1. AppInventor
  2. 4. Component Info
  3. Japanese
  4. translate

 

Translate

FusiontablesControlHelpStringComponentPallette
<p>A non-visible component that communicates with Google Fusion Tables. Fusion Tables let you store, share, query and visualize data tables; this component lets you query, create, and modify these tables.</p> <p><font color=red><b>NOTE:</b>&nbsp;Google shutdown the Fusion Tables service on December 3, 2019. This component no longer functions.</font></p> <p>This component uses the <a href="https://developers.google.com/fusiontables/docs/v2/getting_started" target="_blank">Fusion Tables API V2.0</a>. <p>Applications using Fusion Tables must authentication to Google''s servers. There are two ways this can be done. The first way uses an API Key which you the developer obtain (see below). With this approach end-users must also login to access a Fusion Table. The second approach is to use a Service Account. With this approach you create credentials and a special "Service Account Email Address" which you obtain from the <a href="https://code.google.com/apis/console/" target="_blank">Google APIs Console</a>. You then tell the Fusion Table Control the name of the Service Account Email address and upload the secret key as an asset to your application and set the KeyFile property to point at this file. Finally you check the "UseServiceAuthentication" checkbox in the designer. When using a Service Account, end-users do not need to login to use Fusion Tables, your service account authenticates all access.</p> <p>To get an API key, follow these instructions.</p> <ol><li>Go to your <a href="https://code.google.com/apis/console/" target="_blank">Google APIs Console</a> and login if necessary.</li><li>Select the <i>Services</i> item from the menu on the left.</li><li>Choose the <i>Fusiontables</i> service from the list provided and turn it on.</li><li>Go back to the main menu and select the <i>API Access</i> item. </li></ol><p>Your API Key will be near the bottom of that pane in the section called "Simple API Access".You will have to provide that key as the value for the <i>ApiKey</i> property in your Fusiontables app.</p><p>Once you have an API key, set the value of the <i>Query</i> property to a valid Fusiontables SQL query and call <i>SendQuery</i> to execute the query. App Inventor will send the query to the Fusion Tables server and the <i>GotResult</i> block will fire when a result is returned from the server.Query results will be returned in CSV format, and can be converted to list format using the "list from csv table" or "list from csv row" blocks.</p><p>Note that you do not need to worry about UTF-encoding the query. But you do need to make sure the query follows the syntax described in <a href="https://developers.google.com/fusiontables/docs/v2/getting_started" target="_blank">the reference manual</a>, which means that things like capitalization for names of columns matters, and that single quotes must be used around column names if there are spaces in them.</p>
1160/29070
SourceTranslationState
32
A component that provides a high-level interface to an ultrasonic sensor on a LEGO MINDSTORMS EV3 robot.
LEGO MINDSTORMS EV3ロボットの超音波センサーに高レベルのインターフェースを提供するコンポーネント。
33
A FeatureCollection contains one or more map features as a group. Any events fired on a feature in the collection will also trigger the corresponding event on the collection object. FeatureCollections can be loaded from external resources as a means of populating a Map with content.
FeatureCollection （フィーチャーコレクション）には、1 つ以上のマップフィーチャがグループとして含まれます。コレクション内のフィーチャで発生したイベントは、コレクションオブジェクトの対応するイベントもトリガします。FeatureCollection は、マップにコンテンツを追加する手段として、外部リソースからロードできます。
34
Non-visible component for storing and retrieving files. Use this component to write or read files on your device. The default behaviour is to write files to the private data directory associated with your App. The Companion is special cased to write files to a public directory for debugging. Use the More information link to read more about how the File component uses paths and scopes to manage access to files.
ファイルを保存・取得するための非可視コンポーネントです。このコンポーネントを使用して、デバイスにファイルを書き込んだり、読み込んだりします。デフォルトの動作では、アプリに関連付けられたプライベートデータディレクトリにファイルを書き込みます。コンパニオンは、デバッグ用のパブリックディレクトリにファイルを書き込む特殊なケースです。ファイル コンポーネントがパスとスコープを使用してファイルへのアクセスを管理する方法の詳細については、[詳細情報] リンクを使用してください。
35
The <code>FilePicker</code> component is a button-like component that when clicked by the user will prompt them to select a file from the system. The picker can also be programmatically opened by calling its <a href="/reference/components/media.html#FilePicker.Open" target="_blank">Open</a> method. Using the FilePicker requires Android 4.4 or higher or iOS 11 or higher.
<code>FilePicker</code> コンポーネントはボタンのようなコンポーネントで、ユーザーがクリックすると、システムからファイルを選択するように求められます。ピッカーは、<a href="/reference/components/media.html#FilePicker.Open" target="_blank">Open</a> メソッドを呼び出してプログラムで開くこともできます。 FilePicker を使用するには、Android 4.4 以降または iOS 11 以降が必要です。
36
Non-visible component that communicates with Firebase to store and retrieve information.
Firebase（ファイヤーベース） と通信して情報を保存・取得する、目に見えないコンポーネントです。
37
