Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 229,
    "next": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/units/?format=api&page=6",
    "previous": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/units/?format=api&page=4",
    "results": [
        {
            "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/?format=api",
            "source": "Sharing is a non-visible component that enables sharing files and/or messages between your app and other apps installed on a device. The component will display a list of the installed apps that can handle the information provided, and will allow the user to choose one to share the content with, for instance a mail app, a social network app, a texting app, and so on.<br>The file path can be taken directly from other components such as the Camera or the ImagePicker, but can also be specified directly to read from storage. The default behaviour is to share files from the private data directory associated with your app. If the file path starts with a slash (/), the the file relative to / is shared.<br>Be aware that different devices treat storage differently, so a few things to try if, for instance, you have a file called arrow.gif in the folder <code>Appinventor/assets</code>, would be: <ul><li><code>\"file:///sdcard/Appinventor/assets/arrow.gif\"</code></li> or <li><code>\"/storage/Appinventor/assets/arrow.gif\"</code></li></ul>",
            "previous_source": "",
            "target": "공유는 앱과 기기에 설치된 다른 앱 간에 파일 또는 메시지를 공유 할 수 있는 보이지 않는 구성 요소입니다. 구성 요소에는 제공된 정보를 처리 할 수 있는 설치된 앱 목록이 표시되며 사용자가 메일 앱, 소셜 네트워크 앱, 문자 메시지 앱 등과 같이 콘텐츠를 공유하도록 선택할 수 있습니다. <br>파일 경로는 카메라 또는 이미지 선택 버튼과 같은 다른 컴포넌트에서 직접 가져올 수 있지만 저장 장치에서 읽기 위해 직접 지정할 수도 있습니다. 다른 장치는 저장 장치를 다르게 취급하므로 예를 들어 <code> Appinventor/assets</code> 폴더에 arrow.gif라는 파일이 있는 경우 시도해 볼 수 있는 몇 가지 사항은 다음과 같습니다.<ul><li><code>file:///sdcard/Appinventor/assets/arrow.gif\"</code></li><li><code>/storage/Appinventor/assets/arrow.gif</code></li></ul>",
            "id_hash": -6865858983599593533,
            "content_hash": 8424555801689282609,
            "location": "",
            "context": "SharingHelpStringComponentPallette",
            "comment": "",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "position": 81,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 155,
            "priority": 100,
            "id": 225187,
            "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ko/?checksum=20b791a19c9f27c3",
            "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/225187/?format=api",
            "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10802/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/?format=api",
            "source": "A Slider is a progress bar that adds a draggable thumb. You can touch the thumb and drag left or right to set the slider thumb position. As the Slider thumb is dragged, it will trigger the PositionChanged event, reporting the position of the Slider thumb. The reported position of the Slider thumb can be used to dynamically update another component attribute, such as the font size of a TextBox or the radius of a Ball.",
            "previous_source": "",
            "target": "슬라이더는 조정 컨트롤을 드래그하여 진행 상태를 표시하는 컴포넌트입니다. 조정 컨트롤을 터치하여 왼쪽이나 오른쪽으로 드래그하면 슬라이더 조정 컨트롤의 위치를 바꿀 수 있습니다. 슬라이더 조정 컨트롤이 드래그되면 위치 변경됨 이벤트가 발생하여 슬라이더 조정 컨트롤의 위치를 알려줍니다. 슬라이더의 변경된 조정 컨트롤 위치 값은 텍스트 상자의 글꼴 크기, 공의 반지름과 같은 다른 컴포넌트의 속성을 동적으로 업데이트 하는데 사용됩니다.",
            "id_hash": -841296827151857638,
            "content_hash": -1980788688498097494,
            "location": "",
            "context": "SliderHelpStringComponentPallette",
            "comment": "",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "position": 82,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 76,
            "priority": 100,
            "id": 225188,
            "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ko/?checksum=74531cfe3af3481a",
            "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/225188/?format=api",
            "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10803/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/?format=api",
