Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/appinventor/component-info/de/units/?format=api&page=5
https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/de/units/?format=api&page=6", "previous": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/de/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/de/?format=api", "source": "Sharing is a non-visible component that enables sharing files and/or messages between your app and other apps installed on a device. The component will display a list of the installed apps that can handle the information provided, and will allow the user to choose one to share the content with, for instance a mail app, a social network app, a texting app, and so on.<br>The file path can be taken directly from other components such as the Camera or the ImagePicker, but can also be specified directly to read from storage. The default behaviour is to share files from the private data directory associated with your app. If the file path starts with a slash (/), the the file relative to / is shared.<br>Be aware that different devices treat storage differently, so a few things to try if, for instance, you have a file called arrow.gif in the folder <code>Appinventor/assets</code>, would be: <ul><li><code>\"file:///sdcard/Appinventor/assets/arrow.gif\"</code></li> or <li><code>\"/storage/Appinventor/assets/arrow.gif\"</code></li></ul>", "previous_source": "", "target": "Teilen ist eine unsichtbare Komponente, die das Teilen von Dateien und/ oder Nachrichten zwischen Ihrer App und anderer auf Endgeraeten installierten Apps ermöglicht. Die Komponente zeigt eine Liste installierter Apps, die die verfügbaren Informationen verarbeiten können. Außerdem können die Benutzer beispielsweise eine \"eMail App\", eine \"Sozial Net App\", oder eine \"Text App\" u.s.w zum Teilen von Inhalten auswählen.<br>Der Dateipfad kann direkt von anderen Komponenten wie zum Beispiel Kamera oder BildPicker übernommen werden, es kann aber auch direkt vom Speicherplatz gelesen werden. Beachten Sie, dass unterschiedliche Geräte den Speicherplatz unterschiedlich behandeln, deshalb müssen einzelen Sachverhalte unterschiedlich behandelt werden. Wenn Sie beispielsweise eine Datei namens Pfeil.gif im Dateiordner <code>Appinventor/assets</code> vorliegen haben könnte der Dateipfad <ul><li><code>\"file:///sdcard/Appinventor/assets/arrow.gif\"</code></li> oder <li><code>\"/storage/Appinventor/assets/arrow.gif\"</code></li></ul> lauten.", "id_hash": -6865858983599593533, "content_hash": 8424555801689282609, "location": "", "context": "SharingHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 155, "priority": 100, "id": 222668, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/de/?checksum=20b791a19c9f27c3", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/222668/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10802/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/de/?format=api", "source": "A Slider is a progress bar that adds a draggable thumb. You can touch the thumb and drag left or right to set the slider thumb position. As the Slider thumb is dragged, it will trigger the PositionChanged event, reporting the position of the Slider thumb. The reported position of the Slider thumb can be used to dynamically update another component attribute, such as the font size of a TextBox or the radius of a Ball.", "previous_source": "", "target": "Fügt einen Schieberegler hinzu. Sie können den Regler nach rechts oder links bewegen. Nachdem der Schieberegler verstellt wurde, wird das PositonGerändert Ereignis ausgeloest und die Schiebereglerposition zurückgegeben. Der Rückgabewert des Schiebereglers kann zur dynamischen Veränderung anderer Komponenten, wie zum Beispiel die Größe einer Textbox oder der Radius eines Balles, verwendet werden.", "id_hash": -841296827151857638, "content_hash": -1980788688498097494, "location": "", "context": "SliderHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "priority": 100, "id": 222669, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/de/?checksum=74531cfe3af3481a", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/222669/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10803/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/de/?format=api", "source": "<p>A multimedia component that plays sound files and optionally vibrates for the number of milliseconds (thousandths of a second) specified in the Blocks Editor. The name of the sound file to play can be specified either in the Designer or in the Blocks Editor.