Translation status

Strings700
99.0% Translate
Words4274
98.9%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
AI Blockly Messages 99.3% 100.0% 0.0% 1.4% 0.3% 0.0% Translate
OdeMessages 51.3% 32.6% 2.8% 12.1% 0.0% 0.1% Translate

Translation Information

Project website http://appinventor.mit.edu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Repository https://github.com/SusanRatiLane/appinventor-translations.git
Repository branch master 464823aa, 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.appinventor.mit.edu/git/appinventor/blockly-messages-json/
Filemaskappinventor/blocklyeditor/src/msg/*/_messages.json
Monolingual base language fileappinventor/blocklyeditor/src/msg/en/_messages.json
Translation file appinventor/blocklyeditor/src/msg/it_it/_messages.json
When User Action Detail Object
4 months ago Susan New string to translate AppInventor/DEPRECATED (was Blockly Messages JSON) - Italian
4 months ago Susan Resource update AppInventor/DEPRECATED (was Blockly Messages JSON) - Italian
4 months ago Susan New string to translate AppInventor/DEPRECATED (was Blockly Messages JSON) - Italian
4 months ago Susan Resource update AppInventor/DEPRECATED (was Blockly Messages JSON) - Italian
10 months ago None Committed changes AppInventor/DEPRECATED (was Blockly Messages JSON) - Italian
10 months ago s_federici New translation AppInventor/DEPRECATED (was Blockly Messages JSON) - Italian
se
10 months ago s_federici New translation AppInventor/DEPRECATED (was Blockly Messages JSON) - Italian
è presente nella lista? cont elemenuto %1 lista %2
10 months ago s_federici New translation AppInventor/DEPRECATED (was Blockly Messages JSON) - Italian
Divide il testo in più pezzi usando il testo 'a' come punto di divisione e produce una lista con i risultati.
Dividendo 'uno,due,tre,quattro' ad ogni ',' (virgola) risulterà una lista “(uno due tre quattro)”.
Dividendo 'una-patata,due-patate,tre-patate,quattro' ad ogni '-patata,', verrà prodotta la lista “(uno due tre quattro)”.
10 months ago s_federici New translation AppInventor/DEPRECATED (was Blockly Messages JSON) - Italian
Verifica se le righe di testo sono identiche, cioè se hanno gli stessi
caratteri nello stesso ordine. Questo è diverso da = come viene inteso solitamente:
qualora le stringhe di testo siano numeri: 123 e 0123 sono =
:
ma non lo sono = come testo.:
10 months ago s_federici New translation AppInventor/DEPRECATED (was Blockly Messages JSON) - Italian
Inverte la stringa.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 700 4274
Translated 99.0% 693 4229
Needs editing 0.3% 2
Failing check 1.4% 10

Last activity

Last change Nov. 12, 2020, 7 p.m.
Last author Stefano Federici

Activity in last 30 days

Activity in last year