WeblateUnits
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/appinventor/component-info/ko/units/?format=api&page=3
{ "count": 229, "next": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/units/?format=api&page=4", "previous": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/?format=api", "source": "<p>A formatting element in which to place components that should be displayed from left to right. If you wish to have components displayed one over another, use <code>VerticalArrangement</code> instead.</p><p>This version is scrollable.", "previous_source": "", "target": "<p>컴포넌트를 왼쪽에서 오른쪽으로 표시되도록 배치하는 컴포넌트입니다. 컴포넌트를 세로로 배치하려면 <code>수직배치</code>를 사용하세요.</p><p>이 컴포넌트는 스크롤 할 수 있습니다.</p>", "id_hash": -1982960027484663612, "content_hash": 5393044149741302589, "location": "", "context": "HorizontalScrollArrangementHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 32, "priority": 100, "id": 225147, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ko/?checksum=647b1c5c75fa50c4", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/225147/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10762/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/?format=api", "source": "A sensor component that can measure the relative ambient air humidity. Most Android devices do not have this sensor.", "previous_source": "", "target": "주변 공기 습도를 측정할 수 있는 센서입니다. 대부분의 안드로이드 기기는 이 센서를 가지고 있지 않습니다.", "id_hash": -5354332156516260631, "content_hash": 2618694258788361288, "location": "", "context": "HygrometerHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "priority": 100, "id": 225148, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ko/?checksum=35b19745a965a4e9", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/225148/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10763/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/?format=api", "source": "The ImageBot is a non-visible component that uses DALL-E 2 to create and edit images. You must supply your own OpenAI API key for this component by setting its ApiKey property in the blocks.", "previous_source": "", "target": "", "id_hash": 8327653258099244724, "content_hash": 7139268914947222091, "location": "", "context": "ImageBotHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "priority": 100, "id": 225149, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ko/?checksum=f391c48435a13eb4", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/225149/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10764/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/?format=api", "source": "Component for displaying images. The picture to display, and other aspects of the Image''s appearance, can be specified in the Designer or in the Blocks Editor.", "previous_source": "", "target": "이미지를 보여주기 위한 컴포넌트입니다. 보여줄 사진이나 이미지의 모양은 디자이너 또는 블록 에디터에서 지정할 수 있습니다.", "id_hash": -6718369649459267, "content_hash": 5362665182231886946, "location": "", "context": "ImageHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "priority": 100, "id": 225150, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ko/?checksum=7fe821adab92ffbd", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/225150/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10765/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/?format=api", "source": "A special-purpose button. When the user taps an image picker, the device''s image gallery appears, and the user can choose an image. After an image is picked, it is saved, and the <code>Selected</code> property will be the name of the file where the image is stored. In order to not fill up storage, a maximum of 10 images will be stored. Picking more images will delete previous images, in order from oldest to newest.", "previous_source": "", "target": "이미지 선택은 특수 버튼입니다. 사용자가 이미지 선택을 누르면, 기기의 갤러리가 실행되고 원하는 이미지를 선택할 수 있습니다. 이미지를 선택한 다음, SD카드에 저장되고 이미지 파일 속성에 이미지 파일 이름이 지정됩니다. 용량이 넘치지 않도록 최대 10개까지 저장됩니다. 더 많은 이미지를 선택하면 이전 이미지들은 삭제되고 새로운 이미지가 저장됩니다.", "id_hash": 624618190957056224, "content_hash": -6152790226994769875, "location": "", "context": "ImagePickerHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "priority": 100, "id": 225151, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ko/?checksum=88ab16ef703e10e0", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/225151/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10766/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/?format=api", "source": "<p>A ''sprite'' that can be placed on a <code>Canvas</code>, where it can react to touches and drags, interact with other sprites (<code>Ball</code>s and other <code>ImageSprite</code>s) and the edge of the Canvas, and move according to its property values. Its appearance is that of the image specified in its <code>Picture</code> property (unless its <code>Visible</code> property is <code>False</code>).