</p> <p>For supported sound file formats, see <a href=\"http://developer.android.com/guide/appendix/media-formats.html\" target=\"_blank\">Android Supported Media Formats</a>.</p><p>This <code>Sound</code> component is best for short sound files, such as sound effects, while the <code>Player</code> component is more efficient for longer sounds, such as songs.</p><p>You might get an error if you attempt to play a sound immeditely after setting the source.</p>", "previous_source": "", "target": "<p>Eine Multimediakomponente zum Abspielen von Tondateien. Optional kann im Block Editor für einige Millisekunden (Tausendstel einer Sekunde) der Vibrationsmodus aktiviert werden.</p><p> Siehe auch:<a href=\"http://developer.android.com/guide/appendix/media-formats.html\" target=\"_blank\">Androidunterstuetzte Tonformate</a>.</p><p>Die <code>Klang</code> Komponete ist besser für Klangeffekte geeignet, während die <code>Spieler</code> Komponete besser für längere Tön, wie zum Beispiel Musikstücke, geeignet ist.</p>", "id_hash": 2698723689560551329, "content_hash": 1308650498531894201, "location": "", "context": "SoundHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 97, "priority": 100, "id": 222670, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/de/?checksum=a573cae5af302fa1", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/222670/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10804/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/de/?format=api", "source": "<p>Multimedia component that records audio.</p>", "previous_source": "", "target": "<p>Multimediakomponente zur Audioaufnahme.</p>", "id_hash": 746157340042531881, "content_hash": -559477805619312424, "location": "", "context": "SoundRecorderHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "priority": 100, "id": 222671, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/de/?checksum=8a5ae225bfc91429", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/222671/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10805/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/de/?format=api", "source": "Component for using Voice Recognition to convert from speech to text", "previous_source": "", "target": "Spracherkennungskomponete zur Konvertierung von Sprache zu Text", "id_hash": 2724621845949846598, "content_hash": 7409690960154144719, "location": "", "context": "SpeechRecognizerHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "priority": 100, "id": 222672, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/de/?checksum=a5cfcd221b1c1446", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/222672/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10806/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/de/?format=api", "source": "<p>A spinner component that displays a pop-up with a list of elements. These elements can be set in the Designer or Blocks Editor by setting the<code>ElementsFromString</code> property to a string-separated concatenation (for example, <em>choice 1, choice 2, choice 3</em>) or by setting the <code>Elements</code> property to a List in the Blocks editor. Spinners are created with the first item already selected. So selecting it does not generate an After Picking event. Consequently it''s useful to make the first Spinner item be a non-choice like \"Select from below...\". </p>", "previous_source": "", "target": "<p>Drehfeldkomponete die in einem Benachrichtigungsfenster eine Liste von Elementen anzeigt. Diese Elemente können im Designer oder Blockeditor unter der Eigenschaft <code>EintraegeAusZeichenkette</code> zu einem zeichenseparierten String verkettet werden. (Zum Beispiel: <em>Auswahl1, Auswahl 2, Auswahl 3</em>). Alternativ führt das Setzen der <code>Eintraege</code> Eigenschaft im Block Editor zu einer Liste von Elementen.</p>", "id_hash": 8800859502220985605, "content_hash": -946766872048423935, "location": "", "context": "SpinnerHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 88, "priority": 100, "id": 222673, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/de/?checksum=fa22ef169c00c505", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/222673/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10807/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/de/?format=api", "source": "Spreadsheet is a non-visible component for storing and receiving data from a Spreadsheet document using the Google Sheets API. <p>In order to utilize this component, one must first have a Google Developer Account. Then, one must create a new project under that Google Developer Account, enable the Google Sheets API on that project, and finally create a Service Account for the Sheets API.