Translate

activityStarterComponentPallette
ActivityStarter
15/150
SourceTranslationState
103
The Voting component communicates with a Web service to retrieve a ballot and send back users'' votes. <p>The application should call the method <code>RequestBallot</code>, usually in the <code>Initialize</code> event handler, in order to get the ballot question and options from the Web service (specified by the <code>ServiceURL</code> property). Depending on the response from the Web service, the system will raise one of the following three events: <ol> <li> <code>GotBallot</code>, indicating that the ballot question and options were retrieved and the properties <code>BallotQuestion</code> and <code>BallotOptions</code> have been set.</li> <li> <code>NoOpenPoll</code>, indicating that no ballot question is available.</li> <li> <code>WebServiceError</code>, indicating that the service did not provide a legal response and providing an error messages.</li> </ol></p> <p>After getting the ballot, the application should allow the user to make a choice from among <code>BallotOptions</code> and set the property <code>UserChoice</code> to that choice. The application should also set <code>UserId</code> to specify which user is voting.</p> <p>Once the application has set <code>UserChoice</code> and <code>UserId</code>, the application can call <code>SendBallot</code> to send this information to the Web service. If the service successfully receives the vote, the event <code>GotBallotConfirmation</code> will be raised. Otherwise, the event <code>WebServiceError</code> will be raised with the appropriate error message.</p>
Składnik głosowania komunikuje się z usługą internetową, aby pobrać kartę do głosowania i odesłać głosy użytkowników. <p> Aplikacja powinna wywołać metodę <code>ŻądanieKarty</code>, zwykle w procedurze obsługi zdarzenia <code>Inicjalizuj</code>, aby uzyskać pytanie i opcje głosowania z usługi sieci Web (określone przez <code> właściwość ServiceURL</code>). W zależności od odpowiedzi usługi sieci Web, system aktywuje jedno z trzech następujących zdarzeń: <ol><li><code>UzyskanoKartę</code>, wskazując, że pytanie o głosowanie i opcje zostały pobrane, a właściwości <code>GłosowaniePytanie</code> i <code>OpcjeGłosowania</code> zostały ustawione. </li><li><code>NoOpenPoll</code>, wskazując, że nie jest dostępne pytanie o głosowanie. </li><li><code> WebServiceError</code>, wskazując, że usługa nie dostarczyła odpowiedzi prawnej i wysłała komunikaty o błędach. </li></ol></p><p> Po uzyskaniu karty do głosowania aplikacja powinna pozwolić użytkownikowi aby dokonać wyboru spośród <code>OpcjeGłosowania</code> i ustawić właściwość <code>WybórUżytkownika</code> na ten wybór. Aplikacja powinna również ustawić <code>IdUżytkownika</code>, aby określić, który użytkownik głosuje. </p><p> Po ustawieniu aplikacji <code>WybórUżytkownika</code> i <code>IdUżytkownika</code>, aplikacja może wywołać <code>WysłanoKartę</code>, aby wysłać te informacje do usługi sieci Web. Jeśli usługa pomyślnie odbierze głos, zostanie wywołane zdarzenie <code>UzyskanoPotwierdzenieKarty</code>. W przeciwnym razie zostanie wywołane zdarzenie <code>WebServiceError</code> z odpowiednim komunikatem o błędzie. </p>
104
Non-visible component that provides functions for HTTP GET, POST, PUT, and DELETE requests.
Niewidoczny komponent, który udostępnia funkcje żądań HTTP GET, POST, PUT i DELETE.
105
Component for viewing Web pages. The Home URL can be specified in the Designer or in the Blocks Editor. The view can be set to follow links when they are tapped, and users can fill in Web forms. Warning: This is not a full browser. For example, pressing the phone''s hardware Back key will exit the app, rather than move back in the browser history.<p />You can use the WebViewer.WebViewString property to communicate between your app and Javascript code running in the Webviewer page. In the app, you get and set WebViewString. In the WebViewer, you include Javascript that references the window.AppInventor object, using the methoods </em getWebViewString()</em> and <em>setWebViewString(text)</em>. <p />For example, if the WebViewer opens to a page that contains the Javascript command <br /> <em>document.write("The answer is" + window.AppInventor.getWebViewString());</em> <br />and if you set WebView.WebVewString to "hello", then the web page will show </br ><em>The answer is hello</em>. <br />And if the Web page contains Javascript that executes the command <br /><em>window.AppInventor.setWebViewString("hello from Javascript")</em>, <br />then the value of the WebViewString property will be <br /><em>hello from Javascript</em>.
