "HorizontalScrollArrangementHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "priority": 100, "id": 224918, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ja/?checksum=647b1c5c75fa50c4", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/224918/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10762/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ja/?format=api", "source": "A sensor component that can measure the relative ambient air humidity. Most Android devices do not have this sensor.", "previous_source": "", "target": "周囲の相対湿度を測定できるセンサー部品です。ほとんどのAndroid端末にはこのセンサーは搭載されていません。", "id_hash": -5354332156516260631, "content_hash": 2618694258788361288, "location": "", "context": "HygrometerHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "priority": 100, "id": 224919, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ja/?checksum=35b19745a965a4e9", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/224919/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10763/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ja/?format=api", "source": "The ImageBot is a non-visible component that uses DALL-E 2 to create and edit images. You must supply your own OpenAI API key for this component by setting its ApiKey property in the blocks.", "previous_source": "", "target": "ImageBotは、DALL-E 2を使って画像を作成・編集する非可視コンポーネントです。このコンポーネントには、ブロックのApiKeyプロパティを設定することで、独自のOpenAI APIキーを提供する必要があります。", "id_hash": 8327653258099244724, "content_hash": 7139268914947222091, "location": "", "context": "ImageBotHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "priority": 100, "id": 224920, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ja/?checksum=f391c48435a13eb4", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/224920/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10764/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ja/?format=api", "source": "Component for displaying images. The picture to display, and other aspects of the Image''s appearance, can be specified in the Designer or in the Blocks Editor.", "previous_source": "", "target": "画像を表示するコンポーネントです。表示する画像やその他の外観は、デザイナーまたはブロックエディターで指定できます。", "id_hash": -6718369649459267, "content_hash": 5362665182231886946, "location": "", "context": "ImageHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "priority": 100, "id": 224921, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ja/?checksum=7fe821adab92ffbd", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/224921/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10765/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ja/?format=api", "source": "A special-purpose button. When the user taps an image picker, the device''s image gallery appears, and the user can choose an image. After an image is picked, it is saved, and the <code>Selected</code> property will be the name of the file where the image is stored. In order to not fill up storage, a maximum of 10 images will be stored. Picking more images will delete previous images, in order from oldest to newest.", "previous_source": "", "target": "特殊な用途のボタンです。ユーザーが画像ピッカーをタップすると、デバイスの画像ギャラリーが表示され、画像を選択できます。画像が選択されると保存され、<code>Selected</code> プロパティは画像が保存されるファイルの名前になります。ストレージがいっぱいにならないように、最大 10 枚の画像が保存されます。さらに画像を選択すると、古い画像から新しい画像の順に前の画像が削除されます。", "id_hash": 624618190957056224, "content_hash": -6152790226994769875, "location": "", "context": "ImagePickerHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "priority": 100, "id": 224922, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ja/?checksum=88ab16ef703e10e0", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/224922/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10766/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ja/?format=api", "source": "<p>A ''sprite'' that can be placed on a <code>Canvas</code>, where it can react to touches and drags, interact with other sprites (<code>Ball</code>s and other <code>ImageSprite</code>s) and the edge of the Canvas, and move according to its property values. Its appearance is that of the image specified in its <code>Picture</code> property (unless its <code>Visible</code> property is <code>False</code>).