            "source": "<p>A multimedia component that plays sound files and optionally vibrates for the number of milliseconds (thousandths of a second) specified in the Blocks Editor. The name of the sound file to play can be specified either in the Designer or in the Blocks Editor.</p> <p>For supported sound file formats, see <a href=\"http://developer.android.com/guide/appendix/media-formats.html\" target=\"_blank\">Android Supported Media Formats</a>.</p><p>This <code>Sound</code> component is best for short sound files, such as sound effects, while the <code>Player</code> component is more efficient for longer sounds, such as songs.</p><p>You might get an error if you attempt to play a sound immeditely after setting the source.</p>",
            "previous_source": "",
            "target": "사운드 파일을 재생하고 진동을 제어하는 컴포넌트입니다. 재생한 사운드 파일은 디자이너 혹은 블록 에디터의 <code>소스</code> 속성에서 지정합니다. 진동을 울릴 시간은 블록에서 밀리초(1/1000 초) 단위로 지정할 수 있습니다.<p>지원하는 사운드 파일의 종류는 <a href=\"http://developer.android.com/guide/appendix/media-formats.html\" target=\"_blank\">여기서</a> 확인하세요.</p><p><code>소리</code> 컴포넌트는 긴 노래 등을 재생하는데 적합한 <code>플레이어</code> 컴포넌트와 달리, 효과음 같은 짧은소리를 재생하는 데 적합합니다.</p><p>소스를 지정한 즉시 재생을 시도할 경우 오류가 날 수 있습니다.</p>",
            "id_hash": 2698723689560551329,
            "content_hash": 1308650498531894201,
            "location": "",
            "context": "SoundHelpStringComponentPallette",
            "comment": "",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "position": 83,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 97,
            "priority": 100,
            "id": 225189,
            "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ko/?checksum=a573cae5af302fa1",
            "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/225189/?format=api",
            "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10804/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/?format=api",
            "source": "<p>Multimedia component that records audio.</p>",
            "previous_source": "",
            "target": "<p>소리를 녹음하는 멀티미디어 컴포넌트입니다.</p>",
            "id_hash": 746157340042531881,
            "content_hash": -559477805619312424,
            "location": "",
            "context": "SoundRecorderHelpStringComponentPallette",
            "comment": "",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "position": 84,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "priority": 100,
            "id": 225190,
            "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ko/?checksum=8a5ae225bfc91429",
            "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/225190/?format=api",
            "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10805/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/?format=api",
            "source": "Component for using Voice Recognition to convert from speech to text",
            "previous_source": "",
            "target": "음성 인식 기능으로 입력된 말을 글로 변환해주는 컴포넌트입니다.",
            "id_hash": 2724621845949846598,
            "content_hash": 7409690960154144719,
            "location": "",
            "context": "SpeechRecognizerHelpStringComponentPallette",
            "comment": "",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "position": 85,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 11,
            "priority": 100,
            "id": 225191,
            "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ko/?checksum=a5cfcd221b1c1446",
            "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/225191/?format=api",
            "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10806/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/?format=api",
            "source": "<p>A spinner component that displays a pop-up with a list of elements. These elements can be set in the Designer or Blocks Editor by setting the<code>ElementsFromString</code> property to a string-separated concatenation (for example, <em>choice 1, choice 2, choice 3</em>) or by setting the <code>Elements</code> property to a List in the Blocks editor. Spinners are created with the first item already selected. So selecting it does not generate an After Picking event. Consequently it''s useful to make the first Spinner item be a non-choice like \"Select from below...\". </p>",