Komponent do przeglądania stron internetowych. Adres URL domowy można określić w Projektancie lub w Edytorze blokowym. Widok można ustawić tak, aby śledził linki, gdy są one dotknięte, a użytkownicy mogą wypełniać formularze internetowe. Ostrzeżenie: to nie jest pełna przeglądarka. Na przykład naciśnięcie klawisza sprzętowego telefonu spowoduje zamknięcie aplikacji, a nie powrót do historii przeglądarki. <p /> Możesz użyć właściwości WebViewer.WebViewString, aby komunikować się między aplikacją a kodem JavaScript uruchomionym w przeglądarce internetowej. W aplikacji otrzymujesz i ustawiasz WebViewString. W WebViewer włączasz Javascript, który odwołuje się do obiektu window.AppInventor, używając metod <em>getWebViewString()</em> i <em>setWebViewString(tekst)</em>. <p /> Na przykład, jeśli WebViewer otwiera stronę zawierającą polecenie Javascript <br /><em>document.write ("Odpowiedź brzmi" + window.AppInventor.getWebViewString ()); </em>< br /> i jeśli ustawisz WebView.WebVewString na „witaj”, strona internetowa pokaże </ br><em>Odpowiedź brzmi: witaj</em>. <br /> A jeśli strona internetowa zawiera Javascript, który uruchamia polecenie <br /><em> window.AppInventor.setWebViewString ("witaj z Javascript") </em>, <br />, a następnie wartość właściwości WebViewString będzie <br /><em>witaj z Javascriptem</em>.
106
Use this component to translate words and sentences between different languages. This component needs Internet access, as it will request translations to the Yandex.Translate service. Specify the source and target language in the form source-target using two letter language codes. So"en-es" will translate from English to Spanish while "es-ru" will translate from Spanish to Russian. If you leave out the source language, the service will attempt to detect the source language. So providing just "es" will attempt to detect the source language and translate it to Spanish.<p /> This component is powered by the Yandex translation service. See http://api.yandex.com/translate/ for more information, including the list of available languages and the meanings of the language codes and status codes. <p />Note: Translation happens asynchronously in the background. When the translation is complete, the "GotTranslation" event is triggered.
Użyj tego komponentu do tłumaczenia słów i zdań między różnymi językami. Ten komponent wymaga dostępu do Internetu, ponieważ zażąda tłumaczenia do usługi Yandex.Translate. Określ język źródłowy i docelowy w formularzu źródłowo-docelowym, używając kodów dwuliterowych. Tak więc „en-es” będzie tłumaczyć z angielskiego na hiszpański, podczas gdy „es-ru” będzie tłumaczyć z hiszpańskiego na rosyjski. Jeśli pominiesz język źródłowy, usługa spróbuje wykryć język źródłowy. Podanie tylko „es” będzie próbowało wykryć język źródłowy i przetłumaczyć go na hiszpański. <P /> Ten komponent jest obsługiwany przez usługę tłumaczenia Yandex. Więcej informacji można znaleźć na stronie http://api.yandex.com/translate/, w tym listę dostępnych języków oraz znaczenie kodów językowych i kodów statusu. <p /> Uwaga: Tłumaczenie odbywa się asynchronicznie w tle. Po zakończeniu tłumaczenia uruchamiane jest zdarzenie „OtrzymanoTłumaczenie”.
107
AccelerometerSensor
SensorAkcelerometru
108
ActivityStarter
ActivityStarter
109
AnomalyDetection
110
Ball
Piłka
111
BarcodeScanner
SkanerKodówKreskowych
112
Barometer
113
BluetoothClient
KlientBluetooth

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
activityStarterComponentPallette
Source string age
3 months ago
Translation file
appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/editor/simple/components/i18n/ComponentInfoTranslations_pl.properties, string 108