</p> <p>To have an <code>ImageSprite</code> move 10 pixels to the left every 1000 milliseconds (one second), for example, you would set the <code>Speed</code> property to 10 [pixels], the <code>Interval</code> property to 1000 [milliseconds], the <code>Heading</code> property to 180 [degrees], and the <code>Enabled</code> property to <code>True</code>. A sprite whose <code>Rotates</code> property is <code>True</code> will rotate its image as the sprite''s <code>Heading</code> changes. Checking for collisions with a rotated sprite currently checks the sprite''s unrotated position so that collision checking will be inaccurate for tall narrow or short wide sprites that are rotated. Any of the sprite properties can be changed at any time under program control.</p>", "previous_source": "", "target": "<p><code>キャンバス</code> 上に配置できる「スプライト」。タッチやドラッグに反応したり、他のスプライト (<code>Ball</code> や他の < code>画像スプライト(ImageSprite)</code>s) と Canvas の端を移動し、そのプロパティ値に従って移動します。その外観は、その <code>Picture</code> プロパティで指定された画像になります (<code>Visible</code> プロパティが <code>False</code> でない場合)。</p> <p>To <code>画像スプライト</code> が 1000 ミリ秒 (1 秒) ごとに左に 10 ピクセル移動するようにします。たとえば、<code>Speed</code> プロパティを 10 [ピクセル] に設定すると、<code> Interval</code> プロパティを 1000 [ミリ秒]、<code>Heading</code> プロパティを 180 [度]、<code>Enabled</code> プロパティを <code>True</code> に設定します。 <code>Rotates</code> プロパティが <code>True</code> であるスプライトは、スプライトの <code>Heading</code> が変更されると画像を回転します。現在、回転されたスプライトとの衝突をチェックすると、スプライトの回転されていない位置がチェックされるため、回転された背が高くて幅が狭いスプライトや幅が低くて短いスプライトの場合、衝突チェックが不正確になります。スプライトのプロパティはどれも、プログラムの制御でいつでも変更できます。</p>", "id_hash": 7613901211127091633, "content_hash": 3990299728490298773, "location": "", "context": "ImageSpriteHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 160, "priority": 100, "id": 224923, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ja/?checksum=e9aa02cfb42591b1", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/224923/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10767/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ja/?format=api", "source": "A Label displays a piece of text, which is specified through the <code>Text</code> property. Other properties, all of which can be set in the Designer or Blocks Editor, control the appearance and placement of the text.", "previous_source": "", "target": "ラベルは、<code>Text</code>プロパティで指定されたテキストを表示します。その他のプロパティは、デザイナーやブロックエディタで設定することができ、テキストの外観や配置を制御します。", "id_hash": -7884048367777466572, "content_hash": 1750171609592498597, "location": "", "context": "LabelHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "priority": 100, "id": 224924, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ja/?checksum=12963bc7eea03734", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/224924/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10768/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ja/?format=api", "source": "A sensor component that can measure the light level.", "previous_source": "", "target": "光量を測定できるセンサー部品。", "id_hash": 4373615525006679179, "content_hash": -8411517293883866249, "location": "", "context": "LightSensorHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "priority": 100, "id": 224925, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ja/?checksum=bcb23425c8281c8b", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/224925/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10769/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ja/?format=api", "source": "LineString is a component for drawing an open, continuous sequence of lines on a Map. To add new points to a LineString in the designer, drag the midpoint of any segment away from the line to introduce a new vertex. Move a vertex by clicking and dragging the vertex to a new location. Clicking on a vertex will delete the vertex, unless only two remain.", "previous_source": "", "target": "ラインストリングは、マップ上に開いた連続した線を描くためのコンポーネントです。デザイナーでラインストリングに新しい点を追加するには、線分の中点をドラッグして線分から離し、新しい頂点を導入します。頂点を移動するには、頂点をクリックして新しい場所にドラッグします。頂点をクリックすると、2つしか残っていない場合を除き、その頂点が削除されます。", "id_hash": 5717626913406092744, "content_hash": 6492430382359619855, "location": "", "context": "LineStringHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "priority": 100, "id": 224926, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ja/?checksum=cf5917626bc885c8", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/224926/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10770/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ja/?format=api", "source": "A visible component that indicates the progress of an operation using an animated linear bar.", "previous_source": "", "target": "", "id_hash": -7750710632640869748, "content_hash": -2605824965195821025, "location": "", "context": "LinearProgressHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "priority": 100, "id": 224927, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ja/?checksum=146ff1bea0990a8c", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/224927/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10771/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ja/?format=api", "source": "<p>A button that, when clicked on, displays a list of texts for the user to choose among. The texts can be specified through the Designer or Blocks Editor by setting the <code>ElementsFromString</code> property to their string-separated concatenation (for example, <em>choice 1, choice 2, choice 3</em>) or by setting the <code>Elements</code> property to a List in the Blocks editor.