</p><p>Instructions on how to create the Service Account, as well as where to find other relevant information for using the Spreadsheet Component, can be found <a href=''/reference/other/googlesheets-api-setup.html''>here</a>.</p>", "previous_source": "", "target": "", "id_hash": 1647885589802532560, "content_hash": -4690990391609770611, "location": "", "context": "SpreadsheetHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 89, "priority": 100, "id": 222674, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/de/?checksum=96de77368aaa3ed0", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/222674/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10808/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/de/?format=api", "source": "Toggle switch that raises an event when the user clicks on it. There are many properties affecting its appearance that can be set in the Designer or Blocks Editor.", "previous_source": "", "target": "", "id_hash": 1446512507861799365, "content_hash": 5317770968930740160, "location": "", "context": "SwitchHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "priority": 100, "id": 222675, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/de/?checksum=94130b76424311c5", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/222675/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10809/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/de/?format=api", "source": "<p>A formatting element in which to place components that should be displayed in tabular form.</p>", "previous_source": "", "target": "<p>Ein Formatierungselement in das Komponeten paziert werden können, die in tabellarischer Form angezeigt werden sollen.</p>", "id_hash": -954158969859353844, "content_hash": -9201979714355875109, "location": "", "context": "TableArrangementHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "priority": 100, "id": 222676, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/de/?checksum=72c22578e647d30c", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/222676/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10810/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/de/?format=api", "source": "<p>A box for the user to enter text. The initial or user-entered text value is in the <code>Text</code> property. If blank, the <code>Hint</code> property, which appears as faint text in the box, can provide the user with guidance as to what to type.</p><p>The <code>MultiLine</code> property determines if the text can havemore than one line. For a single line text box, the keyboard will closeautomatically when the user presses the Done key. To close the keyboard for multiline text boxes, the app should use the HideKeyboard method or rely on the user to press the Back key.</p><p>The <code> NumbersOnly</code> property restricts the keyboard to acceptnumeric input only.</p><p>Other properties affect the appearance of the text box (<code>TextAlignment</code>, <code>BackgroundColor</code>, etc.) and whether it can be used (<code>Enabled</code>).</p><p>Text boxes are usually used with the <code>Button</code> component, with the user clicking on the button when text entry is complete.</p><p>If the text entered by the user should not be displayed, use <code>PasswordTextBox</code> instead.</p>", "previous_source": "", "target": "<p>Ein Textfeld, dass dem Benutzern Texteintraege ermoeglicht. Ein Standardtext kann in der <code>Text</code> Eigenschaft vorgegeben werden. Die <code>Hinweis</code> Eigenschaft ermöglicht die Anzeige eines ausgegrauten Hilfstextes im Textfeld. Die <code>MultiLine</code> Eigenschaft bestimmt ob der Text mehr als eine Zeile haben kann. Bei einer einzeiligen Textbox wird die Tastatur automatisch ausgebledet (geschlossen) sobald die Eingabertaste (Entertaster) gedrueckt wird.</p><p>Die <code> NurZahlen</code> Eigenschaft unterbindet die Eingabe nichtnumerischer Zeichen.</p><p> Andere Eigenschaften betreffen die Darstellung des Eingabefeldes (<code>TextAusrichtung</code>,<code>HintergrundFarbe</code>, u.s.w.) und ob das Eingabefed aktiv oder nicht <code>aktiv</code> ist.</p><p>Eingabefelder werden in der Regel in Kombination mit Knoepfen verwendet. Der Benutzer kann einen Knopf druecken sobald er die Texteingabe beendet hat.