WeblateUnits
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/appinventor/component-info/zh_Hant/units/?format=api&page=4
{ "count": 229, "next": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/zh_Hant/units/?format=api&page=5", "previous": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/zh_Hant/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/zh_Hant/?format=api", "source": "A component that provides a high-level interface to a color sensor on a LEGO MINDSTORMS NXT robot.", "previous_source": "", "target": "提供樂高NXT機器人之顏色感測器的高層介面。", "id_hash": -8423861860122413390, "content_hash": 7245355180811397113, "location": "", "context": "NxtColorSensorHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "priority": 100, "id": 228373, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/zh_Hant/?checksum=b186e450e7136b2", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/228373/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10782/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/zh_Hant/?format=api", "source": "A component that provides a low-level interface to a LEGO MINDSTORMS NXT robot, with functions to send NXT Direct Commands.", "previous_source": "", "target": "提供樂高NXT機器人的底層介面，可對其機器人發送直接指令。直接指令代表機器人端不需要編寫任何程式，而是藉由直接指令來與機器人互動，非常方便。", "id_hash": 8585942893862497174, "content_hash": 6584541229740696072, "location": "", "context": "NxtDirectCommandsHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "priority": 100, "id": 228374, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/zh_Hant/?checksum=f72765925a76ab96", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/228374/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10783/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/zh_Hant/?format=api", "source": "A component that provides a high-level interface to a LEGO MINDSTORMS NXT robot, with functions that can move and turn the robot.", "previous_source": "", "target": "提供樂高NXT機器人之馬達的高層介面，用於控制馬達的轉速與轉向。", "id_hash": -5440664890370672269, "content_hash": -9154051417626608841, "location": "", "context": "NxtDriveHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "priority": 100, "id": 228375, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/zh_Hant/?checksum=347ee01bab843973", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/228375/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10784/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/zh_Hant/?format=api", "source": "A component that provides a high-level interface to a light sensor on a LEGO MINDSTORMS NXT robot.", "previous_source": "", "target": "提供樂高NXT機器人之光線感測器的高層介面。", "id_hash": -5274318827692015473, "content_hash": -8179056015912997598, "location": "", "context": "NxtLightSensorHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "priority": 100, "id": 228376, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/zh_Hant/?checksum=36cddaf88343408f", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/228376/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10785/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/zh_Hant/?format=api", "source": "A component that provides a high-level interface to a sound sensor on a LEGO MINDSTORMS NXT robot.", "previous_source": "", "target": "提供樂高NXT機器人之聲音感測器的高層介面。", "id_hash": -8734550521662503930, "content_hash": -7303194716985630940, "location": "", "context": "NxtSoundSensorHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "priority": 100, "id": 228377, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/zh_Hant/?checksum=6c8a494039a8406", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/228377/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10786/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/zh_Hant/?format=api", "source": "A component that provides a high-level interface to a touch sensor on a LEGO MINDSTORMS NXT robot.", "previous_source": "", "target": "提供樂高NXT機器人之觸碰感測器的高層介面。", "id_hash": -1457414566070454132, "content_hash": -7717286399662374440, "location": "", "context": "NxtTouchSensorHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "priority": 100, "id": 228378, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/zh_Hant/?checksum=6bc6392c82e3f88c", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/228378/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10787/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/zh_Hant/?format=api", "source": "A component that provides a high-level interface to an ultrasonic sensor on a LEGO MINDSTORMS NXT robot.", "previous_source": "", "target": "提供樂高NXT機器人之超音波感測器的高層介面。", "id_hash": -5707938580703472495, "content_hash": 3980134120227385182, "location": "", "context": "NxtUltrasonicSensorHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "priority": 100, "id": 