            "previous_source": "",
            "target": "<p>리스트를 팝업으로 보여주는 스피너 컴포넌트입니다. 이 요소들은 <code>요소 문자열</code> 속성에서 쉼표로 구분해서 지정하거나(예시로 <em>선택1, 선택2, 선택3</em> 식으로) 블록에서 <code>요소</code> 속성 블록에 리스트로 지정할 수도 있습니다. 스피너는 첫 번째 항목이 항상 선택되어 있습니다. 그래서 이 상태서 첫 번째 항목 선택 시 선택 이벤트가 발생하지 않습니다. 그래서 스피너의 첫 번째 요소는 \"아래에서 선택...\" 같은 식으로 지정하는 것이 좋습니다.</p>",
            "id_hash": 8800859502220985605,
            "content_hash": -946766872048423935,
            "location": "",
            "context": "SpinnerHelpStringComponentPallette",
            "comment": "",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "position": 86,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 88,
            "priority": 100,
            "id": 225192,
            "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ko/?checksum=fa22ef169c00c505",
            "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/225192/?format=api",
            "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10807/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/?format=api",
            "source": "Spreadsheet is a non-visible component for storing and receiving data from a Spreadsheet document using the Google Sheets API. <p>In order to utilize this component, one must first have a Google Developer Account. Then, one must create a new project under that Google Developer Account, enable the Google Sheets API on that project, and finally create a Service Account for the Sheets API.</p><p>Instructions on how to create the Service Account, as well as where to find other relevant information for using the Spreadsheet Component, can be found <a href=''/reference/other/googlesheets-api-setup.html''>here</a>.</p>",
            "previous_source": "",
            "target": "",
            "id_hash": 1647885589802532560,
            "content_hash": -4690990391609770611,
            "location": "",
            "context": "SpreadsheetHelpStringComponentPallette",
            "comment": "",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "position": 87,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 89,
            "priority": 100,
            "id": 225193,
            "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ko/?checksum=96de77368aaa3ed0",
            "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/225193/?format=api",
            "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10808/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/?format=api",
            "source": "Toggle switch that raises an event when the user clicks on it. There are many properties affecting its appearance that can be set in the Designer or Blocks Editor.",
            "previous_source": "",
            "target": "스위치는 사용자 클릭에 따라 선택되거나 해제됩니다. 디자이너 또는 블록 에디터에서 모양을 다양하게 변경할 수 있습니다.",
            "id_hash": 1446512507861799365,
            "content_hash": 5317770968930740160,
            "location": "",
            "context": "SwitchHelpStringComponentPallette",
            "comment": "",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "position": 88,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 29,
            "priority": 100,
            "id": 225194,
            "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ko/?checksum=94130b76424311c5",
            "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/225194/?format=api",
            "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10809/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/?format=api",
            "source": "<p>A formatting element in which to place components that should be displayed in tabular form.</p>",
            "previous_source": "",
            "target": "<p>내부에 놓인 컴포넌트를 표 형식으로 배치합니다.</p>",
            "id_hash": -954158969859353844,
            "content_hash": -9201979714355875109,
            "location": "",
            "context": "TableArrangementHelpStringComponentPallette",
            "comment": "",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "position": 89,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 15,
            "priority": 100,
            "id": 225195,