</p> <p>To have an <code>ImageSprite</code> move 10 pixels to the left every 1000 milliseconds (one second), for example, you would set the <code>Speed</code> property to 10 [pixels], the <code>Interval</code> property to 1000 [milliseconds], the <code>Heading</code> property to 180 [degrees], and the <code>Enabled</code> property to <code>True</code>. A sprite whose <code>Rotates</code> property is <code>True</code> will rotate its image as the sprite''s <code>Heading</code> changes. Checking for collisions with a rotated sprite currently checks the sprite''s unrotated position so that collision checking will be inaccurate for tall narrow or short wide sprites that are rotated. Any of the sprite properties can be changed at any time under program control.</p>", "previous_source": "", "target": "<p><code>캔버스</code> 컴포넌트 안에 둘 수 있는 \"스프라이트\"로, 터치와 드래그에 반응할 수 있고, 다른 스프라이트 (<code>공</code>컴포넌트 또는 <code>이미지 스프라이트</code>컴포넌트)와도 상호작용이 가능하며, 캔버스의 모서리에서는 속성에서 지정된 값에 따라 움직입니다. 이 컴포넌트는 <code>사진</code> 속성에 지정된 사진의 형태로 보입니다(<code>보이기</code> 속성이 <code>거짓</code>이 아닌 경우).</p> <p><code>이미지 스프라이트</code>를 1000밀리초(1초)마다 왼쪽으로 10픽셀씩 움직이려면, <code>속도</code> 속성을 10 [픽셀], <code>시간간격</code> 속성을 1000 [밀리초], <code>방향</code> 속성을 180 [도], <code>활성화</code> 속성을 <code>참</code>으로 지정해야 합니다. <code>회전하기</code> 속성이 <code>참</code>인 경우 이미지가 이미지 스프라이트의 <code>방향</code>으로 회전합니다. 회전된 스프라이트의 충돌 여부를 판별할 때는 회전되지 않았다고 가정하고 판별합니다. 즉, 직사각형 모양의 이미지를 가진 회전된 스프라이트의 경우 판별이 부정확하게 이루어질 수 있습니다. 모든 속성은 블록으로 언제든지 변경 가능합니다.</p>", "id_hash": 7613901211127091633, "content_hash": 3990299728490298773, "location": "", "context": "ImageSpriteHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 160, "priority": 100, "id": 225152, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ko/?checksum=e9aa02cfb42591b1", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/225152/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10767/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/?format=api", "source": "A Label displays a piece of text, which is specified through the <code>Text</code> property. Other properties, all of which can be set in the Designer or Blocks Editor, control the appearance and placement of the text.", "previous_source": "", "target": "레이블은 <code>텍스트</code> 속성에 지정된 글을 화면에 표시하는 컴포넌트입니다. 디자이너 또는 블록 에디터에서 텍스트의 모양이나 위치를 변경하거나 다른 속성들을 지정할 수 있습니다.", "id_hash": -7884048367777466572, "content_hash": 1750171609592498597, "location": "", "context": "LabelHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "priority": 100, "id": 225153, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ko/?checksum=12963bc7eea03734", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/225153/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10768/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/?format=api", "source": "A sensor component that can measure the light level.", "previous_source": "", "target": "밝기의 세기를 측정하는 센서입니다.", "id_hash": 4373615525006679179, "content_hash": -8411517293883866249, "location": "", "context": "LightSensorHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "priority": 100, "id": 225154, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ko/?checksum=bcb23425c8281c8b", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/225154/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10769/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/?format=api", "source": "LineString is a component for drawing an open, continuous sequence of lines on a Map. To add new points to a LineString in the designer, drag the midpoint of any segment away from the line to introduce a new vertex. Move a vertex by clicking and dragging the vertex to a new location. Clicking on a vertex will delete the vertex, unless only two remain.", "previous_source": "", "target": "선연결", "id_hash": 5717626913406092744, "content_hash": 6492430382359619855, "location": "", "context": "LineStringHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 65, "priority": 100, "id": 225155, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ko/?checksum=cf5917626bc885c8", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/225155/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10770/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/?format=api", "source": "A