</p><p>", "id_hash": 7754336145231060704, "content_hash": -6828605109674674694, "location": "", "context": "TextBoxHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 157, "priority": 100, "id": 222677, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/de/?checksum=eb9cefa3cd781ee0", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/222677/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10811/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/de/?format=api", "source": "The TextToSpeech component speaks a given text aloud. You can set the pitch and the rate of speech. <p>You can also set a language by supplying a language code. This changes the pronunciation of words, not the actual language spoken. For example, setting the language to French and speaking English text will sound like someone speaking English (en) with a French accent.</p> <p>You can also specify a country by supplying a country code. This can affect the pronunciation. For example, British English (GBR) will sound different from US English (USA). Not every country code will affect every language.</p> <p>The languages and countries available depend on the particular device, and can be listed with the AvailableLanguages and AvailableCountries properties.</p>", "previous_source": "", "target": "Komponente zu Nutzung von TextZuSprache zur Sprachausgabe von Text", "id_hash": 8204627799984900046, "content_hash": -1855049241299501545, "location": "", "context": "TextToSpeechHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 118, "priority": 100, "id": 222678, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/de/?checksum=f1dcb1839c6507ce", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/222678/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10812/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/de/?format=api", "source": "<p>A component that will, when the <code>SendMessage</code> method is called, send the text message specified in the <code>Message</code> property to the phone number specified in the <code>PhoneNumber</code> property.</p> <p>If the <code>ReceivingEnabled</code> property is set to 1 messages will <b>not</b> be received. If <code>ReceivingEnabled</code> is set to 2 messages will be received only when the application is running. Finally if <code>ReceivingEnabled</code> is set to 3, messages will be received when the application is running <b>and</b> when the application is not running they will be queued and a notification displayed to the user.</p> <p>When a message arrives, the <code>MessageReceived</code> event is raised and provides the sending number and message.</p> <p> An app that includes this component will receive messages even when it is in the background (i.e. when it''s not visible on the screen) and, moreso, even if the app is not running, so long as it''s installed on the phone. If the phone receives a text message when the app is not in the foreground, the phone will show a notification in the notification bar. Selecting the notification will bring up the app. As an app developer, you''ll probably want to give your users the ability to control ReceivingEnabled so that they can make the phone ignore text messages.</p> <p>If the GoogleVoiceEnabled property is true, messages can be sent over Wifi using Google Voice. This option requires that the user have a Google Voice account and that the mobile Voice app is installed on the phone. The Google Voice option works only on phones that support Android 2.0 (Eclair) or higher.</p> <p>To specify the phone number (e.g., 650-555-1212), set the <code>PhoneNumber</code> property to a Text string with the specified digits (e.g., 6505551212). Dashes, dots, and parentheses may be included (e.g., (650)-555-1212) but will be ignored; spaces may not be included.</p> <p>Another way for an app to specify a phone number would be to include a <code>PhoneNumberPicker</code> component, which lets the users select a phone numbers from the ones stored in the the phone''s contacts.</p>", "previous_source": "", "target": "<p>Eine Komponente, die, wenn die <code>SendeNachricht</code> Methode aufgerufen wird, den Text, der in <code>Nachricht</code> gespeichert ist, an das Telefon mit der Telefonnummer <code>TelefonNummer</code> sendet.</p> <p>Falls <code>EmpfangAktiviert</code> auf 1 gesetzt ist, wird die Nachricht <b>nicht</b> empfangen. Falls <code>EmpfangAktiviert</code> auf 2 gesetzt ist, wird die Nachricht nur empfangen, falls die Anwendung gerade läuft. Falls <code>EmpfangAktiviert</code> auf 3 gesetzt ist, werden Nachrichten empfangen, falls die Anwendung gerade läuft <b>und</b> wenn die Anwendung gerade nicht läuft, werden die Nachrichten gespeichert und dem Nutzer wird eine Benachrichtigung angezeigt.</p> <p>Wenn eine Nachricht empfangen wird, wird das Ereignis <code>NachrichtErhalten</code> ausgelöst, außerdem werden die Sendernummer und die Nachricht bereitgestellt.