Translate

CircleHelpStringComponentPallette
Circle
5/100
SourceTranslationState
12
<p>A two-dimensional touch-sensitive rectangular panel on which drawing can be done and sprites can be moved.</p> <p>The <code>BackgroundColor</code>, <code>PaintColor</code>, <code>BackgroundImage</code>, <code>Width</code>, and <code>Height</code> of the Canvas can be set in either the Designer or in the Blocks Editor. The <code>Width</code> and <code>Height</code> are measured in pixels and must be positive.</p><p>Any location on the Canvas can be specified as a pair of (X, Y) values, where <ul> <li>X is the number of pixels away from the left edge of the Canvas</li><li>Y is the number of pixels away from the top edge of the Canvas</li></ul>.</p> <p>There are events to tell when and where a Canvas has been touched or a <code>Sprite</code> (<code>ImageSprite</code> or <code>Ball</code>) has been dragged. There are also methods for drawing points, lines, and circles.</p>
<p>그림을 그리고 스프라이트를 움직일 수 있는 2차원평면 입니다.</p> <p> <code>배경색</code>, <code>페인트색상</code>, <code>배경이미지</code>, <code>너비</code>, 그리고 <code>높이</code> 속성을 디자이너 또는 블록 에디터에서 지정할 수 있습니다. <code>너비</code>와 <code>높이</code>는 양의 정수 픽셀 단위로 측정됩니다.</p><p>캔버스 위에는 위치를 나타내는 (X,Y) 쌍의 좌표값이 있습니다.<ul> <li>X는 그 지점이 왼쪽 모서리로 부터 몇 픽셀 떨어져 있는지를 나타냅니다.</li><li>Y는 그 지점이 위쪽 모서리로 부터 몇 픽셀 떨어져 있는지를 나타냅니다,</li></ul></p> <p>캔버스에는 어디를 터치했는지, <code>스프라이트</code>(<code>이미지 스프라이트</code> 또는 <code>공</code>)이 드래그됐는지 감지하는 이벤트가 있습니다. 또한 점, 선, 면을 그릴 수 있는 블록도 있습니다.</p>
13
A component that holds (x, y)-coordinate based data
14
A component that allows visualizing data
15
A Non-visible component for communicating with an AI chat bot. This component currently communicates with a proxy run by MIT which in turn uses OpenAI''s ChatGPT API. This component is considered experimental.
16
Checkbox that raises an event when the user clicks on it. There are many properties affecting its appearance that can be set in the Designer or Blocks Editor.
체크 박스는 사용자 클릭에 따라 선택되거나 해제됩니다. 디자이너 또는 블록 에디터에서 모양을 다양하게 변경할 수 있습니다.
17
Circle
원입니다.
18
A visible component that indicates the progress of an operation using an animated loop.
19
<p>Non-visible component that provides the instant in time using the internal clock on the phone. It can fire a timer at regularly set intervals and perform time calculations, manipulations, and conversions.</p> <p>Methods to convert an instant to text are also available. Acceptable patterns are empty string, MM/DD/YYYY HH:mm:ss a, or MMM d, yyyyHH:mm. The empty string will provide the default format, which is "MMM d, yyyy HH:mm:ss a" for FormatDateTime "MMM d, yyyy" for FormatDate. To see all possible format, please see <a href="https://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html" _target="_blank">here</a>. </p>
<p>휴대폰에 내장된 시계로 시간 인스턴스를 제공하는 보이지 않는 컴포넌트입니다. 정해진 간격마다 주기적으로 타이머를 실행할 수 있고, 시간을 계산, 조작, 변환할 수 있습니다.</p> <p>시간 인스턴스를 문자열로 변환할 수도 있습니다. 포맷으로는 빈 문자열, "MM/DD/YYYY HH:mm:ss a", 또는 "MMM d, yyyyHH:mm" 같은 인식 가능한 패턴을 사용합니다. 빈 문자열은 기본 포맷인 시간-날짜: "MMM d, yyyy HH:mm:ss a", 날짜: "MMM d, yyyy" 형식으로 제공될 것입니다. 사용 가능한 모든 포맷은 <a href="https://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html" _target="_blank">여기</a>를 참고해 주세요. </p>
20
Non-visible component allowing you to store data on a Internet connected database server (using Redis software). This allows the users of your App to share data with each other. By default data will be stored in a server maintained by MIT, however you can setup and run your own server. Set the "RedisServer" property and "RedisPort" Property to access your own server.
