Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 672,
    "next": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/odemessages/ja/units/?format=api&page=4",
    "previous": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/odemessages/ja/units/?format=api&page=2",
    "results": [
        {
            "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/odemessages/ja/?format=api",
            "source": "Download .apk now",
            "previous_source": "",
            "target": "今すぐ.apkをダウンロード",
            "id_hash": -2488291811457626090,
            "content_hash": -252172164168547937,
            "location": "",
            "context": "barcodeDownloadApk",
            "comment": "# Description: Download button shown in barcode dialog",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "position": 46,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "priority": 100,
            "id": 176743,
            "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/odemessages/ja/?checksum=5d77cfc7f08e1016",
            "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/176743/?format=api",
            "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/8826/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/odemessages/ja/?format=api",
            "source": "Note: this barcode is only valid for 2 hours. See {0} the FAQ {1} for info on how to share your app with others.",
            "previous_source": "",
            "target": "注意：このバーコードは2時間のみ有効です。アプリを他の人と共有する方法については、{0} FAQ {1}を参照してください。",
            "id_hash": -7582332331291123997,
            "content_hash": -1561367290207102968,
            "location": "",
            "context": "barcodeWarning",
            "comment": "# 0=aTagStart, 1=aTagEnd",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "position": 47,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 24,
            "priority": 100,
            "id": 176745,
            "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/odemessages/ja/?checksum=16c624eae86edee3",
            "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/176745/?format=api",
            "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/4545/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/odemessages/ja/?format=api",
            "source": "<b>Click the button to download the app, right-click on it to copy a download link, or scan the code with a barcode scanner to install.</b><br>Note: this link and barcode are only valid for 2 hours. See {0} the FAQ {1} for info on how to share your app with others.",
            "previous_source": "",
            "target": "<b>ボタンをクリックしてアプリをダウンロードするか、ボタンを右クリックしてダウンロード リンクをコピーする、もしくは、バーコード スキャナーでコードをスキャンしてインストールします。</b><br>注: このリンクとバーコードは、次の場合にのみ有効です。 2時間。アプリを他のユーザーと共有する方法については、{0}よくある質問{1}をご覧ください。",
            "id_hash": -4781418234259186191,
            "content_hash": -7124112090776772015,
            "location": "",
            "context": "barcodeWarning2",
            "comment": "# Description: Warning in barcode dialog.\n# 0=aTagStart, 1=aTagEnd",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "position": 48,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 50,
            "priority": 100,
            "id": 176746,
            "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/odemessages/ja/?checksum=3da4fd72f067ddf1",
            "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/176746/?format=api",
            "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/8827/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/odemessages/ja/?format=api",
            "source": "Continue with Multiple Sessions",
            "previous_source": "",
            "target": "複数のセッションを続ける",
            "id_hash": 80266092690916215,
            "content_hash": 3296349297101337207,
            "location": "",
            "context": "bashWarningDialogButtonContinue",
            "comment": "# Description:  # Description: \n# Description: ",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "position": 49,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "priority": 100,
            "id": 176748,
            "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/odemessages/ja/?checksum=811d29960659c377",
            "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/176748/?format=api",
            "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/4546/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/odemessages/ja/?format=api",
            "source": "Do not use multiple Sessions",
            "previous_source": "",
            "target": "複数のセッションを使用しないでください",
            "id_hash": -6364140029733684340,
            "content_hash": 1553414249766950161,
            "location": "",
            "context": "bashWarningDialogButtonNo",
            "comment": "# Description: ",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "position": 50,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "priority": 100,
            "id": 176749,
            "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/odemessages/ja/?checksum=27ae085c92e13b8c",
            "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/176749/?format=api",
            "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/4547/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/odemessages/ja/?format=api",
            "source": "<p><font color=red>WARNING:</font> A second App Inventor session has been opened for this account. You may choose to continue with both sessions, but working with App Inventor from more than one session simultaneously can cause blocks to be lost in ways that cannot be recovered from the App Inventor server.</p><p>We recommend that people not open multiple sessions on the same account. But if you do need to work in this way, then you should regularly export your project to your local computer, so you will have a backup copy independent of the App Inventor server. Use \"Export\" from the Projects menu to export the project.</p>",
            "previous_source": "",
            "target": "<p><font color=red>警告:</font>このアカウントに対して 2 つ目の App Inventor セッションが開かれています。両方のセッションを続行することもできますが、同時に複数のセッションから App Inventor を使用すると、App Inventor Server から回復できない方法でブロックが失われる可能性があります。</p><p>同じアカウントで複数のセッションを開かないことをお勧めします。しかし、このような方法で作業する必要がある場合は、定期的にプロジェクトをローカル コンピュータにエクスポートして、App Inventor サーバから独立したバックアップ コピーを作成してください。プロジェクトをエクスポートするには、[プロジェクト]メニューの[エクスポート]を使用します。<p>",
            "id_hash": 3925652615049940797,
            "content_hash": 8658458553411645270,
            "location": "",
            "context": "bashWarningDialogMessage",