</p><p>Setting property ShowFilterBar to true, will make the list searchable. Other properties affect the appearance of the button (<code>TextAlignment</code>, <code>BackgroundColor</code>, etc.) and whether it can be clicked on (<code>Enabled</code>).</p>", "previous_source": "", "target": "<p>クリックすると、ユーザーが選択できるテキストのリストが表示されるボタンです。テキストは、<code>ElementsFromString（列の要素）</code> プロパティを文字列で区切られた連結 (<em>選択肢 1、選択肢 2、選択肢 3</em> など) に設定することで、デザイナーまたはブロック エディターを通じて指定できます。ブロック エディタで <code>Elements</code> プロパティをリストに設定します。</p><p>ShowFilterBar（ファイルバーを見せる） プロパティを true に設定すると、リストが検索可能になります。他のプロパティは、ボタンの外観 (<code>TextAlignment（テキストアライメント）</code>、<code>BackgroundColor（背景色）</code> など) とボタンをクリックできるかどうか (<code>Enabled</code>) に影響します。 p>", "id_hash": 2240803212443483471, "content_hash": 4165253287103523392, "location": "", "context": "ListPickerHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 86, "priority": 100, "id": 224928, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ja/?checksum=9f18eea6413f7d4f", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/224928/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10772/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ja/?format=api", "source": "<p>This is a visible component that displays a list of text and image elements.</p> <p>Simple lists of strings may be set using the ElementsFromString property. More complex lists of elements containing multiple strings and/or images can be created using the ListData and ListViewLayout properties. </p>", "previous_source": "", "target": "</p> <p>これは、テキストとイメージ要素のリストを表示する可視コンポーネントです。</p> <p>文字列の単純なリストは、文字列からの要素プロパティを使用して設定することができます。複数の文字列および/または画像を含む要素のより複雑なリストは、リストデータおよびリストビューレイアウトプロパティを使用して作成できます。</p>", "id_hash": -1934603873559941336, "content_hash": -4510519067735228420, "location": "", "context": "ListViewHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 45, "priority": 100, "id": 224929, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ja/?checksum=6526e806e75d6f28", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/224929/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10773/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ja/?format=api", "source": "Non-visible component providing location information, including longitude, latitude, altitude (if supported by the device), speed (if supported by the device), and address. This can also perform \"geocoding\", converting a given address (not necessarily the current one) to a latitude (with the <code>LatitudeFromAddress</code> method) and a longitude (with the <code>LongitudeFromAddress</code> method).</p><p>In order to function, the component must have its <code>Enabled</code> property set to True, and the device must have location sensing enabled through wireless networks or GPS satellites (if outdoors).</p>Location information might not be immediately available when an app starts. You''ll have to wait a short time for a location provider to be found and used, or wait for the LocationChanged event", "previous_source": "", "target": "経度、緯度、高度 (デバイスでサポートされている場合)、速度 (デバイスでサポートされている場合)、住所などの位置情報を提供する非表示コンポーネントです。また、「ジオコーディング」を実行して、指定された住所 (必ずしも現在の住所であるとは限りません) を緯度 (<code>LatitudeFromAddress</code> メソッドを使用) と経度 (<code>LongitudeFromAddress</code> メソッドを使用) に変換することもできます。 ).</p><p>機能するには、コンポーネントの <code>Enabled</code> プロパティが True に設定されている必要があり、デバイスではワイヤレス ネットワークまたは GPS 衛星 (屋外の場合) を介した位置検出が有効になっている必要があります。 .</p>アプリの起動時に位置情報がすぐに利用できない場合があります。位置情報プロバイダーが見つかって使用されるまで少し待つか、位置変更イベントを待つ必要があります", "id_hash": -7295203966615291861, "content_hash": 3813212925327229822, "location": "", "context": "LocationSensorHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 111, "priority": 100, "id": 224930, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ja/?checksum=1ac23aa4dddff82b", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/224930/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10774/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ja/?format=api", "source": "<p>Non-visible component that measures the ambient geomagnetic field for all three physical axes (x, y, z) in Tesla https://en.wikipedia.org/wiki/Tesla_(unit).