Translate

ListViewHelpStringComponentPallette
<p>This is a visible component that displays a list of text and image elements.</p> <p>Simple lists of strings may be set using the ElementsFromString property. More complex lists of elements containing multiple strings and/or images can be created using the ListData and ListViewLayout properties. </p>
329/3030
SourceTranslationState
47
A Label displays a piece of text, which is specified through the <code>Text</code> property. Other properties, all of which can be set in the Designer or Blocks Editor, control the appearance and placement of the text.
Un label affiche un morceau de texte, qui est spécifié avec la propriété <code>Texte</code>. Les autres propriétés, qui peuvent être fixées dans la partie Designer ou bloc, contrôlent l’apparence et l’emplacement du texte.
48
A sensor component that can measure the light level.
49
LineString is a component for drawing an open, continuous sequence of lines on a Map. To add new points to a LineString in the designer, drag the midpoint of any segment away from the line to introduce a new vertex. Move a vertex by clicking and dragging the vertex to a new location. Clicking on a vertex will delete the vertex, unless only two remain.
50
A visible component that indicates the progress of an operation using an animated linear bar.
Un composant visible qui indique la progression d'une opération à l'aide d'une barre linéaire animée.
51
<p>A button that, when clicked on, displays a list of texts for the user to choose among. The texts can be specified through the Designer or Blocks Editor by setting the <code>ElementsFromString</code> property to their string-separated concatenation (for example, <em>choice 1, choice 2, choice 3</em>) or by setting the <code>Elements</code> property to a List in the Blocks editor.</p><p>Setting property ShowFilterBar to true, will make the list searchable. Other properties affect the appearance of the button (<code>TextAlignment</code>, <code>BackgroundColor</code>, etc.) and whether it can be clicked on (<code>Enabled</code>).</p>
<p>Un bouton qui, quand cliqué, affiche à l’utilisateur une liste de textes pour choisir. Les textes peuvent être spécifiés dans la partie Designer ou la partie bloc en fixant la propriété <code>Éléments de chaîne</code> (par exemple, <em>choix 1, choix 2, choix 3</em>) ou en fixant la propriété <code>Éléments</code> à une liste dans la partie bloc.</p><p>Fixer la propriété Affichage bar filtrage à Vrai, va rendre possible la recherche dans la liste. D’autres propriétés affectent l’apparence du bouton (<code>alignement texte</code>, <code>Couleur de fond</code>, etc.) et s’il est possible de cliquer dessus(<code>Activé</code>).</p>
52
<p>This is a visible component that displays a list of text and image elements.</p> <p>Simple lists of strings may be set using the ElementsFromString property. More complex lists of elements containing multiple strings and/or images can be created using the ListData and ListViewLayout properties. </p>
<p> C’est un composant visible qui permet de placer une liste d’élément texte dans votre écran pour afficher. <br> La liste peut être fixée en utilisant la propriété Éléments de chaîne ou utiliser le bloc élément dans la partie bloc.<br> Avertissement: Ce composant ne va pas bien marcher dans les écrans qui peuvent défiler.</p>
53
Non-visible component providing location information, including longitude, latitude, altitude (if supported by the device), speed (if supported by the device), and address. This can also perform "geocoding", converting a given address (not necessarily the current one) to a latitude (with the <code>LatitudeFromAddress</code> method) and a longitude (with the <code>LongitudeFromAddress</code> method).</p><p>In order to function, the component must have its <code>Enabled</code> property set to True, and the device must have location sensing enabled through wireless networks or GPS satellites (if outdoors).</p>Location information might not be immediately available when an app starts. You''ll have to wait a short time for a location provider to be found and used, or wait for the LocationChanged event
Composant non visible qui donne les informations sur la position, comme la longitude, la latitude, l’altitude (si c’est supporté par l’appareil), et l''adresse. ça permet aussi le "géo-codage", en convertissant une adresse donnée (pas nécessairement l’adresse courante) à une latitude (avec la méthode <code>Latitude de Adresse</code>) et longitude (avec la méthode <code>Longitude à partir d''adresse</code>).</p>
<p>Pour fonctionner, le composant doit avoir la propriété <code>Activé</code> fixé à Vrai, et le capteur de localisation doit être activé dans l’appareil à travers le GPS ou WIFI (si dehors).</p>
Les informations de localisation peuvent ne pas être disponible immédiatement quand l’application se lance. Vous devriez attendre un peu de temps pour qu''un fournisseur de localisation soit trouvé et utilisé, ou vous devriez attendre l’évènement Position changée.
54
<p>Non-visible component that measures the ambient geomagnetic field for all three physical axes (x, y, z) in Tesla https://en.wikipedia.org/wiki/Tesla_(unit).</p>
55
<p>A two-dimensional container that renders map tiles in the background and allows for multiple Marker elements to identify points on the map. Map tiles are supplied by OpenStreetMap contributors and the United States Geological Survey.</p><p>The Map component provides three utilities for manipulating its boundaries within App Inventor. First, a locking mechanism is provided to allow the map to be moved relative to other components on the Screen. Second, when unlocked, the user can pan the Map to any location. At this new location, the &quot;Set Initial Boundary&quot; button can be pressed to save the current Map coordinates to its properties. Lastly, if the Map is moved to a different location, for example to add Markers off-screen, then the &quot;Reset Map to Initial Bounds&quot; button can be used to re-center the Map at the starting location.</p>
56
<p>An icon positioned at a point to indicate information on a map. Markers can be used to provide an info window, custom fill and stroke colors, and custom images to convey information to the user.</p>
57
Non-visible component that communicates with a Web service and stores media files.

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
ListViewHelpStringComponentPallette
Source string age
3 months ago
Translation file
appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/editor/simple/components/i18n/ComponentInfoTranslations_fr_FR.properties, string 52
Failing checks