Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/appinventor/component-methods/zh_Hant/units/?format=api&page=39
https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-methods/zh_Hant/units/?format=api&page=40", "previous": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-methods/zh_Hant/units/?format=api&page=38", "results": [ { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-methods/zh_Hant/?format=api", "source": "Retrieve the value stored under the given tag. If there''s no such tag, then return valueIfTagNotThere.", "previous_source": "", "target": "回傳指定標籤對應的數值。如果該標籤不存在,則回傳「無標籤時之回傳值」之內容。", "id_hash": 2455579990838976436, "content_hash": 3808583121852391421, "location": "", "context": "TinyDB__GetValueMethodDescriptions", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "priority": 100, "id": 273226, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-methods/zh_Hant/?checksum=a213f8fdcf839fb4", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/273226/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/12151/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-methods/zh_Hant/?format=api", "source": "Store the given value under the given tag. The storage persists on the phone when the app is restarted.", "previous_source": "", "target": "將指定數值儲存於指定標籤之下。當 app 重新啟動時,儲存內容也會被保留在裝置。", "id_hash": 1960025362735572579, "content_hash": -5990500723101511642, "location": "", "context": "TinyDB__StoreValueMethodDescriptions", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "priority": 100, "id": 273227, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-methods/zh_Hant/?checksum=9b3368aec89c2663", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/273227/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/12152/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-methods/zh_Hant/?format=api", "source": "Sends a request to the Web service to get the value stored under the given tag. The Web service must decide what to return if there is no value stored under the tag. This component accepts whatever is returned.", "previous_source": "", "target": "向TinyWebDB網路服務發送請求來取得指定標籤對應的數值。如果該標籤無對應值的話,則由網路服務自行決定回傳內容,本元件會接受所回傳的任何內容。", "id_hash": 3125468491029292800, "content_hash": -1138405035395876663, "location": "", "context": "TinyWebDB__GetValueMethodDescriptions", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "priority": 100, "id": 273228, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-methods/zh_Hant/?checksum=ab5fe5087c7a2700", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/273228/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/12153/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-methods/zh_Hant/?format=api", "source": "Asks the Web service to store the given value under the given tag", "previous_source": "", "target": "要求本網路服務將指定數值儲存在指定標籤之下", "id_hash": 1441385957729567454, "content_hash": -1289724458464825506, "location": "", "context": "TinyWebDB__StoreValueMethodDescriptions", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "priority": 100, "id": 273229, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-methods/zh_Hant/?checksum=9400d4e44ab502de", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/273229/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/12154/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-methods/zh_Hant/?format=api", "source": "Toggle the direction of motors.", "previous_source": "", "target": "馬達反向轉動。", "id_hash": -5587767958672983834, "content_hash": -7719168317229564513, "location": "", "context": "ToggleDirectionMethodDescriptions", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "priority": 100, "id": 273230, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-methods/zh_Hant/?checksum=327442a597fcb8e6", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/273230/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/12155/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-methods/zh_Hant/?format=api", "source": "ToggleDirection", "previous_source": "", "target": "切換轉動方向", "id_hash": -2239223859644941481, "content_hash": 3003512935531902851, "location": "", "context": "ToggleDirectionMethods", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 273231, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-methods/zh_Hant/?checksum=60ecadc37948bb57", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/273231/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/12156/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-methods/zh_Hant/?format=api", "source": "By providing a target language to translate to (for instance, ''es'' for Spanish, ''en'' for English, or ''ru'' for Russian), and a word or sentence to translate, this method will request a translation.Once the text is translated by the external service, the event GotTranslation will be executed.Note: Translate will attempt to detect the source language. You can also specify prepending it to the language translation. I.e., es-ru will specify Spanish to Russian translation.", "previous_source": "", "target": "指定要翻譯的目標語言(例如,西班牙語為\"es\",英語為\"en\"或俄語為\"ru\")以及要翻譯的單詞或句子,本方法將請求一次翻譯服務。