보이지 않는 컴포넌트입니다. 인터넷에 연결된 데이터베이스 서버에 데이터를 저장할 수 있습니다 (레디스 소프트웨어 사용). 이렇게하면 앱 사용자가 서로 데이터를 공유 할 수 있습니다. 기본적으로 데이터는 MIT가 관리하는 서버에 저장되지만 사용자가 직접 서버를 설정하고 실행할 수 있습니다. 자신의 서버에 액세스하려면 "레디스 서버"속성과 "레디스 포트"속성을 설정하십시오.
21
A button that, when clicked on, displays a list of the contacts to choose among. After the user has made a selection, the following properties will be set to information about the chosen contact: <ul><li> <code>ContactName</code>: the contact''s name </li> <li> <code>EmailAddress</code>: the contact''s primary email address </li> <li> <code>ContactUri</code>: the contact''s URI on the device </li><li> <code>EmailAddressList</code>: a list of the contact''s email addresses </li> <li> <code>PhoneNumber</code>: the contact''s primary phone number (on Later Android Verisons)</li> <li> <code>PhoneNumberList</code>: a list of the contact''s phone numbers (on Later Android Versions)</li> <li> <code>Picture</code>: the name of the file containing the contact''s image, which can be used as a <code>Picture</code> property value for the <code>Image</code> or <code>ImageSprite</code> component.</li></ul></p><p>Other properties affect the appearance of the button (<code>TextAlignment</code>, <code>BackgroundColor</code>, etc.) and whether it can be clicked on (<code>Enabled</code>).</p><p>The ContactPicker component might not work on all phones. For example, on Android systems before system 3.0, it cannot pick phone numbers, and the list of email addresses will contain only one email.
버튼을 클릭하면 연락처에서 항목을 선택할 수 있습니다. 사용자가 선택 후 각 속성에는 선택한 연락처에 대한 다음의 값이 지정됩니다: <ul><li> <code>연락처 이름</code>: 연락처에 저장된 이름 </li> <li> <code>이메일 주소</code>: 연락처에 저장된 주 이메일</li> <li> <code>연락처 Url</code>: 연락처에 저장된 URL</li><li> <code>이메일 주소 리스트</code>: 연락처에 저장된 이메일 주소 목록 </li> <li> <code>전화번호</code>: 연락처에 저장된 주 전화번호</li> <li> <code>전화번호 리스트</code>: 연락처에 저장된 전화번호 리스트</li> <li> <code>사진</code>: 연락처에 저장된 사진을 가져옵니다. 이 값을 <code>사진</code> 또는 <code>이미지 스프라이트</code> 컴포넌트의 <code>사진</code> 속성에 지정할 수 있습니다.</li></ul></p><p>다른 속성들은 버튼의 외관에 관한 것들이나(<code>텍스트 정렬</code>, <code>배경 색</code> 등) 클릭에 관련된 것입니다(<code>활성화</code>).</p><p>이 컴포넌트는 모든 폰에서 작동하지 않을 수 있습니다. 예를 들어 안드로이드 3.0 이전에서는 전화번호를 못 가져오고, 이메일 리스트에는 하나의 이메일 주소만 담깁니다.</p>
22
Component that allows reading CSV and JSON data. The DataFile contains functionality relevant to accessing CSV or JSON parsed data in the form of rows or columns. Can be used together with the ChartData2D component to import data directly from a file to the Chart. The component may also be dragged and dropped on a Chart after a file has been selected and parsed successfully to create ChartData components automatically from the file onto the Chart.
ComponentTranslation
This translation Translated AppInventor/4. Component Info
원입니다.
Following strings have different contexts but same source.
Not translated AppInventor/5. Component Properties
Translated AppInventor/4. Component Info

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
CircleHelpStringComponentPallette
Source string age
2 months ago
Translation file
appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/editor/simple/components/i18n/ComponentInfoTranslations_ko_KR.properties, string 17
Failing checks