visible component that indicates the progress of an operation using an animated linear bar.", "previous_source": "", "target": "", "id_hash": -7750710632640869748, "content_hash": -2605824965195821025, "location": "", "context": "LinearProgressHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "priority": 100, "id": 225156, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ko/?checksum=146ff1bea0990a8c", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/225156/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10771/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/?format=api", "source": "<p>A button that, when clicked on, displays a list of texts for the user to choose among. The texts can be specified through the Designer or Blocks Editor by setting the <code>ElementsFromString</code> property to their string-separated concatenation (for example, <em>choice 1, choice 2, choice 3</em>) or by setting the <code>Elements</code> property to a List in the Blocks editor.</p><p>Setting property ShowFilterBar to true, will make the list searchable. Other properties affect the appearance of the button (<code>TextAlignment</code>, <code>BackgroundColor</code>, etc.) and whether it can be clicked on (<code>Enabled</code>).</p>", "previous_source": "", "target": "<p>버튼을 클릭하면 사용자가 선택할 수 있는 문자열 리스트를 보여줍니다. 문자열들은 디자이너의 <code>요소 문자열</code>속성으로 지정 하거나(예를 들어 <em>항목1, 항목2, 항목3</em>), 블록 에디터에서 <code>요소</code> 속성 블록(리스트 형식으로 지정), <code>요소 문자열</code> 속성 블록(문자열로 지정)으로 지정 가능합니다. </p><p><code>필터 보이기</code> 속성을 참으로 지정하면, 리스트에서 검색을 할 수 있습니다. 그 외 버튼의 모양에 영향을 주는 속성들(<code>텍스트정렬</code>, <code>배경색</code> 등)이 있고, 클릭을 허용하는 속성(<code>활성화</code>)도 있습니다.</p>", "id_hash": 2240803212443483471, "content_hash": 4165253287103523392, "location": "", "context": "ListPickerHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 86, "priority": 100, "id": 225157, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ko/?checksum=9f18eea6413f7d4f", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/225157/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10772/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/?format=api", "source": "<p>This is a visible component that displays a list of text and image elements.</p> <p>Simple lists of strings may be set using the ElementsFromString property. More complex lists of elements containing multiple strings and/or images can be created using the ListData and ListViewLayout properties. </p>", "previous_source": "", "target": "<p>문자열 목록을 표시하는 보이는 컴포넌트입니다.</p><p>목록은 요소 문자열 속성을 사용하거나 블록 편집기의 요소 블록을 사용하여 설정할 수 있습니다.</p>", "id_hash": -1934603873559941336, "content_hash": -4510519067735228420, "location": "", "context": "ListViewHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "priority": 100, "id": 225158, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ko/?checksum=6526e806e75d6f28", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/225158/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10773/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/?format=api", "source": "Non-visible component providing location information, including longitude, latitude, altitude (if supported by the device), speed (if supported by the device), and address. This can also perform \"geocoding\", converting a given address (not necessarily the current one) to a latitude (with the <code>LatitudeFromAddress</code> method) and a longitude (with the <code>LongitudeFromAddress</code> method).</p><p>In order to function, the component must have its <code>Enabled</code> property set to True, and the device must have location sensing enabled through wireless networks or GPS satellites (if outdoors).</p>Location information might not be immediately available when an app starts. You''ll have to wait a short time for a location provider to be found and used, or wait for the LocationChanged event", "previous_source": "", "target": "위도, 경도, 고도(기기가 지원하면), 속도(기기가 지원하면), 주소 같은 위치정보를 제공하는 보이지 않는 컴포넌트입니다. 이것은 또한 \"지오 코딩\"을 실행할 수 있습니다. 꼭 현재 위치일 필요는 없고, <code>주소에서 위도 가져오기</code> 블록과 <code>주소에서 경도 가져오기</code> 블록으로 주소의 위 경도를 가져올 수 있습니다.</p><p>이 컴포넌트를 사용하기 위해서는 <code>활성화</code> 속성이 참이어야 하고, 디바이스의 인터넷이나 GPS(야외에서)가 반드시 필요합니다.</p>위치정보는 앱이 시작되고 즉시 가져오지 못할 수 있습니다. 