            "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ko/?checksum=72c22578e647d30c",
            "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/225195/?format=api",
            "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10810/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/?format=api",
            "source": "<p>A box for the user to enter text. The initial or user-entered text value is in the <code>Text</code> property. If blank, the <code>Hint</code> property, which appears as faint text in the box, can provide the user with guidance as to what to type.</p><p>The <code>MultiLine</code> property determines if the text can havemore than one line. For a single line text box, the keyboard will closeautomatically when the user presses the Done key. To close the keyboard for multiline text boxes, the app should use the HideKeyboard method or rely on the user to press the Back key.</p><p>The <code> NumbersOnly</code> property restricts the keyboard to acceptnumeric input only.</p><p>Other properties affect the appearance of the text box (<code>TextAlignment</code>, <code>BackgroundColor</code>, etc.) and whether it can be used (<code>Enabled</code>).</p><p>Text boxes are usually used with the <code>Button</code> component, with the user clicking on the button when text entry is complete.</p><p>If the text entered by the user should not be displayed, use <code>PasswordTextBox</code> instead.</p>",
            "previous_source": "",
            "target": "<p>사용자가 텍스트를 입력할 수 있는 상자입니다. 기본 또는 사용자가 입력한 내용은  <code>텍스트</code> 속성에 있습니다. 만약 비어있다면 <code>힌트</code> 속성값이 옅게 보여서 사용자가 무엇을 입력해야 하는지 알려줍니다.</p><p> <code>여러줄</code> 속성은 텍스트를 2줄 이상 쓸 수 있게 할지를 지정합니다. 이 속성을 참으로 지정하면 사용자가 키보드의 완료 버튼을 누르면 자동으로 키보드가 닫힙니다. 여러 줄이 허용된 경우에 키보드를 닫으려면 키보드 숨기기 블록이나 사용자가 직접 뒤로 가기 키를 눌러야 합니다.</p><p> <code>숫자만</code> 속성은 참이면 키보드가 숫자만 입력하도록 변합니다.</p><p>그 외 속성들은 텍스트 박스의 보이기에 관련된 속성(<code>텍스트 정렬</code>, <code>배경색</code> 등), 사용 여부에 관한 속성(<code>활성화</code>) 등이 있습니다.</p><p>텍스트 박스는 보통 <code>버튼</code> 컴포넌트와 함께 쓰여, 사용자가 입력을 끝내고 버튼을 눌러 어떤 동작을 수행하도록 합니다.</p><p>만약 사용자가 입력하는 값이 노출되지 않게 하려면 <code>암호 텍스트 박스</code> 컴포넌트를 대신 사용하세요.</p>",
            "id_hash": 7754336145231060704,
            "content_hash": -6828605109674674694,
            "location": "",
            "context": "TextBoxHelpStringComponentPallette",
            "comment": "",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "position": 90,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 157,
            "priority": 100,
            "id": 225196,
            "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ko/?checksum=eb9cefa3cd781ee0",
            "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/225196/?format=api",
            "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10811/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/?format=api",
            "source": "The TextToSpeech component speaks a given text aloud. You can set the pitch and the rate of speech. <p>You can also set a language by supplying a language code. This changes the pronunciation of words, not the actual language spoken. For example, setting the language to French and speaking English text will sound like someone speaking English (en) with a French accent.</p> <p>You can also specify a country by supplying a country code. This can affect the pronunciation. For example, British English (GBR) will sound different from US English (USA). Not every country code will affect every language.</p> <p>The languages and countries available depend on the particular device, and can be listed with the AvailableLanguages and AvailableCountries properties.</p>",
            "previous_source": "",
            "target": "음성변환 컴포넌트는 지정된 텍스트를 소리로 말합니다. 음정과 속도를 설정할 수 있습니다.<p>언어 코드를 입력하여 언어를 설정할 수도 있습니다. 이것은 실제 사용되는 언어가 아니라 단어의 발음을 바꿉니다. 예를 들어 언어를 프랑스어로 설정하고 영어 텍스트를 말하는 것은 프랑스 억양을 가진 사람이 영어(en)로 말하는 것처럼 들립니다.</p><p>국가 코드를 입력하여 국가를 지정할 수도 있습니다. 이것은 발음에 영향을 미칠 수 있다. 예를 들어, 영국 영어(GBR)는 미국 영어(USA)와 다르게 들릴 것입니다.</p><p>모든 국가 코드가 모든 언어에 영향을 미치는 것은 아닙니다. 사용 가능한 언어와 국가는 특정 장치에 따라 다르며 사용 가능 언어 및 사용 가능 국가 속성으로 나열할 수 있습니다.</p>",
            "id_hash": 8204627799984900046,
            "content_hash": -1855049241299501545,