</p> <p>Eine App die diese Komponente enthält, wird Nachrichten erhalten, auch wenn sie im Hintergrund läuft (d.h. wenn sie gerade nicht auf dem Bildschirm sichtbar ist). Außerdem auch, wenn die App auf dem Telefon installiert ist aber gerade nicht läuft. Falls das Telefon eine Textnachricht empfängt während die App gerade nicht im Vordergrund läuft, wird es eine Benachrichtigung in der Benachrichtigungsleiste anzeigen. Wenn man diese antippt, wird die App geöffnet. Als Appentwickler solltest du den Benutzern die Möglichkeit geben, die EmpfangAktiviert-Eigenschaft zu ändern, damit Sie ihr Telefon Textnachrichten ignorieren lassen können. </p> <p> Falls die GoogleVoiceAktiviert-Eigenschaft auf wahr gesetzt ist, können Nachrichten über WLAN mit Google Voice gesendet werden. Dazu muss der Benutzer einen Google Voice Account hat und die Google Voice App auf dem Telefon installiert haben. Diese Funktion benötigt Android 2.0 (Eclair) oder höher.</p> <p>Um die Telefonnummer zu speichern (z.B. 650-555-1212), setze das <code>TelefonNummer</code> Feld als Text mit der entsprechenden Nummer (z.B. 6505551212). Bindestriche, Punkte und Klammern können verwendet werden (z.B. (650)-555-1212) , diese werden aber ignoriert; Leerzeichen dürfen nicht verwendet werden.</p> <p>Eine andere Methode um eine Telefonnummer zu setzen ist die <code>TelefonNummerPicker</code> Komponente, welche es Benutzern erlaubt eine Telefonnummer aus ihren Kontakten zu wählen. </p>", "id_hash": 1348997713148159226, "content_hash": -88412957030434258, "location": "", "context": "TextingHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": true, "has_failing_check": false, "num_words": 333, "priority": 100, "id": 222679, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/de/?checksum=92b89a45d702a4fa", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/222679/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10813/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/de/?format=api", "source": "A sensor component that can measure the ambient (external) temperature. Most Android devices do not have this sensor.", "previous_source": "", "target": "", "id_hash": -4448135438193971009, "content_hash": 1882988836019566237, "location": "", "context": "ThermometerHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "priority": 100, "id": 222680, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/de/?checksum=42450c62dd9f30bf", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/222680/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10814/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/de/?format=api", "source": "<p>A button that, when clicked on, launches a popup dialog to allow the user to select a time.</p>", "previous_source": "", "target": "<p>Ein Knopf, der sobald er angeklickt wurde, ein Dialogfeld anzeigt, das dem Anwender die Auswahl einer Uhrzeit erlaubt.</p>", "id_hash": -43654444648110498, "content_hash": 1389934269603851248, "location": "", "context": "TimePickerHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "priority": 100, "id": 222681, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/de/?checksum=7f64e8838de1e65e", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/222681/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10815/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/de/?format=api", "source": "TinyDB is a non-visible component that stores data for an app. <p> Apps created with App Inventor are initialized each time they run: If an app sets the value of a variable and the user then quits the app, the value of that variable will not be remembered the next time the app is run. In contrast, TinyDB is a <em> persistent </em> data store for the app, that is, the data stored there will be available each time the app is run. An example might be a game that saves the high score and retrieves it each time the game is played. </<p> <p> Data items are strings stored under <em>tags</em> . To store a data item, you specify the tag it should be stored under. Subsequently, you can retrieve the data that was stored under a given tag. </p><p> There is only one data store per app. Even if you have multiple TinyDB components, they will use the same data store. To get the effect of separate stores, use different keys. Also each app has its own data store. You cannot use TinyDB to pass data between two different apps on the phone, although you <em>can</em> use TinyDb to shares data between the different screens of a multi-screen app. </p> <p>When you are developing apps using the AI Companion, all the apps using that companion will share the same TinyDb. That sharing will disappear once the apps are packaged. But, during development, you should be careful to clear the TinyDb each time you start working on a new app.