Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Register
Login
Contact
About Weblate
Weblate keys
Documentation
AppInventor
5. Component Properties
Chinese (Traditional)
translate
Failed check: Trailing stop
Query
Search type
Fulltext
Substring
Exact match
Regular expression
Source strings
Target strings
Context strings
Location strings
Comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for edit
Strings with suggestions
Strings needing action without suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Approved strings
Approved strings with suggestions
Strings waiting for review
Failed check: Unchanged translation
Failed check: Starting newline
Failed check: Trailing newline
Failed check: Starting spaces
Failed check: Trailing space
Failed check: Trailing stop
Failed check: Trailing colon
Failed check: Trailing question
Failed check: Trailing exclamation
Failed check: Trailing ellipsis
Failed check: Trailing semicolon
Failed check: Maximum length of translation
Failed check: Kashida used
Failed check: Python format
Failed check: Python brace format
Failed check: PHP format
Failed check: C format
Failed check: Perl format
Failed check: JavaScript format
Failed check: C# format
Failed check: Java format
Failed check: Java MessageFormat
Failed check: AngularJS interpolation string
Failed check: Qt format
Failed check: Qt plural format
Failed check: Ruby format
Failed check: Missing plurals
Failed check: Same plurals
Failed check: Inconsistent
Failed check: Has been translated
Failed check: Mismatched \n
Failed check: Mismatched BBcode
Failed check: Zero-width space
Failed check: Maximum size of translation
Failed check: Invalid XML markup
Failed check: XML tags mismatch
Failed check: Markdown link references
Failed check: Markdown links
Failed check: Markdown syntax
Failed check: URL
Changed since
Changed by user
Exclude changes by user
1 / 38
Jump to position
Keyboard shortcuts available:
Ctrl+Enter
Save
Ctrl+Shift+Enter
Unmark review needed flag and save
Alt+PageUp/PageDown/Home/End
Strings navigation
Ctrl+E
Focus translation editor
Ctrl+Q
Focus comment editor
Ctrl+M
Shows machine translation tab
Ctrl+J
Shows nearby strings tab
Ctrl+S
Shows search tab
Ctrl+O
Copies source string
Ctrl+Y
Toggle edit needed flag
Translate
Content
Context:
AnglePropertyDescriptions
Source
Returns an angle that tells the direction in which the device is tiled. That is, it tells the direction of the force that would be felt by a ball rolling on the surface of the device.
Translation
Chinese (Traditional)
Copy
↹
↵
…
「
」
『
』
-
–
—
<p>角度屬性取得方法 (唯讀屬性)。特別注意,這會提供方向感測器的角度,
37
/1830
Needs editing
Nearby strings
11
Other languages
History
Source
Translation
State
35
AnchorHorizontal
錨標水平位置
36
The horizontal alignment property controls where the Marker''s anchor is located relative to its width. The choices are: 1 = left aligned, 3 = horizontally centered, 2 = right aligned.
水平對齊屬性,用於控制標記元件的相對寬度位置。選項1 = 靠左對齊,3 = 置中對齊,2 = 靠右對齊。
37
AnchorVertical
錨標垂直位置
38
The vertical alignment property controls where the Marker''s anchor is located relative to its height. The choices are: 1 = aligned at the top, 2 = vertically centered, 3 = aligned at the bottom.
垂直對齊屬性,用於控制標記元件的相對高度位置。選項1 = 置頂對齊,2 = 置中對齊,3 = 置底對齊。
39
Angle
角度
40
Returns an angle that tells the direction in which the device is tiled. That is, it tells the direction of the force that would be felt by a ball rolling on the surface of the device.
<p>角度屬性取得方法 (唯讀屬性)。特別注意,這會提供方向感測器的角度,
41
Animation
動畫形式
42
This is a limited form of animation that can attach a small number of motion types to images. The allowable motions are ScrollRightSlow, ScrollRight, ScrollRightFast, ScrollLeftSlow, ScrollLeft, ScrollLeftFast, and Stop
這是動畫的有限形式,可以附加少量的動作類型到圖像。允許的動作有向右慢捲、向右捲動、向右快捲、向左慢捲、向左捲動、向左快捲和停止。
43
ApiKey
API Key
44
AppName
App 名稱
45
This is the display name of the installed application in the phone.If the AppName is blank, it will be set to the name of the project when the project is built.
這是應用程式安裝在手機裡所顯示的名稱。如果 App名稱是空白的,在組建時會設定為專案的名稱。
Loading…
Loading…
Things to check
Trailing stop
Glossary
Source
Translation
No related strings found in the glossary.
Source information
Context
AnglePropertyDescriptions
Source string age
a month ago
Translation file
appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/editor/simple/components/i18n/ComponentPropertyTranslations_zh_TW.properties, string 40
×
Close