Translate

Canvas__TouchDownEventDescriptions
When the user begins touching the canvas (places finger on canvas and leaves it there): provides the (x,y) position of the touch, relative to the upper left of the canvas
189/1700
SourceTranslationState
60
Indicates that the Button has been released.
Indique que le bouton a été relâché.
61
This event has been deprecated.
Cet événement n'est plus d'actualité.
62
CalibrationFailed
Échec calibrage
63
When the user does a drag from one point (prevX, prevY) to another (x, y). The pair (startX, startY) indicates where the user first touched the screen, and "draggedAnySprite" indicates whether a sprite is being dragged.
Lorsque l'utilisateur effectue un glisser d'un point (prevX, prevY) à un autre (x, y). La paire (startX, startY) indique l'endroit où l'utilisateur a touché l'écran pour la première fois, et "draggedAnySprite" indique si un sprite est déplacé.
64
When a fling gesture (quick swipe) is made on the canvas: provides the (x,y) position of the start of the fling, relative to the upper left of the canvas. Also provides the speed (pixels per millisecond) and heading (-180 to 180 degrees) of the fling, as well as the x velocity and y velocity components of the fling''s vector. The value "flungSprite" is true if a sprite was located near the the starting point of the fling gesture.
Lorsqu'un geste de lancement (balayage rapide) est effectué sur le canevas : fournit la position (x, y) du début du lancement, par rapport au coin supérieur gauche du canevas. Fournit également la vitesse (pixels par milliseconde) et le cap (-180 à 180 degrés) du lancement, ainsi que les composantes de vitesse x et de vitesse y du vecteur du lancement. La valeur "flungSprite" est vraie si un sprite était situé près du point de départ du geste de lancement.
65
When the user begins touching the canvas (places finger on canvas and leaves it there): provides the (x,y) position of the touch, relative to the upper left of the canvas
Lorsque l'utilisateur commence à toucher le canevas (place le doigt sur le canevas et le laisse là) : fournit la position (x, y) du toucher, par rapport au coin supérieur gauche du canevas.
66
When the user stops touching the canvas (lifts finger after a TouchDown event): provides the (x,y) position of the touch, relative to the upper left of the canvas
Lorsque l'utilisateur arrête de toucher le canevas (lève le doigt après un événement TouchDown) : fournit la position (x, y) du toucher, par rapport au coin supérieur gauche du canevas.
67
When the user touches the canvas and then immediately lifts finger: provides the (x,y) position of the touch, relative to the upper left of the canvas. TouchedAnySprite is true if the same touch also touched a sprite, and false otherwise.
Lorsque l'utilisateur touche le canevas puis lève immédiatement le doigt : fournit la position (x, y) du toucher, par rapport au coin supérieur gauche du canevas. TouchedAnySprite est vrai si le même toucher a également touché un sprite, et faux dans le cas contraire.
68
Changed
Changé
69
Indicates that the user tapped on a data point in the chart. The x and y values of the tapped entry are reported.
70
Indicates that the user clicked on a data entry in the `Chart`. The specific series, along with its x and y values, are reported.
ComponentTranslation
This translation Translated AppInventor/Component Events
Lorsque l'utilisateur commence à toucher le canevas (place le doigt sur le canevas et le laisse là) : fournit la position (x, y) du toucher, par rapport au coin supérieur gauche du canevas.
Following string has same context and same source.
Translated AppInventor/User Interface
Lorsque l'utilisateur commence à toucher le canevas (place le doigt sur le canevas et le laisse là) : fournit la position (x, y) du toucher, par rapport au coin supérieur gauche du canevas.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Canvas__TouchDownEventDescriptions
Source string age
a month ago
Translation file
appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/editor/simple/components/i18n/ComponentEventTranslations_fr_FR.properties, string 65
Failing checks