</p>", "previous_source": "", "target": "<p>テスラ https://en.wikipedia.org/wiki/Tesla_(unit) の 3 つの物理軸 (x,y,z) すべての周囲の地磁気を測定する目に見えないコンポーネントです。</p>", "id_hash": -1681831609771174042, "content_hash": -4557515240675368399, "location": "", "context": "MagneticFieldSensorHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "priority": 100, "id": 224931, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ja/?checksum=68a8ef0fc790d766", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/224931/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10775/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ja/?format=api", "source": "<p>A two-dimensional container that renders map tiles in the background and allows for multiple Marker elements to identify points on the map. Map tiles are supplied by OpenStreetMap contributors and the United States Geological Survey.</p><p>The Map component provides three utilities for manipulating its boundaries within App Inventor. First, a locking mechanism is provided to allow the map to be moved relative to other components on the Screen. Second, when unlocked, the user can pan the Map to any location. At this new location, the "Set Initial Boundary" button can be pressed to save the current Map coordinates to its properties. Lastly, if the Map is moved to a different location, for example to add Markers off-screen, then the "Reset Map to Initial Bounds" button can be used to re-center the Map at the starting location.</p>", "previous_source": "", "target": "<p>バックグラウンドでマップタイルをレンダリングし、複数のマーカー要素がマップ上のポイントを識別できるようにする 2 次元コンテナです。マップ タイルは、OpenStreetMapの貢献者と米国地質調査所によって提供されています。</p><p>マップ コンポーネントには、App Inventor 内で境界を操作するための 3 つのユーティリティが用意されています。まず、画面上の他のコンポーネントに対してマップを移動できるようにするロック機構が提供されています。次に、ロックが解除されている場合、ユーザーはマップを任意の場所に移動できます。この新しい場所では、「初期境界の設定」が行われます。ボタンを押すと、現在のマップ座標をプロパティに保存できます。最後に、画面外にマーカーを追加するなど、マップを別の場所に移動すると、[マップを初期境界にリセット] ボタンが表示されます。ボタンを使用すると、開始位置で地図の中心を再調整できます。</p>", "id_hash": -5425878344248163787, "content_hash": -4827689483395129189, "location": "", "context": "MapHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 135, "priority": 100, "id": 224932, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ja/?checksum=34b36864b89a8235", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/224932/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10776/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ja/?format=api", "source": "<p>An icon positioned at a point to indicate information on a map. Markers can be used to provide an info window, custom fill and stroke colors, and custom images to convey information to the user.</p>", "previous_source": "", "target": "<p>地図上の情報を示すためにポイントに配置されるアイコンです。マーカーは、ユーザーに情報を伝えるために、情報ウィンドウ、カスタム塗りつぶし色とカスタム描線色、カスタム画像を提供するために使用できます。</p>", "id_hash": -4731994776075707431, "content_hash": 9032805594538504031, "location": "", "context": "MarkerHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "priority": 100, "id": 224933, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ja/?checksum=3e5493d28500dbd9", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/224933/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10777/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ja/?format=api", "source": "Non-visible component that communicates with a Web service and stores media files.", "previous_source": "", "target": "ウェブサービスと通信し、メディアファイルを保存する、目に見えないコンポーネントです。", "id_hash": 1058072428480408175, "content_hash": -3446548227393519546, "location": "", "context": "MediaStoreHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "priority": 100, "id": 224934, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ja/?checksum=8eaf07448e35aa6f", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/224934/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10778/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ja/?format=api", "source": "Navigation", "previous_source": "", "target": "ナビゲーション", "id_hash": 3401253482658906170, "content_hash": -8222007781060808674, "location": "", "context": "NavigationHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 224935, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ja/?checksum=af33ae0598f1c03a", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/224935/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10779/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ja/?format=api", "source": "<p>Non-visible component to provide NFC capabilities. For now this component supports the reading and writing of text tags only (if supported by the device)</p><p>In order to read and write text tags, the component must have its <code>ReadMode</code> property set to True or False respectively.