<p>A non-visible component that communicates with Google Fusion Tables. Fusion Tables let you store, share, query and visualize data tables; this component lets you query, create, and modify these tables.</p> <p><font color=red><b>NOTE:</b>&nbsp;Google shutdown the Fusion Tables service on December 3, 2019. This component no longer functions.</font></p> <p>This component uses the <a href="https://developers.google.com/fusiontables/docs/v2/getting_started" target="_blank">Fusion Tables API V2.0</a>. <p>Applications using Fusion Tables must authentication to Google''s servers. There are two ways this can be done. The first way uses an API Key which you the developer obtain (see below). With this approach end-users must also login to access a Fusion Table. The second approach is to use a Service Account. With this approach you create credentials and a special "Service Account Email Address" which you obtain from the <a href="https://code.google.com/apis/console/" target="_blank">Google APIs Console</a>. You then tell the Fusion Table Control the name of the Service Account Email address and upload the secret key as an asset to your application and set the KeyFile property to point at this file. Finally you check the "UseServiceAuthentication" checkbox in the designer. When using a Service Account, end-users do not need to login to use Fusion Tables, your service account authenticates all access.</p> <p>To get an API key, follow these instructions.</p> <ol><li>Go to your <a href="https://code.google.com/apis/console/" target="_blank">Google APIs Console</a> and login if necessary.</li><li>Select the <i>Services</i> item from the menu on the left.</li><li>Choose the <i>Fusiontables</i> service from the list provided and turn it on.</li><li>Go back to the main menu and select the <i>API Access</i> item. </li></ol><p>Your API Key will be near the bottom of that pane in the section called "Simple API Access".You will have to provide that key as the value for the <i>ApiKey</i> property in your Fusiontables app.</p><p>Once you have an API key, set the value of the <i>Query</i> property to a valid Fusiontables SQL query and call <i>SendQuery</i> to execute the query. App Inventor will send the query to the Fusion Tables server and the <i>GotResult</i> block will fire when a result is returned from the server.Query results will be returned in CSV format, and can be converted to list format using the "list from csv table" or "list from csv row" blocks.</p><p>Note that you do not need to worry about UTF-encoding the query. But you do need to make sure the query follows the syntax described in <a href="https://developers.google.com/fusiontables/docs/v2/getting_started" target="_blank">the reference manual</a>, which means that things like capitalization for names of columns matters, and that single quotes must be used around column names if there are spaces in them.</p>
ｖ説明：
コンテキスト: FusiontablesControlHelpStringComponentPalletteSource
<p>Google Fusion Tables と通信する非表示コンポーネント。 Fusion Tables を使用すると、データ テーブルを保存、共有、クエリ、視覚化できます。このコンポーネントを使用すると、これらのテーブルのクエリ、作成、変更が可能になります。</p> <p><font color=red><b>注:</b>&nbsp;Google は、2019 年 12 月 3 日に Fusion Tables サービスを終了しました。コンポーネントは機能しなくなりました。</font></p> <p>このコンポーネントは、<a href="https://developers.google.com/fusiontables/docs/v2/getting_started" target="_blank">Fusion を使用します。テーブル API V2.0</a>。 <p>Fusion Tables を使用するアプリケーションは、Google のサーバーに対して認証する必要があります。これを行うには 2 つの方法があります。最初の方法では、開発者が取得した API キーを使用します (下記を参照)。このアプローチでは、エンドユーザーも Fusion Table にアクセスするためにログインする必要があります。 2 番目の方法は、サービス アカウントを使用することです。この方法では、認証情報と、<a href="https://code.google.com/apis/console/" target="_blank">Google API コンソール<から取得する特別な「サービス アカウント メール アドレス」を作成します。 /a>。次に、Fusion Table Control にサービス アカウントの電子メール アドレスの名前を伝え、秘密キーをアセットとしてアプリケーションにアップロードし、このファイルを指すように キーファイル プロパティを設定します。最後に、デザイナーで「UseServiceAuthentication」チェックボックスをオンにします。サービス アカウントを使用する場合、エンドユーザーは Fusion Tables を使用するためにログインする必要はありません。サービス アカウントがすべてのアクセスを認証します。</p> <p>API キーを取得するには、次の手順に従ってください。</p> <ol> <li><a href="https://code.google.com/apis/console/" に移動します。
38
Provides a way for applications to communicate with online game servers
アプリケーションがオンライン・ゲーム・サーバーと通信する方法を提供します
39
<p>Non-visible component that can measure angular velocity in three dimensions in units of degrees per second.</p><p>In order to function, the component must have its <code>Enabled</code> property set to True, and the device must have a gyroscope sensor.</p>
<p>1 秒あたりの度単位で 3 次元の角速度を測定できる非表示コンポーネントです。</p><p>機能するには、コンポーネントの <code>有効</code> プロパティが Trueに設定されている必要があります。 Trデバイスにはジャイロスコープ センサーが必要です。</p>
40
<p>A formatting element in which to place components that should be displayed from left to right. If you wish to have components displayed one over another, use <code>VerticalArrangement</code> instead.</p>
<p>左から右に表示されるコンポーネントを配置する書式設定要素です。コンポーネントを重ねて表示したい場合は、代わりに <code>VerticalArrangement（縦配置）</code> を使用してください。</p>
41
<p>A formatting element in which to place components that should be displayed from left to right. If you wish to have components displayed one over another, use <code>VerticalArrangement</code> instead.</p><p>This version is scrollable.
p>左から右に表示されるコンポーネントを配置する書式設定要素です。コンポーネントを重ねて表示したい場合は、代わりに <code>縦配置</code> を使用してください。</p><p>このバージョンはスクロール可能です。
42
A sensor component that can measure the relative ambient air humidity. Most Android devices do not have this sensor.
周囲の相対湿度を測定できるセンサー部品です。ほとんどのAndroid端末にはこのセンサーは搭載されていません。

Loading…

Loading…

Things to check

Trailing stop

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
FusiontablesControlHelpStringComponentPallette
Source string age
11 months ago
Translation file
appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/editor/simple/components/i18n/ComponentInfoTranslations_ja.properties, string 37
Failing checks
Multiple failing checks