</p>", "previous_source": "", "target": "TinyDatenbank ist eine nicht sichtbare Komponente für das Speichern von Daten für eine App.<p> Apps welche mit App Inventor erstellt werden, werden bei jedem Start neu initialisiert, das bedeutet, dass Werte, die Benutzer gesetzt haben beim Beenden der App verloren gehen. Im Gegensatz dazu ist TinyDB eine <em>persistente</em> Speichermöglichkeit. Daten die mit TinyDB gespeichert werden stehen jedesmal zur Verfügung, wenn die App gestartet wird. Beispielsweise kann man auf diese Art Highscores eines Spiels speichern, damit sich auch noch vorhanden sind, wenn man das Spiel einmal geschlossen hat.</p><p> Dateneinträge werden als Zeichenketten mit <em>Tags</em> gespeichert. Um einen Eintrag zu speichern, müssen Sie einen Tag angeben, unter dem der Eintrag abgelegt werden soll. Folglich kannst du Daten abrufen, indem du den entsprechenden Tag angibst.</p><p> Es gibt nur eine Datenbank pro App. Selbst wenn Sie mehrere TinyDB Komponenten benutzen, werden diese die selbe Datenbank verwenden. Um den Effekt mehrerer Datenbanken zu erreichen, benutzen Sie unterschiedliche Schlüssel. Weiterhin hat jede App eine eigene Datenbank. Sie können Daten nicht mittels TinyDB zwischen Apps auf einem Telefon austauschen. Sie <em>können</em> jedoch mittels TinyDB Daten zwischen verschiedenen Bildschirmen einer Multi-Bildschirm App austauschen.</p><p> Wenn sie Apps mit Hilfe des AI Begleiters entwickeln, teilen sich Apps mit diesem Begleiter die selbe TinyDB Datenbank. Diese ist nicht mehr der Fall, wenn die Apps gepackt werden. Während der Entwicklung sollten Sie allerdings jedes mal die TinyDB Datenbank leeren, wenn Sie anfangen, eine neue App zu entwickeln.</p>", "id_hash": -6933292023483544442, "content_hash": -7462856935694662313, "location": "", "context": "TinyDBHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 261, "priority": 100, "id": 222682, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/de/?checksum=1fc7ffa38836cc86", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/222682/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10816/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/de/?format=api", "source": "Non-visible component that communicates with a Web service to store and retrieve information.", "previous_source": "", "target": "Nicht sichtbare Komponente die mit einem Webservice kommuniziert. Sie speichert und empfängt Informationen.", "id_hash": 8444997445640452114, "content_hash": -8805025370290995763, "location": "", "context": "TinyWebDBHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "priority": 100, "id": 222683, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/de/?checksum=f532a86eec7af812", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/222683/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10817/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/de/?format=api", "source": "Use this component to translate words and sentences between differentlanguages. This component needs Internet access, as it will requesttranslations from a server at MIT (which in turn will requesttranslations from a commercial translation service). Specify thesource and target language in the form source-target using two letterlanguage codes. So \"en-es\" will translate from English to Spanishwhile \"es-ru\" will translate from Spanish to Russian. If you leave outthe source language, the service will attempt to detect the sourcelanguage. So providing just \"es\" will attempt to detect the sourcelanguage and translate it to Spanish. <i>Note</i>: Translationhappens asynchronously in the background. When the translation iscomplete, the <b>GotTranslation(String, String)</b> event istriggered.", "previous_source": "", "target": "", "id_hash": -5032585000987087214, "content_hash": 4376338886860662361, "location": "", "context": "TranslatorHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 106, "priority": 100, "id": 222684, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/de/?checksum=3a28aa9afa34ae92", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/222684/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10818/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/de/?format=api", "source": "A component that predicts a best fit model for a given data series.", "previous_source": "", "target": "", "id_hash": 7231771660163778617, "content_hash": 1351795051794317769, "location": "", "context": "TrendlineHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "priority": 