</p><p><strong>Note:</strong> This component will only work on Screen1 of any App Inventor app.</p>", "previous_source": "", "target": "<p>NFC 機能を提供する非表示コンポーネントです。現時点では、このコンポーネントはテキスト タグの読み取りと書き込みのみをサポートしています (デバイスでサポートされている場合)。</p><p>テキスト タグの読み取りと書き込みを行うには、コンポーネントに <code>ReadMode</code> プロパティが必要です。それぞれ True または False に設定します。</p><p><strong>注:</strong> このコンポーネントは、App Inventor アプリの スクリーン１でのみ動作します。</p>", "id_hash": 5563530084463911210, "content_hash": -2241736412264172298, "location": "", "context": "NearFieldHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "priority": 100, "id": 224936, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ja/?checksum=cd35a1228daba12a", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/224936/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10780/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ja/?format=api", "source": "The Notifier component displays alert dialogs, messages, and temporary alerts, and creates Android log entries through the following methods: <ul><li> ShowMessageDialog: displays a message which the user must dismiss by pressing a button.</li><li> ShowChooseDialog: displays a message two buttons to let the user choose one of two responses, for example, yes or no, after which the AfterChoosing event is raised.</li><li> ShowTextDialog: lets the user enter text in response to the message, after which the AfterTextInput event is raised. <li> ShowPasswordDialog: lets the user enter password in response to the message, after which the AfterTextInput event is raised. <li> ShowAlert: displays a temporary alert that goes away by itself after a short time.</li><li> ShowProgressDialog: displays an alert with a loading spinner that cannot be dismissed by the user. It can only be dismissed by using the DismissProgressDialog block.</li><li> DismissProgressDialog: Dismisses the progress dialog displayed by ShowProgressDialog.</li><li> LogError: logs an error message to the Android log. </li><li> LogInfo: logs an info message to the Android log.</li><li> LogWarning: logs a warning message to the Android log.</li><li>The messages in the dialogs (but not the alert) can be formatted using the following HTML tags:<b>, <big>, <blockquote>, <br>, <cite>, <dfn>, <div>, <em>, <small>, <strong>, <sub>, <sup>, <tt>. <u></li><li>You can also use the font tag to specify color, for example, <font color=\"blue\">. Some of the available color names are aqua, black, blue, fuchsia, green, grey, lime, maroon, navy, olive, purple, red, silver, teal, white, and yellow</li></ul>", "previous_source": "", "target": "Notifier（通知）コンポーネントは、アラート ダイアログ、メッセージ、一時アラートを表示し、次のメソッドを通じて Android ログ エントリを作成します。 <ul><li> ShowMessageDialog: ユーザーがボタンを押して閉じる必要があるメッセージを表示します。</li><li> > ShowChooseDialog: メッセージ 2 つのボタンを表示して、ユーザーが 2 つの応答 (たとえば、「はい」または「いいえ」) のうちの 1 つを選択できるようにします。その後、AfterChoosing （選択後 ）イベントが発生します。</li><li> ShowTextDialog: ユーザーが応答としてテキストを入力できるようにします。メッセージの後に AfterTextInput（AfterTextInput ）イベントが発生します。 <li> ShowPasswordDialog: ユーザーがメッセージに応じてパスワードを入力できるようにし、その後 AfterTextInput イベントが発生します。 <li> ShowAlert: しばらくすると自然に消える一時的なアラートを表示します。</li><li> ShowProgressDialog: ユーザーが閉じることのできない読み込み中のスピナーを含むアラートを表示します。これを閉じるには、DismissProgressDialog ブロックを使用する必要があります。</li><li> DismissProgressDialog: ShowProgressDialog によって表示される進行状況ダイアログを閉じます。</li><li> LogError: Android ログにエラー メッセージを記録します。 </li><li> LogInfo: 情報メッセージを Android ログに記録します。</li><li> LogWarning: 警告メッセージを Android ログに記録します。</li><li>ダイアログ内のメッセージ (ただし、アラートではありません) は、次の HTML タグを使用して書式設定できます:<b>、<big>、<blockquote>、<br>、<cite>、<dfn>、<div>、< em>、<small>、<strong>、<sub>、<sup>、<tt>。 <u></li><li><font color=\"blue\"> など、font タグを使用して色を指定することもできます。利用可能な色の名前には、アクア、ブラック、ブルー、フクシア、グリーン、グレー、ライム、マルーン、ネイビー、オリーブ、パープル、レッド、シルバー、ティール、ホワイト、イエローなどがあります。</li></ul>", "id_hash": -5913928289856726086, "content_hash": -1936370215788745005, "location": "", "context": "NotifierHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 239, "priority": 100, "id": 224937, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ja/?checksum=2ded818dbff4dbba", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/224937/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10781/?format=api" } ] }