一旦外部服務翻譯完成之後,將觸發「取得翻譯」事件。注意:本元件的翻譯方法會偵測來源文字的語言,您也可以在翻譯之前先行指定。例如,es-ru 會把西班牙語翻譯為俄語。", "id_hash": -2564095130788166266, "content_hash": -4127754476997432316, "location": "", "context": "Translator__RequestTranslationMethodDescriptions", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "priority": 100, "id": 273232, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-methods/zh_Hant/?checksum=5c6a81104f100586", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/273232/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/12157/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-methods/zh_Hant/?format=api", "source": "Turn the robot clockwise indefinitely, with the specified percentage of maximum power, by powering the left drive motor forward and the right drive motor backward.", "previous_source": "", "target": "以最大功率的指定百分比讓機器人順時鐘旋轉,方式為左側馬達正轉,右側馬達反轉。", "id_hash": 4053227345415137216, "content_hash": -6648883817694018705, "location": "", "context": "TurnClockwiseIndefinitelyMethodDescriptions", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "priority": 100, "id": 273233, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-methods/zh_Hant/?checksum=b83ff4cbb55e67c0", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/273233/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/12158/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-methods/zh_Hant/?format=api", "source": "TurnClockwiseIndefinitely", "previous_source": "", "target": "持續順時針旋轉", "id_hash": -3183381212088098172, "content_hash": 3712391233894511309, "location": "", "context": "TurnClockwiseIndefinitelyMethods", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 273234, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-methods/zh_Hant/?checksum=53d25ba764d62284", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/273234/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/12159/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-methods/zh_Hant/?format=api", "source": "Turn the robot counterclockwise indefinitely, with the specified percentage of maximum power, by powering the right drive motor forward and the left drive motor backward.", "previous_source": "", "target": "以最大功率的指定百分比讓機器人逆時鐘旋轉,方式為左側馬達反轉,右側馬達正轉。", "id_hash": -6736151139371768972, "content_hash": -4814700036568756731, "location": "", "context": "TurnCounterClockwiseIndefinitelyMethodDescriptions", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "priority": 100, "id": 273235, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-methods/zh_Hant/?checksum=2284623a78672374", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/273235/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/12160/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-methods/zh_Hant/?format=api", "source": "TurnCounterClockwiseIndefinitely", "previous_source": "", "target": "持續逆時針旋轉", "id_hash": -8971982791384301039, "content_hash": -6704649870611694582, "location": "", "context": "TurnCounterClockwiseIndefinitelyMethods", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 273236, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-methods/zh_Hant/?checksum=37d1d2fd49f0211", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/273236/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/12161/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-methods/zh_Hant/?format=api", "source": "This sends a tweet as the logged-in user with the specified Text, which will be trimmed if it exceeds 160 characters. <p><u>Requirements</u>: This should only be called after the <code>IsAuthorized</code> event has been raised, indicating that the user has successfully logged in to Twitter.</p>", "previous_source": "", "target": "透過已登入之使用者身分,搭配指定文字發出一則推特發文,長度不可超過160字元,多出者將被刪除。<p><u>需求</u>:本方法只能在<code>IsAuthorized</code>事件執行之後呼叫,代表使用者已順利登入Twitter。</p>", "id_hash": -407841172740124486, "content_hash": 6323139436800421059, "location": "", "context": "TweetMethodDescriptions", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "priority": 100, "id": 273237, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-methods/zh_Hant/?checksum=7a570e9d3e0bd0ba", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/273237/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/12162/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-methods/zh_Hant/?format=api", "source": "Tweet", "previous_source": "", "target": "發送訊息", "id_hash": 4541152717348055234, "content_hash": 6036318066223842811, "location": "", "context": "TweetMethods", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 273238, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-methods/zh_Hant/?checksum=bf056a561c54a8c2", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/273238/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/12163/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-methods/zh_Hant/?format=api", "source": "This sends a tweet as the logged-in user with the specified Text and a path to the image to be uploaded, which will be trimmed if it exceeds 160 characters. If an image is not found or invalid, only the text will be tweeted.