100, "id": 222685, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/de/?checksum=e45c6a0264cc8839", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/222685/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10819/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/de/?format=api", "source": "A non-visible component that enables communication with <a href=\"http://www.twitter.com\" target=\"_blank\">Twitter</a>. Once a user has logged into their Twitter account (and the authorization has been confirmed successful by the <code>IsAuthorized</code> event), many more operations are available:<ul><li> Searching Twitter for tweets or labels (<code>SearchTwitter</code>)</li><li> Sending a Tweet (<code>Tweet</code>) </li><li> Sending a Tweet with an Image (<code>TweetWithImage</code>) </li><li> Directing a message to a specific user (<code>DirectMessage</code>)</li> <li> Receiving the most recent messages directed to the logged-in user (<code>RequestDirectMessages</code>)</li> <li> Following a specific user (<code>Follow</code>)</li><li> Ceasing to follow a specific user (<code>StopFollowing</code>)</li><li> Getting a list of users following the logged-in user (<code>RequestFollowers</code>)</li> <li> Getting the most recent messages of users followed by the logged-in user (<code>RequestFriendTimeline</code>)</li> <li> Getting the most recent mentions of the logged-in user (<code>RequestMentions</code>)</li></ul></p> <p>You must obtain a Consumer Key and Consumer Secret for Twitter authorization specific to your app from http://twitter.com/oauth_clients/new", "previous_source": "", "target": "Eine nicht sichtbare Komponente welche die Kommunikation mit <a href=\"http://www.twitter.com\" target=\"_blank\">Twitter</a> ermöglicht. Sobald sich der Benutzer mit seinem Twitter Account angemeldet hat, (und die Autorisierung durch ein <code> IstAutorisiert </code> Ereignis bestätigt wurde) sind viele weitere Aktionen verfügbar:<ul><li>Twitter nach tweets oder Label durchsuchen (<code> DurchsucheTwitter</code></li>\n<li>Einen Tweet senden (<code> Tweet </code></li>\n<li>Einen Tweet mit Bild senden (<code> TweetMitBild </code>)</li>\n<li>Eine Direktnachricht an einen bestimmten Nutzer schicken (<code>DirektNachricht</code</in>\n<li>Die neuest an den angemeldeten Nutzer gesendete Direktnachricht empfangen (<code> AnfrageDirektNachricht </code>)</li>\n<li>Einem bestimmten Nutzer folgen (<code> Folge </code>)</li>\n<li>Aufhören einem bestimmten Nutzer zu folgen (<code>StoppFolgen </code>)</li>\n<li>Eine Liste aller Nutzer, die dem angemeldeten Nutzer folgen anfragen (<code> AbfrageFollower </code>)</li>\n<li>Abfragen der neuesten Nachrichten von Nutzern denen der angemeldete Nutzer folgt (<code> AbfrageFreundZeitZeitleiste </code>)</li>\n<li>Abfrage der neuesten Erwähnungen des angemeldeten Nutzers (<code> AbfrageErwähnungen</code>)</li></ul></p>\n<p>Sie müssen einen Nutzerschlüssel und eine Nutzergeheimnis für Twitter Autorisierungen für ihre spezifische App von http://twitter.com/oauth_clients/new erhalten.", "id_hash": 1651278960500761732, "content_hash": 171343818375809046, "location": "", "context": "TwitterHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 141, "priority": 100, "id": 222686, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/de/?checksum=96ea857739b96484", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/222686/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10820/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/de/?format=api", "source": "<p>A formatting element in which to place components that should be displayed one below another. (The first child component is stored on top, the second beneath it, etc.) If you wish to have components displayed next to one another, use <code>HorizontalArrangement</code> instead.</p>", "previous_source": "", "target": "<p>Ein Formatierungselement in das Komponenten plaziert werden, die untereinander angezeigt werden sollen. (Die erste Kind Komponente wird oben gespeichert, die zweite darunter, usw.) Wenn Sie Komponenten nebeneinader angezeigt haben möchten benutzen Sie bitte: <code>HorizontaleAnordnung</code></p>", "id_hash": -7519593286908174759, "content_hash": -7387603637204118254, "location": "", "context": "VerticalArrangementHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "priority": 100, "id": 222687, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/de/?checksum=17a509befe6d1e59", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/222687/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10821/?format=api" } ] }{ "count": 229, "next": "