AppInventor/2. User Interface - Hungarian @ Weblate

Failed check: Trailing space

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user
1 / 1

Jump to position

Keyboard shortcuts available:
Ctrl+Enter	Save
Ctrl+Shift+Enter	Unmark review needed flag and save
Alt+PageUp/PageDown/Home/End	Strings navigation
Ctrl+E	Focus translation editor
Ctrl+Q	Focus comment editor
Ctrl+M	Shows machine translation tab
Ctrl+J	Shows nearby strings tab
Ctrl+S	Shows search tab
Ctrl+O	Copies source string
Ctrl+Y	Toggle edit needed flag

Translate

Content

Source string comment

# Description: Label of the Text of Template 1 of reportlist
# 0=title

Context: inappropriateAppContentRemoveEmail

Source

Your app "{0}" has been removed from the gallery due to inappropriate content. Please review the guidelines at http://ai2.appinventor.mit.edu/about/termsofservice.html. If you feel this action has been taken in error, you may reply directly to this e-mail for discussion.

Translation Hungarian 294/2720

Needs editing

	Source	Translation
334	Image, MainText, DetailText(Vertical)
335	Import extension	Kiegészítő komponens importálása
336	Import project (.aia) from my computer ...	Projekt importálása (.aia) saját gépről ...
337	Import project (.aia) from a repository ...	Projekt (.aia) betöltése a tárolóból...
338	Your app "{0}" has inappropriate content. Please review the guidelines at ...and modify your app accordingly.	A(z) "{0}" alkalmazásodban nem odaillő tartalmat találtunk. Kérlek nézd át az erre vonatkozó szabályokat és módosítsd az alkalmazásodat annak megfelelően.
339	Your app "{0}" has been removed from the gallery due to inappropriate content. Please review the guidelines at http://ai2.appinventor.mit.edu/about/termsofservice.html. If you feel this action has been taken in error, you may reply directly to this e-mail for discussion.	A(z) "{0}" alkalmazásodat eltávolítottuk a Galériából, mert nem odaillő tartalmat találtunk benne. Kérlek nézd át az erre vonatkozó szabályokat a http://ai2.appinventor.mit.edu/about/termsofservice.html címen. Ha úgy érzed igazságtalanul jártunk el veled szemben küldj róla egy e-mailt nekünk.
340	Inappropriate App Content: Remove	Helytelen app tartalom: törlés
341	Inappropriate App Content	Helytelen app tartalom
342	Your profile contains inappropriate content. Please modify your profile.	A profilod leírása nem odaillő szöveget tartalmaz. Kérlek javítsd!
343	Inappropriate User Profile Content	Helytelen felhasználói profil leírás
344	Input a Url...	Adj meg egy URL-t...

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
inappropriateAppContentRemoveEmail
Comments
# Description: Label of the Text of Template 1 of reportlist # 0=title
Source string age
5 years ago
Translation file
appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_hu.properties, string 339
Failing checks
Multiple failing checks