228379, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/zh_Hant/?checksum=30c9541a516c1491", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/228379/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10788/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/zh_Hant/?format=api", "source": "<p>Non-visible component providing information about the device''s physical orientation in three dimensions: <ul> <li> <strong>Roll</strong>: 0 degrees when the device is level, increases to 90 degrees as the device is tilted up on its left side, and decreases to -90 degrees when the device is tilted up on its right side. </li> <li> <strong>Pitch</strong>: 0 degrees when the device is level, up to 90 degrees as the device is tilted so its top is pointing down, up to 180 degrees as it gets turned over. Similarly, as the device is tilted so its bottom points down, pitch decreases to -90 degrees, then further decreases to -180 degrees as it gets turned all the way over.</li> <li> <strong>Azimuth</strong>: 0 degrees when the top of the device is pointing north, 90 degrees when it is pointing east, 180 degrees when it is pointing south, 270 degrees when it is pointing west, etc.</li></ul> These measurements assume that the device itself is not moving.</p>", "previous_source": "", "target": "<p>本元件為不可見元件，提供裝置於空間中三個維度的實際方向：<ul> <li> <strong>翻轉角</strong>：當裝置水平放置時，其值為0°；並當裝置向左傾斜到垂直時，其值為90°，而向右傾斜至垂直位置時，其值為-90°。</li> <li> <strong>傾斜角</strong>：當裝置水平放置時，其值為0°；隨著裝置頂端向下傾斜至垂直時，其值為90°，繼續直到裝置整個翻面，其值為180°。同樣，當裝置底部向下傾斜，傾斜角會遞減到-90°，繼續沿同方向傾斜到翻面時，其值為 -180°</li> <li> <strong>方位角</strong>：當裝置頂端指向正北方時，其值為0°，正東為90°，正南為180°，正西為270°。</li></ul>以上測量的前提是假設裝置本身處於非移動（只有軸向轉動）的狀態。</p>", "id_hash": 8849496995467539108, "content_hash": 2152939278618123251, "location": "", "context": "OrientationSensorHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 160, "priority": 100, "id": 228380, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/zh_Hant/?checksum=facfbaa177bab2a4", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/228380/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10789/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/zh_Hant/?format=api", "source": "<p>A box for entering passwords. This is the same as the ordinary <code>TextBox</code> component except this does not display the characters typed by the user.</p><p>The value of the text in the box can be found or set through the <code>Text</code> property. If blank, the <code>Hint</code> property, which appears as faint text in the box, can provide the user with guidance as to what to type.</p> <p>Text boxes are usually used with the <code>Button</code> component, with the user clicking on the button when text entry is complete.</p>", "previous_source": "", "target": "<p>本元件可用於輸入密碼器。操作上與原本的<code>文字輸入盒</code>相同，但不會顯示使用者所輸入的字元。</p><p>本元件的文字可透過<code>文字</code> 屬性來取得或設定。如果內容為空，<code>提示</code>屬性可用來提醒使用者所要輸入的內容，而提示文字的顏色較淺。</p> <p>本元件通常與<code>按鈕</code>元件搭配使用，使用者可於輸入完畢後按下按鈕來確認。</p>", "id_hash": -2198648054083482400, "content_hash": -1818008161043785627, "location": "", "context": "PasswordTextBoxHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 86, "priority": 100, "id": 228381, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/zh_Hant/?checksum=617cd53e66400ce0", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/228381/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10790/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/zh_Hant/?format=api", "source": "A Component that acts like a Pedometer. It senses motion via the Accelerometer and attempts to determine if a step has been taken. Using a configurable stride length, it can estimate the distance traveled as well.", "previous_source": "", "target": "本元件的作用類似於計步器，可透過加速度感測器來偵測動作，並判斷是否已行走了一步。設定好「步伐長度」之後，還可以進一步估算行走距離。", "id_hash": 8983960890142140190, "content_hash": -3867638430030872920, "location": "", "context": "PedometerHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "priority": 100, "id": 228382, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/zh_Hant/?checksum=fcad70d49ceca71e", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/228382/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10791/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/zh_Hant/?format=api", "source": "<p>A non-visible component that makes a phone call to the number specified in the <code>PhoneNumber</code> property, which can be set either in the Designer or Blocks Editor. The component has a <code>MakePhoneCall</code> method, enabling the program to launch a phone call.</p><p>Often, this component is used with the <code>ContactPicker</code> component, which lets the user select a contact from the ones stored on the phone and sets the <code>PhoneNumber</code> property to the contact''s phone number.</p><p>To directly specify the phone number (e.g., 650-555-1212), set the <code>PhoneNumber</code> property to a Text with the specified digits (e.g., \"6505551212\"). Dashes, dots, and parentheses may be included (e.g., \"(650)-555-1212\") but will be ignored; spaces may not be included.