Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Register
Login
Contact
About Weblate
Weblate keys
Documentation
AppInventor
OdeMessages
Dutch
translate
Failed check: Trailing space
Query
Search type
Fulltext
Substring
Exact match
Regular expression
Source strings
Target strings
Context strings
Location strings
Comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for edit
Strings with suggestions
Strings needing action without suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Approved strings
Approved strings with suggestions
Strings waiting for review
Failed check: Unchanged translation
Failed check: Starting newline
Failed check: Trailing newline
Failed check: Starting spaces
Failed check: Trailing space
Failed check: Trailing stop
Failed check: Trailing colon
Failed check: Trailing question
Failed check: Trailing exclamation
Failed check: Trailing ellipsis
Failed check: Trailing semicolon
Failed check: Maximum length of translation
Failed check: Kashida used
Failed check: Python format
Failed check: Python brace format
Failed check: PHP format
Failed check: C format
Failed check: Perl format
Failed check: JavaScript format
Failed check: C# format
Failed check: Java format
Failed check: Java MessageFormat
Failed check: AngularJS interpolation string
Failed check: Qt format
Failed check: Qt plural format
Failed check: Ruby format
Failed check: Missing plurals
Failed check: Same plurals
Failed check: Inconsistent
Failed check: Has been translated
Failed check: Mismatched \n
Failed check: Mismatched BBcode
Failed check: Zero-width space
Failed check: Maximum size of translation
Failed check: Invalid XML markup
Failed check: XML tags mismatch
Failed check: Markdown link references
Failed check: Markdown links
Failed check: Markdown syntax
Failed check: URL
Changed since
Changed by user
Exclude changes by user
1 / 7
Jump to position
Keyboard shortcuts available:
Ctrl+Enter
Save
Ctrl+Shift+Enter
Unmark review needed flag and save
Alt+PageUp/PageDown/Home/End
Strings navigation
Ctrl+E
Focus translation editor
Ctrl+Q
Focus comment editor
Ctrl+M
Shows machine translation tab
Ctrl+J
Shows nearby strings tab
Ctrl+S
Shows search tab
Ctrl+O
Copies source string
Ctrl+Y
Toggle edit needed flag
Translate
Content
Source string comment
# Description:
Context:
CameraHelpStringComponentPallette
Source
A component to take a picture using the device''s camera. After the picture is taken, the name of the file on the phone containing the picture is available as an argument to the AfterPicture event. The file name can be used, for example, to set the Picture property of an Image component.
Translation
Dutch
Copy
↹
↵
…
“
”
‘
’
-
–
—
Een component om een foto te maken gebruik makend van de camera van het toestel. Nadat de foto genomen is, is de naam van het bestand op de telefoon die de foto bevat beschikbaar als argument voor de NaFoto gebeurtenis. De bestandsnaam kan gebruikt worden, bijvoorbeeld, om de Foto eigenschap te activeren van een Beeld component.
331
/2880
Needs editing
Nearby strings
11
Other languages
History
Source
Translation
State
247
CalibrateStrideLength
KalibreerStapLengte
248
This property has been deprecated.
249
This event has been deprecated.
250
CalibrationFailed
KalibrerenMislukt
251
A component to record a video using the device''s camcorder.After the video is recorded, the name of the file on the phone containing the clip is available as an argument to the AfterRecording event. The file name can be used, for example, to set the source property of a VideoPlayer component.
Een component om een video op te nemen gebruik makend van de camera van het toestel. Nadat de video is gemaakt, is de naam van het bestand op de telefon die de opname bevat, beschikbaar als argument voor de NaOpname gebeurtenis. De bestandsnaam kan bijvoorbeeld gebruikt worden om de bron eigenschap te activeren van een VideoSpeler component.
252
A component to take a picture using the device''s camera. After the picture is taken, the name of the file on the phone containing the picture is available as an argument to the AfterPicture event. The file name can be used, for example, to set the Picture property of an Image component.
Een component om een foto te maken gebruik makend van de camera van het toestel. Nadat de foto genomen is, is de naam van het bestand op de telefoon die de foto bevat beschikbaar als argument voor de NaFoto gebeurtenis. De bestandsnaam kan gebruikt worden, bijvoorbeeld, om de Foto eigenschap te activeren van een Beeld component.
253
Returns true if the WebViewer can go back in the history list.
254
CanGoBack
KanTerugGaan
255
Returns true if the WebViewer can go forward in the history list.
256
CanGoForward
KanVooruitGaan
257
<p>A two-dimensional touch-sensitive rectangular panel on which drawing can be done and sprites can be moved.</p> <p>The <code>BackgroundColor</code>, <code>PaintColor</code>, <code>BackgroundImage</code>, <code>Width</code>, and <code>Height</code> of the Canvas can be set in either the Designer or in the Blocks Editor. The <code>Width</code> and <code>Height</code> are measured in pixels and must be positive.</p><p>Any location on the Canvas can be specified as a pair of (X, Y) values, where <ul> <li>X is the number of pixels away from the left edge of the Canvas</li><li>Y is the number of pixels away from the top edge of the Canvas</li></ul>.</p> <p>There are events to tell when and where a Canvas has been touched or a <code>Sprite</code> (<code>ImageSprite</code> or <code>Ball</code>) has been dragged. There are also methods for drawing points, lines, and circles.</p>
<p>Een doek is nodig om op te tekenen en sprites te kunnen bewegen.</p><p>De <code>Achtergrondkleur</code>, <code>Verfkleur</code>, <code>AchtergrondAfbeelding</code>, <code>Breedte</code> en <code>Hoogte</code> van het Doek kan worden ingesteld in zowel ''Ontwerper'' als ''Blokken''. De <code>Breedte</code> en <code>Hoogte</code> worden gemeten in pixels en moeten positief zijn.</p> <p>Elke positie op het Doek kan gespecificeerd worden als een paar van (X,Y)-waarden, waar <ul><li>X het aantal pixels is te tellen vanaf de linkerzijde van het Doek</li><li>Y het aantal pixels is te tellen vanaf de bovenzijde van het Doek</li></ul>.</p><p>Er zijn mogelijkheden om na te gaan waar en wanneer het Doek werd aangeraakt of hoe een <code>Sprite</code> werd verplaatst. Er zijn ook methodes om punten, lijnen en cirkels te tekenen.</p>
Loading…
Loading…
Things to check
Trailing space
Glossary
Source
Translation
No related strings found in the glossary.
Source information
Context
CameraHelpStringComponentPallette
Comments
# Description:
Source string age
4 years ago
Translation file
appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_nl.properties, string 252
×
Close