Translate

SharingHelpStringComponentPallette
Sharing is a non-visible component that enables sharing files and/or messages between your app and other apps installed on a device. The component will display a list of the installed apps that can handle the information provided, and will allow the user to choose one to share the content with, for instance a mail app, a social network app, a texting app, and so on.<br>The file path can be taken directly from other components such as the Camera or the ImagePicker, but can also be specified directly to read from storage. The default behaviour is to share files from the private data directory associated with your app. If the file path starts with a slash (/), the the file relative to / is shared.<br>Be aware that different devices treat storage differently, so a few things to try if, for instance, you have a file called arrow.gif in the folder <code>Appinventor/assets</code>, would be: <ul><li><code>"file:///sdcard/Appinventor/assets/arrow.gif"</code></li> or <li><code>"/storage/Appinventor/assets/arrow.gif"</code></li></ul>
322/10380
SourceTranslationState
76
<p>Non-visible component that can measures the proximity of an object in cm relative to the view screen of a device. This sensor is typically used to determine whether a handset is being held up to a persons ear; i.e. lets you determine how far away an object is from a device. Many devices return the absolute distance, in cm, but some return only near and far values. In this case, the sensor usually reports its maximum range value in the far state and a lesser value in the near state.</p>
不可见的组件,可以测量对象相对屏幕的接近度。该传感器常用于确定手持设备是否靠近人耳。许多设备返回的绝对距离以厘米为单位
77
Rectangles are polygons with fixed latitudes and longitudes for the north, south, east, and west boundaries. Moving a vertex of the Rectangle updates the appropriate edges accordingly.
长方形是有固定东西南北四边界的多边形。移动长方形顶点会更新相应的边界。
78
A component that contains regression models
包含回归模型的组件
79
Top-level component containing all other components in the program
程序中最顶层的组件,包含所有其他组件
80
Serial component which can be used to connect to devices like Arduino
串口组件,用于连接Arduino等设备
81
Sharing is a non-visible component that enables sharing files and/or messages between your app and other apps installed on a device. The component will display a list of the installed apps that can handle the information provided, and will allow the user to choose one to share the content with, for instance a mail app, a social network app, a texting app, and so on.<br>The file path can be taken directly from other components such as the Camera or the ImagePicker, but can also be specified directly to read from storage. The default behaviour is to share files from the private data directory associated with your app. If the file path starts with a slash (/), the the file relative to / is shared.<br>Be aware that different devices treat storage differently, so a few things to try if, for instance, you have a file called arrow.gif in the folder <code>Appinventor/assets</code>, would be: <ul><li><code>"file:///sdcard/Appinventor/assets/arrow.gif"</code></li> or <li><code>"/storage/Appinventor/assets/arrow.gif"</code></li></ul>
该组件为非可视组件,用于在手机上不同应用之间分享文件及(或)消息,组件将显示能够处理相关信息的应用列表,并允许用户从中选择一项应用来分享相关内容。例如,在邮件类、社交网络类及短信类应用中分享某些信息。文件路径可直接来自其他组件如照相机或图像选择框,也可以直接指定存储中的目录。默认行为是从应用的私有目录中分享文件。若文件路径已斜杠/开始,跟/有关的文件将被分享。不同的设备存储的方式也不同。比如,有文件名叫arrow.gif保存在Appinventor/assets,路径应该是file:///sdcard/Appinventor/assets/arrow.gif或者/storage/Appinventor/assets/arrow.gif。
82
A Slider is a progress bar that adds a draggable thumb. You can touch the thumb and drag left or right to set the slider thumb position. As the Slider thumb is dragged, it will trigger the PositionChanged event, reporting the position of the Slider thumb. The reported position of the Slider thumb can be used to dynamically update another component attribute, such as the font size of a TextBox or the radius of a Ball.
滑动条由一个进度条和一个可拖动的滑块组成。可以左右拖动滑块来设定滑块位置,拖动滑块将触发“位置变化”事件,并记录滑块位置。滑块位置可以动态更新其他组件的某些属性,如改变输入框中文字的大小或球的半径等。
83
<p>A multimedia component that plays sound files and optionally vibrates for the number of milliseconds (thousandths of a second) specified in the Blocks Editor. The name of the sound file to play can be specified either in the Designer or in the Blocks Editor.</p> <p>For supported sound file formats, see <a href="http://developer.android.com/guide/appendix/media-formats.html" target="_blank">Android Supported Media Formats</a>.</p><p>This <code>Sound</code> component is best for short sound files, such as sound effects, while the <code>Player</code> component is more efficient for longer sounds, such as songs.</p><p>You might get an error if you attempt to play a sound immeditely after setting the source.</p>
<p>多媒体组件,可以播放声音文件,并使手机产生数毫秒的震动(在编程视窗中设定)。在设计或编程视窗中,都可以设定要播放的音频文件。</p><p>所支持的声音文件格式请参见<a href="http:////developer.android.com/guide/appendix/media-formats.html" target="_blank">Android设备支持的媒体格式</a>。声音组件更适合于播放短小的声音文件,如音效;而音频播放组件更适合于播放较长的音频文件,如歌曲。</p>若设定源文件后立即播放,你可能会引发错误
84
<p>Multimedia component that records audio.</p>
用于录制声音的多媒体组件
85
Component for using Voice Recognition to convert from speech to text
使用Android设备的语音识别功能,收听用户的讲话,并将语音转化为文字
86
<p>A spinner component that displays a pop-up with a list of elements. These elements can be set in the Designer or Blocks Editor by setting the<code>ElementsFromString</code> property to a string-separated concatenation (for example, <em>choice 1, choice 2, choice 3</em>) or by setting the <code>Elements</code> property to a List in the Blocks editor. Spinners are created with the first item already selected. So selecting it does not generate an After Picking event. Consequently it''s useful to make the first Spinner item be a non-choice like "Select from below...". </p>
点击该组件时将弹出列表窗口。列表元素可以在设计及编程视图中通过元素字串属性进行设置,该字串由一组逗号分隔的字符串组成(如选项1,选项2,选项3),也可以在编程视图中将元素属性设置为某个列表。生成下拉列表框会选中第一个选项。所以选择他后不能引发'选择完成'事件。因此可以将第一项设置为'请选择...'

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
SharingHelpStringComponentPallette
Source string age
2 months ago
Translation file
appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/editor/simple/components/i18n/ComponentInfoTranslations_zh_CN.properties, string 81
Failing checks