            "location": "",
            "context": "TextToSpeechHelpStringComponentPallette",
            "comment": "",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "position": 91,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 118,
            "priority": 100,
            "id": 225197,
            "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ko/?checksum=f1dcb1839c6507ce",
            "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/225197/?format=api",
            "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10812/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/?format=api",
            "source": "<p>A component that will, when the <code>SendMessage</code> method is called, send the text message specified in the <code>Message</code> property to the phone number specified in the <code>PhoneNumber</code> property.</p> <p>If the <code>ReceivingEnabled</code> property is set to 1 messages will <b>not</b> be received. If <code>ReceivingEnabled</code> is set to 2 messages will be received only when the application is running. Finally if <code>ReceivingEnabled</code> is set to 3, messages will be received when the application is running <b>and</b> when the application is not running they will be queued and a notification displayed to the user.</p> <p>When a message arrives, the <code>MessageReceived</code> event is raised and provides the sending number and message.</p> <p> An app that includes this component will receive messages even when it is in the background (i.e. when it''s not visible on the screen) and, moreso, even if the app is not running, so long as it''s installed on the phone. If the phone receives a text message when the app is not in the foreground, the phone will show a notification in the notification bar. Selecting the notification will bring up the app. As an app developer, you''ll probably want to give your users the ability to control ReceivingEnabled so that they can make the phone ignore text messages.</p> <p>If the GoogleVoiceEnabled property is true, messages can be sent over Wifi using Google Voice. This option requires that the user have a Google Voice account and that the mobile Voice app is installed on the phone. The Google Voice option works only on phones that support Android 2.0 (Eclair) or higher.</p> <p>To specify the phone number (e.g., 650-555-1212), set the <code>PhoneNumber</code> property to a Text string with the specified digits (e.g., 6505551212). Dashes, dots, and parentheses may be included (e.g., (650)-555-1212) but will be ignored; spaces may not be included.</p> <p>Another way for an app to specify a phone number would be to include a <code>PhoneNumberPicker</code> component, which lets the users select a phone numbers from the ones stored in the the phone''s contacts.</p>",
            "previous_source": "",
            "target": "<p><code>메시지 보내기</code> 블록을 실행하면 <code>메시지</code> 속성의 내용을 <code>전화번호</code> 속성에 지정된 번호로 문자를 전송합니다.</p> <p>만약 <code>메시지 수신 활성화</code> 속성이 1(꺼짐) 이라면 메시지를 받는 것을 감지하지 <b>않습니다</b>. 만약 이 속성의 값이 2(포그라운드)라면 앱이 실행 중인 동안만 메시지 수신을 감지합니다. 만약 3(항상) 이라면 앱이 실행 중일 때 혹은 앱이 실행 중이 아닐 때 큐에 저장되고 알림으로 사용자에게 알립니다.</p> <p>만약 메시지가 수신되면 <code>메시지를 받았을 때</code> 이벤트가 실행되고 보낸 이의 전화번호와 메시지 내용을 가져옵니다.</p> <p> 이 컴포넌트가 포함된 앱은 백그라운드(스크린이 보이지 않는 상태)일 때나 앱이 실행 중이지 않을 때도 더 많은 메시지를 수신할 수 있습니다. 앱이 포그라운드 상태가 아닐 때 메시지를 수신하면 알림창에 알림을 보내 사용자에게 알립니다. 그 알림을 누르면 앱이 실행됩니다. 당신이 앱 개발자라면 사용자에게 메시지 수신을 거부하는 기능을 제공하고 싶을 것입니다.</p> <p>구글 보이스 활성화 여부 속성이 참이라면 와이파이로 구글보이스를 통해 메시지를 전송할 수 있다. 이 기능을쓰려면 사용자가 구글 보이스 계정과 앱을 가지고 있어야 합니다. 구글 보이스는 안드로이드 2.0(에클레어) 이상에서만 작동합니다.</p> <p>직접 전화번호를 지정하려면(예를 들어 650-555-1212) <code>전화번호</code> 속성에 입력하면 됩니다(예를 들어 \"6505551212\"처럼). 대시, 점, 괄호가 포함되어 있더라도(예를 들어 \"(650)-555-1212\"처럼) 무시될 수 있습니다. 공백은 포함되지 않을 수 있습니다.</p><p>전화번호를 지정할 수 있는 다른 방법은 <code>전화 번호 선택 버튼</code>을 이용하여 사용자의 연락처에 있는 목록에서 선택하는 것입니다.</p>",
            "id_hash": 1348997713148159226,
            "content_hash": -88412957030434258,
            "location": "",
            "context": "TextingHelpStringComponentPallette",
            "comment": "",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "position": 92,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": true,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 333,