</p>", "previous_source": "", "target": "<p>本元件屬於不可見元件，可以對<code>PhoneNumber</code>屬性所指定的號碼撥打電話，該屬性在「畫面編排」與「程式設計」視窗中都可以設定。本元件的<code>MakePhoneCall</code>方法允許由 app 來撥打電話。</p><p>本元件通常是搭配<code>聯絡人選擇器</code>元件使用，讓使用者從手機的聯絡人清單中選取一個聯絡人，並把所選取聯絡人的電話號碼設定為本元件的<code>電話號碼</code>屬性。</p><p>您可以直接設定電話號碼屬性，做法是把<code>電話號碼</code>屬性設定為指定格式的數字(例如\"0912345678\")。數字之間的連字號、點與括號會被系統自動省略，但不可有空格。</p>", "id_hash": -8547712955186993262, "content_hash": 4298194009232095743, "location": "", "context": "PhoneCallHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 111, "priority": 100, "id": 228383, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/zh_Hant/?checksum=9606c5ae0132792", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/228383/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10792/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/zh_Hant/?format=api", "source": "A button that, when clicked on, displays a list of the contacts'' phone numbers to choose among. After the user has made a selection, the following properties will be set to information about the chosen contact: <ul><li> <code>ContactName</code>: the contact''s name </li> <li> <code>PhoneNumber</code>: the contact''s phone number </li> <li> <code>EmailAddress</code>: the contact''s email address </li> <li> <code>Picture</code>: the name of the file containing the contact''s image, which can be used as a <code>Picture</code> property value for the <code>Image</code> or <code>ImageSprite</code> component.</li></ul></p><p>Other properties affect the appearance of the button (<code>TextAlignment</code>, <code>BackgroundColor</code>, etc.) and whether it can be clicked on (<code>Enabled</code>).</p><p>The PhoneNumberPicker component may not work on all Android devices. For example, on Android systems before system 3.0, the returned lists of phone numbers and email addresses will be empty.", "previous_source": "", "target": "本元件實際上是一個按鈕，點選後會顯示手機上的電話號碼清單可供使用者選擇。使用者選擇某比電話號碼之後，以下屬性會根據所選擇的聯絡人來設定：<ul><li><code>聯絡人姓名</code>：所選聯絡人的姓名；</li><li> <code>電話號碼</code>：該聯絡人的電話號碼</li> <li><code>電子郵件</code>：所選聯絡人的電子郵件；</li> <li> <code>圖像</code>：聯絡人大頭照的圖檔路徑，可用於<code>圖像</code>或<code>圖像精靈</code>元件的<code>圖像</code>屬性值。</li></ul></p><p>其他與外觀相關的屬性(<code>文字對齊</code>與<code>背景顏色</code>等)，以及是否可點選 (<code>啟用</code>)。</p><p>本元件可能無法運行於所有版本的裝置。例如對 Android 3.0 之前的裝置來說，回傳的電話號碼清單與電子郵件清單將永遠為空清單。", "id_hash": -2872575892237701944, "content_hash": 2963858924391118669, "location": "", "context": "PhoneNumberPickerHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 129, "priority": 100, "id": 228384, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/zh_Hant/?checksum=58228f7210d22cc8", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/228384/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10793/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/zh_Hant/?format=api", "source": "Component that returns information about the phone.", "previous_source": "", "target": "用於取得電話相關資訊的元件。", "id_hash": -1094045627809721332, "content_hash": 166718476907810833, "location": "", "context": "PhoneStatusHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "priority": 100, "id": 228385, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/zh_Hant/?checksum=70d12b4c4a55140c", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/228385/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10794/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/zh_Hant/?format=api", "source": "Multimedia component that plays audio and controls phone vibration. The name of a multimedia field is specified in the <code>Source</code> property, which can be set in the Designer or in the Blocks Editor. The length of time for a vibration is specified in the Blocks Editor in milliseconds (thousandths of a second).<p>For supported audio formats, see <a href=\"http://developer.android.com/guide/appendix/media-formats.html\" target=\"_blank\">Android Supported Media Formats</a>.</p><p>This component is best for long sound files, such as songs, while the <code>Sound</code> component is more efficient for short files, such as sound effects.</p>", "previous_source": "", "target": "用於播放音訊並控制手機震動的多媒體元件。在外觀編排及程式設計視窗中，可用<code>來源</code>屬性來指定音訊來源，震動的時間長度(毫秒數)則是在程式設計視窗中設定。<p>可支援的音訊格式請參考<a href=\"http:////developer.android.com/guide/appendix/media-formats.html\" target=\"_blank\">Android裝置的媒體格式</a>。</p><p>本元件適合於播放較長的音訊檔，如歌曲，而<code>音效</code>元件更適合於播放短音訊檔，如遊戲音效等。