AppInventor

5. Component Properties

French

translate

Failed check: Unchanged translation

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user
1 / 16

Jump to position

Translate

Content

Context: AngleProperties

Source

Angle

Translation French 5/100

Needs editing

	Source	Translation	State
34	The most recently available altitude value, in meters. If no value is available, 0 will be returned.	La valeur d'altitude disponible la plus récente, en mètres. Si aucune valeur n'est disponible, 0 sera renvoyé.
35	AnchorHorizontal	AncreHorizontale
36	The horizontal alignment property controls where the Marker''s anchor is located relative to its width. The choices are: 1 = left aligned, 3 = horizontally centered, 2 = right aligned.	La propriété d'alignement horizontal contrôle l'emplacement de l'ancre du marqueur par rapport à sa largeur. Les choix sont : 1 = aligné à gauche, 3 = centré horizontalement, 2 = aligné à droite.
37	AnchorVertical	AncreVerticale
38	The vertical alignment property controls where the Marker''s anchor is located relative to its height. The choices are: 1 = aligned at the top, 2 = vertically centered, 3 = aligned at the bottom.	La propriété d'alignement vertical contrôle l'emplacement de l'ancre du marqueur par rapport à sa hauteur. Les choix sont : 1 = aligné en haut, 2 = centré verticalement, 3 = aligné en bas.
39	Angle	Angle
40	Returns an angle that tells the direction in which the device is tiled. That is, it tells the direction of the force that would be felt by a ball rolling on the surface of the device.
41	Animation	Animation
42	This is a limited form of animation that can attach a small number of motion types to images. The allowable motions are ScrollRightSlow, ScrollRight, ScrollRightFast, ScrollLeftSlow, ScrollLeft, ScrollLeftFast, and Stop	Il s'agit d'une forme limitée d'animation permettant d'associer un petit nombre de types de mouvements aux images. Les mouvements autorisés sont ScrollRightSlow, ScrollRight, ScrollRightFast, ScrollLeftSlow, ScrollLeft, ScrollLeftFast et Stop.
43	ApiKey	Clé Api
44	AppName	AppName

Component	Translation
This translation Translated AppInventor/5. Component Properties	Angle
Following string has different context but same source.
Not translated AppInventor/5. Component Properties

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
AngleProperties
Source string age
3 months ago
Translation file
appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/editor/simple/components/i18n/ComponentPropertyTranslations_fr_FR.properties, string 39
Failing checks
Multiple failing checks