<p><u>Requirements</u>: This should only be called after the <code>IsAuthorized</code> event has been raised, indicating that the user has successfully logged in to Twitter.</p>", "previous_source": "", "target": "透過已登入之使用者身分,搭配指定文字與已上傳之圖像路徑發出一則推特發文,長度不可超過160字元,多出者將被刪除。<p><u>需求</u>:本方法只能在<code>IsAuthorized</code>事件執行之後呼叫,代表使用者已順利登入Twitter。</p>", "id_hash": -6304534198289515283, "content_hash": -5255627899951704517, "location": "", "context": "TweetWithImageMethodDescriptions", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "priority": 100, "id": 273239, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-methods/zh_Hant/?checksum=2881cb8caca6bced", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/273239/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/12164/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-methods/zh_Hant/?format=api", "source": "TweetWithImage", "previous_source": "", "target": "發送圖片訊息", "id_hash": 7198429486018378437, "content_hash": 7316000752186857696, "location": "", "context": "TweetWithImageMethods", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 273240, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-methods/zh_Hant/?checksum=e3e5f57a86d2bac5", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/273240/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/12165/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-methods/zh_Hant/?format=api", "source": "If you are having difficulty with the Companion and you are switching between different Firebase accounts, you may need to use this function to clear internal Firebase caches. You can just use the \"Do It\" function on this block in the blocks editor. Note: You should not normally need to use this block as part of an application.", "previous_source": "", "target": "如果您在使用 Companion 時遇到問題,並需要切換不同的 Firebase 帳戶的話,則可能需要使用本功能來清除內部 Firebase 暫存。 您可以在「程式設計」視窗中對該方塊使用\"執行\"功能即可。 注意:本指令通常不需要作為 app 的一部分。", "id_hash": -8120940588562141889, "content_hash": -6841901705424780796, "location": "", "context": "UnauthenticateMethodDescriptions", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "priority": 100, "id": 273241, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-methods/zh_Hant/?checksum=f4c9f8fb0b3ad3f", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/273241/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/12166/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-methods/zh_Hant/?format=api", "source": "Unauthenticate", "previous_source": "", "target": "未認證", "id_hash": 2530346968168852253, "content_hash": 7386508851357439281, "location": "", "context": "UnauthenticateMethods", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 273242, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-methods/zh_Hant/?checksum=a31d99294430eb1d", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/273242/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/12167/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-methods/zh_Hant/?format=api", "source": "Decodes the encoded text value so that the values aren''t URL encoded anymore.", "previous_source": "", "target": "將已編碼的文字進行解碼,該筆數值將不再是 URL 編碼。", "id_hash": 8792657888700832491, "content_hash": 7875789004635568600, "location": "", "context": "UriDecodeMethodDescriptions", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "priority": 100, "id": 273243, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-methods/zh_Hant/?checksum=fa05cbc3a78c9aeb", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/273243/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/12168/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-methods/zh_Hant/?format=api", "source": "UriDecode", "previous_source": "", "target": "Uri解碼", "id_hash": -5814450775961360158, "content_hash": -7952690496703406509, "location": "", "context": "UriDecodeMethods", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 273244, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-methods/zh_Hant/?checksum=2f4eebd356d428e2", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/273244/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/12169/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-methods/zh_Hant/?format=api", "source": "Encodes the given text value so that it can be used in a URL.", "previous_source": "", "target": "對指定的文字值進行編碼,讓它可以在 URL 中使用。", "id_hash": -7589516317747090765, "content_hash": 5225958506405052266, "location": "", "context": "UriEncodeMethodDescriptions", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "priority": 100, "id": 273245, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-methods/zh_Hant/?checksum=16ac9f1eb7a76ab3", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/273245/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/12170/?format=api" } ] }{ "count": 1113, "next": "