            "comment": "# Description: ",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "position": 51,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 104,
            "priority": 100,
            "id": 176750,
            "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/odemessages/ja/?checksum=b67ab8411fa28f3d",
            "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/176750/?format=api",
            "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/4548/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/odemessages/ja/?format=api",
            "source": "Do you want to continue with multiple sessions?",
            "previous_source": "",
            "target": "複数回のセッションを続けますか？",
            "id_hash": 2047523464392648603,
            "content_hash": -6353247215521730127,
            "location": "",
            "context": "bashWarningDialogText",
            "comment": "# Description: ",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "position": 52,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "priority": 100,
            "id": 176751,
            "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/odemessages/ja/?checksum=9c6a43be1c66a79b",
            "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/176751/?format=api",
            "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/4549/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/odemessages/ja/?format=api",
            "source": "Black",
            "previous_source": "",
            "target": "黒",
            "id_hash": 1558792077308935552,
            "content_hash": 2414788231730472595,
            "location": "",
            "context": "blackColor",
            "comment": "# Description: Text for color choice 'Black'",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "position": 54,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "priority": 100,
            "id": 176752,
            "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/odemessages/ja/?checksum=95a1f122aeb13d80",
            "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/176752/?format=api",
            "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/4550/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/odemessages/ja/?format=api",
            "source": "Black Title Text",
            "previous_source": "",
            "target": "黒のタイトルテキスト",
            "id_hash": -6328118098256357462,
            "content_hash": 6084529491177479207,
            "location": "",
            "context": "blackTitleTheme",
            "comment": "# Description: ",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "position": 55,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "priority": 100,
            "id": 176753,
            "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/odemessages/ja/?checksum=282e021e10b597aa",
            "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/176753/?format=api",
            "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/4551/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/odemessages/ja/?format=api",
            "source": "Blocks",
            "previous_source": "",
            "target": "ブロック",
            "id_hash": 426773745373614087,
            "content_hash": 9087365587178654922,
            "location": "",
            "context": "blockSelectorBoxCaption",
            "comment": "# Description: Caption for block selector box.",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "position": 56,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "priority": 100,
            "id": 176754,
            "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/odemessages/ja/?checksum=85ec3475d4751007",
            "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/176754/?format=api",
            "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/4552/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/odemessages/ja/?format=api",
            "source": "Blocks Editor is open",
            "previous_source": "",
            "target": "ブロックエディターを開きます",
            "id_hash": 8529846172422497726,
            "content_hash": -2299799239272897228,
            "location": "",
            "context": "blocksEditorIsOpenButton",
            "comment": "# Description: Label of the button for opening the blocks editor when the it is already open",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "position": 57,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "priority": 100,
            "id": 176755,
            "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/odemessages/ja/?checksum=f66019e697f7e5be",
            "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/176755/?format=api",
            "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/4553/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/odemessages/ja/?format=api",
            "source": "{0} blocks",
            "previous_source": "",
            "target": "{0}ブロック",
            "id_hash": -3257232906162333865,
            "content_hash": -5193809629371393649,
            "location": "",
            "context": "blocksEditorTabName",
            "comment": "# Description: Tab name for blocks editor\n# 0=formName",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "position": 58,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "priority": 100,
            "id": 176756,
            "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/odemessages/ja/?checksum=52cbfbeded7b1757",
            "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/176756/?format=api",
            "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/4554/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/odemessages/ja/?format=api",
            "source": "The blocks for screen {0} did not load properly. You will not be able to edit using the blocks editor until the problem is corrected.",
            "previous_source": "",
            "target": "スクリーン{0}のブロックが正しくロードされませんでした。この問題が修正されるまで、ブロックエディタを使用して編集することはできません。",
            "id_hash": -8818983062838896812,
            "content_hash": -8887476716649243319,
            "location": "",
            "context": "blocksLoadFailure",
            "comment": "# Description: Message when blocks fail to load properly\n# 0=formName",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "position": 59,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 25,
            "priority": 100,
            "id": 176757,
            "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/odemessages/ja/?checksum=59cada11b4d1754",
            "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/176757/?format=api",