</p>", "id_hash": 4569503366856094211, "content_hash": 1533756761507059445, "location": "", "context": "PlayerHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 86, "priority": 100, "id": 228386, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/zh_Hant/?checksum=bf6a231a1568b203", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/228386/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10795/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/zh_Hant/?format=api", "source": "Polygon encloses an arbitrary 2-dimensional area on a Map. Polygons can be used for drawing a perimeter, such as a campus, city, or country. Polygons begin as basic triangles. New vertices can be created by dragging the midpoint of a polygon away from the edge. Clicking on a vertex will remove the vertex, but a minimum of 3 vertices must exist at all times.", "previous_source": "", "target": "多邊形元件可在地圖上畫出任意形狀的平面區域。本元件可用於繪製區域邊界，例如校園、城市或小鎮。多邊形元件初始為一個三角形。點擊和拖曳邊界中央的方框就可以產生新的頂點。點擊和拖曳頂點就可移動它，但至少要有三個頂點。", "id_hash": -7126694116388525551, "content_hash": 1101510242428235662, "location": "", "context": "PolygonHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "priority": 100, "id": 228387, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/zh_Hant/?checksum=1d18e575c1cbaa11", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/228387/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10796/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/zh_Hant/?format=api", "source": "<p>Non-visible component that can measures the proximity of an object in cm relative to the view screen of a device. This sensor is typically used to determine whether a handset is being held up to a persons ear; i.e. lets you determine how far away an object is from a device. Many devices return the absolute distance, in cm, but some return only near and far values. In this case, the sensor usually reports its maximum range value in the far state and a lesser value in the near state.</p>", "previous_source": "", "target": "<p>本元件屬於不可見元件，可以測量物體與裝置螢幕的接近程度，單位為公分。該感測器常用於偵測裝置是否靠近人耳；例如用於判斷物體與裝置之間有多遠。許多裝置都是回傳絕對距離，單位為公分，但有些裝置則指會回傳進或遠等二元值。如果是後者，感測器會將其最大距離值視為遠，而較低距離值則視為近。</p>", "id_hash": 4587136312226849631, "content_hash": 3074607543538653709, "location": "", "context": "ProximitySensorHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 90, "priority": 100, "id": 228388, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/zh_Hant/?checksum=bfa8c82c1a93a35f", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/228388/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10797/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/zh_Hant/?format=api", "source": "Rectangles are polygons with fixed latitudes and longitudes for the north, south, east, and west boundaries. Moving a vertex of the Rectangle updates the appropriate edges accordingly.", "previous_source": "", "target": "本元件是東、南、西、北各邊界之固定經緯度的多邊形。拖曳本元件頂點也會一併更新所有邊緣。", "id_hash": 1317297496135731135, "content_hash": -5480860915540362445, "location": "", "context": "RectangleHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "priority": 100, "id": 228389, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/zh_Hant/?checksum=9247fb17e8ae87bf", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/228389/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10798/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/zh_Hant/?format=api", "source": "A component that contains regression models", "previous_source": "", "target": "本元件包含了可進行迴歸分析的模型", "id_hash": -4656003808981850669, "content_hash": -9052964933416240393, "location": "", "context": "RegressionHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "priority": 100, "id": 228390, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/zh_Hant/?checksum=3f628d344cc565d3", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/228390/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10799/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/zh_Hant/?format=api", "source": "Top-level component containing all other components in the program", "previous_source": "", "target": "包含了應用程式中所有其他元件的最上層元件", "id_hash": 827927780324205595, "content_hash": 4723418725545985756, "location": "", "context": "ScreenHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "priority": 100, "id": 228391, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/zh_Hant/?checksum=8b7d63edfde6e41b", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/228391/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10800/?format=api" }, { "translation": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/translations/appinventor/component-info/zh_Hant/?format=api", "source": "Serial component which can be used to connect to devices like Arduino", "previous_source": "", "target": "本元件可透過序列通訊來連接 Arduino 等裝置", "id_hash": 1025141262985999383, "content_hash": -6213456690079341792, "location": "", "context": "SerialHelpStringComponentPallette", "comment": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "priority": 100, "id": 228392, "web_url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/translate/appinventor/component-info/zh_Hant/?checksum=8e3a088c18e03417", "url": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/units/228392/?format=api", "source_info": "https://weblate.appinventor.mit.edu/api/sources/10801/?format=api" } ] }