            "priority": 100,
            "id": 225198,
            "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ko/?checksum=92b89a45d702a4fa",
            "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/225198/?format=api",
            "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10813/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/?format=api",
            "source": "A sensor component that can measure the ambient (external) temperature. Most Android devices do not have this sensor.",
            "previous_source": "",
            "target": "외부의 주변 온도를 측정하는 센서 컴포넌트입니다. 대부분의 안드로이드 기기는 이 센서를 가지고 있지 않습니다.",
            "id_hash": -4448135438193971009,
            "content_hash": 1882988836019566237,
            "location": "",
            "context": "ThermometerHelpStringComponentPallette",
            "comment": "",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "position": 93,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "priority": 100,
            "id": 225199,
            "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ko/?checksum=42450c62dd9f30bf",
            "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/225199/?format=api",
            "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10814/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/?format=api",
            "source": "<p>A button that, when clicked on, launches a popup dialog to allow the user to select a time.</p>",
            "previous_source": "",
            "target": "<p>버튼을 클릭하면 사용자가 시간을 지정할 수 있는 창이 뜹니다.</p>",
            "id_hash": -43654444648110498,
            "content_hash": 1389934269603851248,
            "location": "",
            "context": "TimePickerHelpStringComponentPallette",
            "comment": "",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "position": 94,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "priority": 100,
            "id": 225200,
            "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ko/?checksum=7f64e8838de1e65e",
            "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/225200/?format=api",
            "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10815/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/?format=api",
            "source": "TinyDB is a non-visible component that stores data for an app. <p> Apps created with App Inventor are initialized each time they run: If an app sets the value of a variable and the user then quits the app, the value of that variable will not be remembered the next time the app is run. In contrast, TinyDB is a <em> persistent </em> data store for the app, that is, the data stored there will be available each time the app is run. An example might be a game that saves the high score and retrieves it each time the game is played. </<p> <p> Data items are strings stored under <em>tags</em> . To store a data item, you specify the tag it should be stored under. Subsequently, you can retrieve the data that was stored under a given tag. </p><p> There is only one data store per app. Even if you have multiple TinyDB components, they will use the same data store. To get the effect of separate stores, use different keys. Also each app has its own data store. You cannot use TinyDB to pass data between two different apps on the phone, although you <em>can</em> use TinyDb to shares data between the different screens of a multi-screen app. </p> <p>When you are developing apps using the AI Companion, all the apps using that companion will share the same TinyDb. That sharing will disappear once the apps are packaged. But, during development, you should be careful to clear the TinyDb each time you start working on a new app.</p>",
            "previous_source": "",
            "target": "TinyDB는 앱의 데이터를 저장하는 보이지 않는 컴포넌트입니다.<p> 앱은 실행될 때마다 초기화됩니다. 즉, 변수에 저장된 값은 사용자가 앱을 껐다 다시 실행하면 사라집니다. 반면에 TinyDB는 <em>계속</em> 데이터를 저장하고, 앱을 재실행해도 유지합니다. 예를 들어 최고 점수를 저장하고 실행할 때마다 이것을 가져와야 하는 앱에 필요합니다.</<p> <p> 데이터값은 <em>태그</em>와 함께 짝지어 저장됩니다. 값을 저장하기 위해서는 태그를 지정해야 합니다. 그 후 저장할 때 사용한 태그로 저장된 값을 가져올 수 있습니다.</p><p>앱 하나당 데이터베이스는 하나입니다. 여러 개의 TinyDB 컴포넌트를 써도 그들은 같은 데이터베이스를 공유합니다. 다른 데이터베이스 효과를 내기 위해 다른 키를 사용하세요.  또한 각 앱은 자신만의 저장소를 가집니다. 그래서 서로 다른 두 앱의 저장소에는 서로 접근할 수 없지만, 여러 개의 스크린을 가진 한 앱에서는 같은 저장소에 접근이 <em>가능</em>합니다.</p> <p>만약 당신이 AI 컴패니언 앱으로 앱을 개발할 때, 컴패니언 앱은 모든 앱이 같은 저장소를 사용합니다. 그 데이터들은 앱을 개별로 빌드하면 사라집니다. 그래서 컴패니언 앱으로 새 앱을 개발 시 이전 앱의 데이터를 지우는 데 신경 써야 합니다.</p>",