위치 제공자가 위치를 가져오고 사용할 수 있을때까지 잠시 기다리거나, 위치가 변경되었을 때 이벤트가 실행되기를 기다려야 합니다.", "id_hash": -7295203966615291861, "content_hash": 3813212925327229822, "location": "", "context": "LocationSensorHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 111, "priority": 100, "id": 225159, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ko/?checksum=1ac23aa4dddff82b", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/225159/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10774/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/?format=api", "source": "<p>Non-visible component that measures the ambient geomagnetic field for all three physical axes (x, y, z) in Tesla https://en.wikipedia.org/wiki/Tesla_(unit).</p>", "previous_source": "", "target": "<p>테슬라 단위로 세가지 물리적 축 (x, y, z) 모두에 대한 주변 지자기장을 측정하는 보이지 않는 컴포넌트입니다.</p>", "id_hash": -1681831609771174042, "content_hash": -4557515240675368399, "location": "", "context": "MagneticFieldSensorHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "priority": 100, "id": 225160, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ko/?checksum=68a8ef0fc790d766", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/225160/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10775/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/?format=api", "source": "<p>A two-dimensional container that renders map tiles in the background and allows for multiple Marker elements to identify points on the map. Map tiles are supplied by OpenStreetMap contributors and the United States Geological Survey.</p><p>The Map component provides three utilities for manipulating its boundaries within App Inventor. First, a locking mechanism is provided to allow the map to be moved relative to other components on the Screen. Second, when unlocked, the user can pan the Map to any location. At this new location, the "Set Initial Boundary" button can be pressed to save the current Map coordinates to its properties. Lastly, if the Map is moved to a different location, for example to add Markers off-screen, then the "Reset Map to Initial Bounds" button can be used to re-center the Map at the starting location.</p>", "previous_source": "", "target": "<p>배경에서 2차원 지도를 로드하고, 구분할 수 있는 여러 개의 마커를 표시할 수 있는 컴포넌트. 지도는 OpenStreetMap과 미국 지질 조사국에서 제공합니다.</p><p>지도 컴포넌트는 앱인벤터 내에서 지도를 조작하기 위한 세 가지 기능을 제공합니다. 첫째, 스크린의 다른 컴포넌트들처럼 드래그로 지도 컴포넌트의 위치를 변경할 수 있도록 잠금 기능(자물쇠 아이콘)을 제공합니다. 둘째, 잠금 해제 시 지도를 임의로 이동할 수 있는데 이때, 이동한 현재 위치에서 지도 컴포넌트의 중간 버튼을 누르면 그 위치가 기본 위치로 고정됩니다. 마지막으로, 세 번째 버튼을 눌러서 저장된 기본 위치로 이동할 수 있습니다.</p>", "id_hash": -5425878344248163787, "content_hash": -4827689483395129189, "location": "", "context": "MapHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 135, "priority": 100, "id": 225161, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ko/?checksum=34b36864b89a8235", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/225161/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10776/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/?format=api", "source": "<p>An icon positioned at a point to indicate information on a map. Markers can be used to provide an info window, custom fill and stroke colors, and custom images to convey information to the user.</p>", "previous_source": "", "target": "<p>지도상에서 특정 지점을 가리키고, 정보를 표시합니다. 마커는 정보를 표시하는 창을 통해 내용을 채우고, 테두리 색을 정하고, 이미지를 이용해 사용자에게 정보를 전달할 수 있습니다.</p>", "id_hash": -4731994776075707431, "content_hash": 9032805594538504031, "location": "", "context": "MarkerHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "priority": 100, "id": 225162, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ko/?checksum=3e5493d28500dbd9", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/225162/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10777/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/?format=api", "source": "Non-visible component that communicates with a Web service and stores media files.", "previous_source": "", "target": "웹 서비스와 통신하고 미디어 파일을 저장하는 보이지 않는 구성 요소입니다.", "id_hash": 1058072428480408175, "content_hash": -3446548227393519546, "location": "", "context": "MediaStoreHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "priority": 100, "id": 225163, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ko/?checksum=8eaf07448e35aa6f", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/225163/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10778/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/?format=api", "source": "Navigation", "previous_source": "", "target": "네비게이션", "id_hash": 3401253482658906170, "content_hash": -8222007781060808674, "location": "", "context": "NavigationHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 225164, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ko/?checksum=af33ae0598f1c03a", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/225164/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10779/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/?format=api", "source": "<p>Non-visible component to provide NFC capabilities. For now this component supports the reading and writing of text tags only (if supported by the device)</p><p>In order to read and write text tags, the component must have its <code>ReadMode</code> property set to True or False respectively.