            "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/4555/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/odemessages/ja/?format=api",
            "source": "The blocks area did not load properly. Changes to the blocks for screen {0} will not be saved.",
            "previous_source": "",
            "target": "ブロック領域が正しくロードされませんでした。画面{0}のブロックへの変更は保存されません。",
            "id_hash": -98879471482367041,
            "content_hash": 7717814646862250986,
            "location": "",
            "context": "blocksNotSaved",
            "comment": "# Description: Message indicating that blocks changes were not saved\n# 0=formName",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "position": 60,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "priority": 100,
            "id": 176758,
            "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/odemessages/ja/?checksum=7ea0b5a502b713bf",
            "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/176758/?format=api",
            "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/4556/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/odemessages/ja/?format=api",
            "source": "Toolkit",
            "previous_source": "Blocks Toolkit",
            "target": "ブロックツールキット",
            "id_hash": 3059343443467547667,
            "content_hash": 8857909192497063783,
            "location": "",
            "context": "blocksToolkitTitle",
            "comment": "# Description: Title for Blocks Toolkit custom editor.",
            "flags": "",
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "position": 61,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 1,
            "priority": 100,
            "id": 176759,
            "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/odemessages/ja/?checksum=aa74f8a719cdb413",
            "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/176759/?format=api",
            "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/4557/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/odemessages/ja/?format=api",
            "source": "Please wait %1 seconds...",
            "previous_source": "",
            "target": "%1秒お待ちください。",
            "id_hash": 8690668091297211101,
            "content_hash": 3698095276194026956,
            "location": "",
            "context": "blocksTruncatedDialogButtonHTML",
            "comment": "# Description: ",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "position": 62,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "priority": 100,
            "id": 176760,
            "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/odemessages/ja/?checksum=f89b74957a97a2dd",
            "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/176760/?format=api",
            "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/4558/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/odemessages/ja/?format=api",
            "source": "Restore the previous version.",
            "previous_source": "",
            "target": "以前のバージョンに戻します。",
            "id_hash": -2254327396446085231,
            "content_hash": 5012366076213328428,
            "location": "",
            "context": "blocksTruncatedDialogButtonNoSave",
            "comment": "# Description: ",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "position": 63,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "priority": 100,
            "id": 176761,
            "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/odemessages/ja/?checksum=60b7052d47665f91",
            "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/176761/?format=api",
            "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/4559/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/odemessages/ja/?format=api",
            "source": "Save the empty screen now.",
            "previous_source": "",
            "target": "空の画面を保存します。",
            "id_hash": -6017236196577266759,
            "content_hash": 2495689686184448618,
            "location": "",
            "context": "blocksTruncatedDialogButtonSave",
            "comment": "# Description: ",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "position": 64,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "priority": 100,
            "id": 176762,
            "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/odemessages/ja/?checksum=2c7e7b8f5563b3b9",
            "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/176762/?format=api",
            "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/4560/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/odemessages/ja/?format=api",
            "source": "<p>It appears that <b>%1</b> has had all blocks removed.</p><p><ul><li>You can save the empty screen, and then all those blocks will be permanently gone from the project.</li><li>Alternatively, you can restore the previously saved version of the project.</li></ul></p>",
            "previous_source": "",
            "target": "<p><b>%1</b> はすべてのブロックを削除したようです。</p><p><ul><li>空の画面を保存すると、それらのブロックはすべて完全に削除されます。 </li><li>あるいは、以前に保存したプロジェクトのバージョンを復元することもできます。</li></ul></p>",
            "id_hash": -6369451515812611856,
            "content_hash": 530464758545990752,
            "location": "",
            "context": "blocksTruncatedDialogMessage",
            "comment": "# Description: ",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "position": 65,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 36,
            "priority": 100,
            "id": 176763,
            "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/odemessages/ja/?checksum=279b2997d9ea78f0",
            "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/176763/?format=api",
            "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/4561/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/odemessages/ja/?format=api",
            "source": "Blocks Workspace is Empty",
            "previous_source": "",
            "target": "ワークスペースが空です",
            "id_hash": -8990318643588283192,
            "content_hash": 500620752361445180,
            "location": "",
            "context": "blocksTruncatedDialogText",
            "comment": "# Description: ",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "position": 66,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "priority": 100,
            "id": 176764,
            "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/odemessages/ja/?checksum=33bf8d38f5944c8",
            "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/176764/?format=api",
            "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/4562/?format=api"
        }
    ]
}