            "id_hash": -6933292023483544442,
            "content_hash": -7462856935694662313,
            "location": "",
            "context": "TinyDBHelpStringComponentPallette",
            "comment": "",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "position": 95,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 261,
            "priority": 100,
            "id": 225201,
            "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ko/?checksum=1fc7ffa38836cc86",
            "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/225201/?format=api",
            "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10816/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/?format=api",
            "source": "Non-visible component that communicates with a Web service to store and retrieve information.",
            "previous_source": "",
            "target": "정보를 저장하고 검색하기 위해 웹 서비스와 통신하는 숨겨진 컴포넌트입니다.",
            "id_hash": 8444997445640452114,
            "content_hash": -8805025370290995763,
            "location": "",
            "context": "TinyWebDBHelpStringComponentPallette",
            "comment": "",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "position": 96,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "priority": 100,
            "id": 225202,
            "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ko/?checksum=f532a86eec7af812",
            "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/225202/?format=api",
            "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10817/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/?format=api",
            "source": "Use this component to translate words and sentences between differentlanguages. This component needs Internet access, as it will requesttranslations from a server at MIT (which in turn will requesttranslations from a commercial translation service). Specify thesource and target language in the form source-target using two letterlanguage codes. So \"en-es\" will translate from English to Spanishwhile \"es-ru\" will translate from Spanish to Russian. If you leave outthe source language, the service will attempt to detect the sourcelanguage. So providing just \"es\" will attempt to detect the sourcelanguage and translate it to Spanish. <i>Note</i>: Translationhappens asynchronously in the background. When the translation iscomplete, the <b>GotTranslation(String, String)</b> event istriggered.",
            "previous_source": "",
            "target": "",
            "id_hash": -5032585000987087214,
            "content_hash": 4376338886860662361,
            "location": "",
            "context": "TranslatorHelpStringComponentPallette",
            "comment": "",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "position": 97,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 106,
            "priority": 100,
            "id": 225203,
            "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ko/?checksum=3a28aa9afa34ae92",
            "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/225203/?format=api",
            "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10818/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/?format=api",
            "source": "A component that predicts a best fit model for a given data series.",
            "previous_source": "",
            "target": "",
            "id_hash": 7231771660163778617,
            "content_hash": 1351795051794317769,
            "location": "",
            "context": "TrendlineHelpStringComponentPallette",
            "comment": "",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "position": 98,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "priority": 100,
            "id": 225204,
            "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ko/?checksum=e45c6a0264cc8839",