</p><p><strong>Note:</strong> This component will only work on Screen1 of any App Inventor app.</p>", "previous_source": "", "target": "<p>NFC 기능을 제공하는 보이지 않는 컴포넌트입니다. 현재는 NFC 태그에서 텍스트만 읽고 쓸 수 있습니다(디바이스가 지원해야 함).</p><p>텍스트를 읽거나 쓰려면 <code>읽기 모드</code> 속성이 각각 참 또는 거짓이어야 합니다.</p><p><strong>참고:</strong> 이 컴포넌트는 어떤 앱인벤터 앱이든 Screen1 에서만 작동합니다.</p>", "id_hash": 5563530084463911210, "content_hash": -2241736412264172298, "location": "", "context": "NearFieldHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "priority": 100, "id": 225165, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ko/?checksum=cd35a1228daba12a", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/225165/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10780/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/?format=api", "source": "The Notifier component displays alert dialogs, messages, and temporary alerts, and creates Android log entries through the following methods: <ul><li> ShowMessageDialog: displays a message which the user must dismiss by pressing a button.</li><li> ShowChooseDialog: displays a message two buttons to let the user choose one of two responses, for example, yes or no, after which the AfterChoosing event is raised.</li><li> ShowTextDialog: lets the user enter text in response to the message, after which the AfterTextInput event is raised. <li> ShowPasswordDialog: lets the user enter password in response to the message, after which the AfterTextInput event is raised. <li> ShowAlert: displays a temporary alert that goes away by itself after a short time.</li><li> ShowProgressDialog: displays an alert with a loading spinner that cannot be dismissed by the user. It can only be dismissed by using the DismissProgressDialog block.</li><li> DismissProgressDialog: Dismisses the progress dialog displayed by ShowProgressDialog.</li><li> LogError: logs an error message to the Android log. </li><li> LogInfo: logs an info message to the Android log.</li><li> LogWarning: logs a warning message to the Android log.</li><li>The messages in the dialogs (but not the alert) can be formatted using the following HTML tags:<b>, <big>, <blockquote>, <br>, <cite>, <dfn>, <div>, <em>, <small>, <strong>, <sub>, <sup>, <tt>. <u></li><li>You can also use the font tag to specify color, for example, <font color=\"blue\">. Some of the available color names are aqua, black, blue, fuchsia, green, grey, lime, maroon, navy, olive, purple, red, silver, teal, white, and yellow</li></ul>", "previous_source": "", "target": "알림 컴포넌트는 대화창, 메시지, 일시적인 메시지, 시스템 로그 등을 남기는 데 사용됩니다.<ul><li> 메시지 창 보이기: 사용자가 버튼으로 닫을 수 있는 대화창을 띄웁니다.</li><li> 선택 대화창 보이기: 응답을 선택할 수 있는 두 개의 버튼이 있는 대화창을 띄웁니다(예를 들면 확인 또는 취소). 항목이 선택되면 \"선택한 후에\" 이벤트가 실행됩니다.</li><li> 텍스트 입력창 보이기: 사용자가 텍스트를 입력할 수 있는 대화창을 생성합니다. 입력이 끝나면 \"텍스트 입력 후에\" 이벤트가 실행됩니다. <li> 암호 입력창 보이기: 사용자가 암호 텍스트를 입력할 수 있는 대화창을 생성합니다. 입력이 끝나면 \"텍스트 입력 후에\" 이벤트가 실행됩니다. <li> 경고창 보이기: 잠깐만 텍스트가 보이는 토스트 메시지를 띄웁니다. </li><li> 진행 대화창 보이기: 작업이 진행 중임을 알리는 프로그래스바가 포함된 대화창을 띄웁니다. 사용자가 없앨 수 없으며 반드시 \"진행 대화창 닫기\" 블록으로만 없앨 수 있습니다.</li><li> 진행 대화창 닫기: 진행 대화창을 없앱니다.</li><li> 오류 로그 남기기: 안드로이드 로그에 오류 로그(Log.e)를 남깁니다. </li><li> 정보 로그 남기기: 안드로이드 로그에 정보 로그(Log.i)를 남깁니다.</li><li> 경고 로그 남기기: 안드로이드 로그에 경고 로그(Log.w)를 남깁니다.</li><li>대화창의 메시지 (메시지 창은 제외)에는 다음과 같은 HTML 태그로 작성할 수 있습니다: <b>, <big>, <blockquote>, <br>, <cite>, <dfn>, <div>, <em>, <small>, <strong>, <sub>, <sup>, <tt>. <u></li><li>또한 font 태그로 글자색도 지정 가능합니다. 예시: <font color=\"blue\">. 사용 가능한 색상 이름은 aqua, black, blue, fuchsia, green, grey, lime, maroon, navy, olive, purple, red, silver, teal, white, 그리고 yellow입니다.</li></ul>", "id_hash": -5913928289856726086, "content_hash": -1936370215788745005, "location": "", "context": "NotifierHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 239, "priority": 100, "id": 225166, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ko/?checksum=2ded818dbff4dbba", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/225166/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10781/?format=api" } ] }