AppInventor/5. Component Properties

Failed check: Invalid XML markup

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user
1 / 2

Jump to position

Keyboard shortcuts available:
Ctrl+Enter	Save
Ctrl+Shift+Enter	Unmark review needed flag and save
Alt+PageUp/PageDown/Home/End	Strings navigation
Ctrl+E	Focus translation editor
Ctrl+Q	Focus comment editor
Ctrl+M	Shows machine translation tab
Ctrl+J	Shows nearby strings tab
Ctrl+S	Shows search tab
Ctrl+O	Copies source string
Ctrl+Y	Toggle edit needed flag

Translate

Content

Context: QueryPropertyDescriptions

Source

The query to send to the Fusion Tables API. <p>For legal query formats and examples, see the <a href="https://developers.google.com/fusiontables/docs/v2/getting_started" target="_blank">Fusion Tables API v2.0 reference manual</a>.</p> <p>Note that you do not need to worry about UTF-encoding the query. But you do need to make sure it follows the syntax described in the reference manual, which means that things like capitalization for names of columns matters, and that single quotes need to be used around column names if there are spaces in them.</p>

Translation Polish 550/5540

Needs editing

	Source	Translation
877	PublicInstances	PublicInstances
878	The set of game instances that have been marked public. To ensure current values are returned, first invoke	Zestaw instancji, które zostały oznaczone jako publiczne. Aby upewnić się, że zwracane są bieżące wartości, najpierw wywołaj {@link #GetInstanceLists}.
879	QuadraticCoefficient
880	The coefficient of the quadratic term in the trendline, if any.
881	Query	Zapytanie
882	The query to send to the Fusion Tables API. <p>For legal query formats and examples, see the <a href="https://developers.google.com/fusiontables/docs/v2/getting_started" target="_blank">Fusion Tables API v2.0 reference manual</a>.</p> <p>Note that you do not need to worry about UTF-encoding the query. But you do need to make sure it follows the syntax described in the reference manual, which means that things like capitalization for names of columns matters, and that single quotes need to be used around column names if there are spaces in them.</p>	Zapytanie wysyłane do interfejsu API Fusion Tables. <p> Aby zapoznać się z formatami i przykładami zapytań prawnych, zobacz <a href="https://developers.google.com/fusiontables/docs/v2/getting_started" target="_blank"> podręcznik Fusion Tables API v2.0 </a>. </p><p> Zauważ, że nie musisz się martwić o kodowanie zapytania w UTF. Ale musisz się upewnić, że jest zgodna ze składnią opisaną w podręczniku, co oznacza, że znaczenie ma wielkość liter w nazwach kolumn, a pojedyncze cudzysłowy muszą być używane wokół nazw kolumn, jeśli są w nich spacje. >
883	RSquared
884	The r-squared coefficient of determination for the trendline.
885	Radius	Promień
886	ReadMode	TrybCzytania
887	Returns true if in read mode, false if in write mode.

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
QueryPropertyDescriptions
Source string age
9 months ago
Translation file
appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/editor/simple/components/i18n/ComponentPropertyTranslations_pl.properties, string 882
Failing checks
Multiple failing checks