            "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/225204/?format=api",
            "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10819/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/?format=api",
            "source": "A non-visible component that enables communication with <a href=\"http://www.twitter.com\" target=\"_blank\">Twitter</a>. Once a user has logged into their Twitter account (and the authorization has been confirmed successful by the <code>IsAuthorized</code> event), many more operations are available:<ul><li> Searching Twitter for tweets or labels (<code>SearchTwitter</code>)</li><li> Sending a Tweet (<code>Tweet</code>) </li><li> Sending a Tweet with an Image (<code>TweetWithImage</code>) </li><li> Directing a message to a specific user (<code>DirectMessage</code>)</li> <li> Receiving the most recent messages directed to the logged-in user (<code>RequestDirectMessages</code>)</li> <li> Following a specific user (<code>Follow</code>)</li><li> Ceasing to follow a specific user (<code>StopFollowing</code>)</li><li> Getting a list of users following the logged-in user (<code>RequestFollowers</code>)</li> <li> Getting the most recent messages of users followed by the logged-in user (<code>RequestFriendTimeline</code>)</li> <li> Getting the most recent mentions of the logged-in user (<code>RequestMentions</code>)</li></ul></p> <p>You must obtain a Consumer Key and Consumer Secret for Twitter authorization specific to your app from http://twitter.com/oauth_clients/new",
            "previous_source": "",
            "target": "<a href=\"http://www.twitter.com\" target=\"_blank\">트위터</a>와 통신하는 보이지 않는 컴포넌트입니다. 사용자는 자신의 트위터 계정으로 로그인을 하고(로그인되었는지는 <code>인증받았을 때</code> 이벤트를 이용합니다), 많은 동작을 수행할 수 있습니다:<ul><li>트윗이나 텍스트를 검색(<code>트위터 검색하기</code>)</li><li> 트윗 보내기(<code>트윗하기</code>) </li><li> 이미지와 함께 트윗하기(<code>이미지와 함께 트윗하기</code>) </li><li> 특정 사용자에게 쪽지 보내기(<code>쪽지</code>)</li> <li> 로그인 된 사용자의 최근 받은 쪽지 리스트 가져오기(<code>쪽지 가져오기</code>)</li> <li> 사용자 팔로우하기 (<code>팔로우</code>)</li><li> 팔로우 끊기(<code>언팔로우</code>)</li><li> 팔로워 리스트 가져오기(<code>팔로워 가져오기</code>)</li> <li> 최근 팔로워의 타임라인 가져오기(<code>친구 타임라인 가져오기</code>)</li> <li> 최근 멘션 리스트 가져오기(<code>멘션 가져오기</code>)</li></ul></p> <p>당신은 http://twitter.com/oauth_clients/new 에서 당신만의 컨슈머 키와 컨슈머 시크릿을 받아야 합니다.",
            "id_hash": 1651278960500761732,
            "content_hash": 171343818375809046,
            "location": "",
            "context": "TwitterHelpStringComponentPallette",
            "comment": "",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "position": 99,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 141,
            "priority": 100,
            "id": 225205,
            "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ko/?checksum=96ea857739b96484",
            "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/225205/?format=api",
            "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10820/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/ko/?format=api",
            "source": "<p>A formatting element in which to place components that should be displayed one below another. (The first child component is stored on top, the second beneath it, etc.) If you wish to have components displayed next to one another, use <code>HorizontalArrangement</code> instead.</p>",
            "previous_source": "",
            "target": "<p>컴포넌트를 수직으로 배치하는 데 사용됩니다(첫 번째가 제일 위, 그다음은 그 밑...). 만약 수평으로 배열하려면 <code>수평 배치</code> 컴포넌트를 대신 사용하세요.</p>",
            "id_hash": -7519593286908174759,
            "content_hash": -7387603637204118254,
            "location": "",
            "context": "VerticalArrangementHelpStringComponentPallette",
            "comment": "",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "position": 100,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 42,
            "priority": 100,
            "id": 225206,
            "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/ko/?checksum=17a509befe6d1e59",
            "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/225206/?format=api",
            "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10821/?format=api"
        }
    ]
}