Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Register
Login
Contact
About Weblate
Weblate keys
Documentation
AppInventor
4. Component Info
Lithuanian
translate
Failed check: Trailing stop
Query
Search type
Fulltext
Substring
Exact match
Regular expression
Source strings
Target strings
Context strings
Location strings
Comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for edit
Strings with suggestions
Strings needing action without suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Approved strings
Approved strings with suggestions
Strings waiting for review
Failed check: Unchanged translation
Failed check: Starting newline
Failed check: Trailing newline
Failed check: Starting spaces
Failed check: Trailing space
Failed check: Trailing stop
Failed check: Trailing colon
Failed check: Trailing question
Failed check: Trailing exclamation
Failed check: Trailing ellipsis
Failed check: Trailing semicolon
Failed check: Maximum length of translation
Failed check: Kashida used
Failed check: Python format
Failed check: Python brace format
Failed check: PHP format
Failed check: C format
Failed check: Perl format
Failed check: JavaScript format
Failed check: C# format
Failed check: Java format
Failed check: Java MessageFormat
Failed check: AngularJS interpolation string
Failed check: Qt format
Failed check: Qt plural format
Failed check: Ruby format
Failed check: Missing plurals
Failed check: Same plurals
Failed check: Inconsistent
Failed check: Has been translated
Failed check: Mismatched \n
Failed check: Mismatched BBcode
Failed check: Zero-width space
Failed check: Maximum size of translation
Failed check: Invalid XML markup
Failed check: XML tags mismatch
Failed check: Markdown link references
Failed check: Markdown links
Failed check: Markdown syntax
Failed check: URL
Changed since
Changed by user
Exclude changes by user
1 / 42
Jump to position
Keyboard shortcuts available:
Ctrl+Enter
Save
Ctrl+Shift+Enter
Unmark review needed flag and save
Alt+PageUp/PageDown/Home/End
Strings navigation
Ctrl+E
Focus translation editor
Ctrl+Q
Focus comment editor
Ctrl+M
Shows machine translation tab
Ctrl+J
Shows nearby strings tab
Ctrl+S
Shows search tab
Ctrl+O
Copies source string
Ctrl+Y
Toggle edit needed flag
Translate
Content
Context:
AccelerometerSensorHelpStringComponentPallette
Source
Non-visible component that can detect shaking and measure acceleration approximately in three dimensions using SI units (m/s
<sup>
2
</sup>
). The components are:
<ul>
<li>
<strong>
xAccel
</strong>
: 0 when the phone is at rest on a flat surface, positive when the phone is tilted to the right (i.e., its left side is raised), and negative when the phone is tilted to the left (i.e., its right size is raised).
</li>
<li>
<strong>
yAccel
</strong>
: 0 when the phone is at rest on a flat surface, positive when its bottom is raised, and negative when its top is raised.
</li>
<li>
<strong>
zAccel
</strong>
: Equal to -9.8 (earth''s gravity in meters per second per second when the device is at rest parallel to the ground with the display facing up, 0 when perpendicular to the ground, and +9.8 when facing down. The value can also be affected by accelerating it with or against gravity.
</li>
</ul>
Translation
Lithuanian
Copy
↹
↵
…
„
“
„
“
-
–
—
Nematomas komponentas, kuris gali aptikti drebinimą ir išmatuoti akseleraciją trimis matmenimis naudojant SI matavimo vienetus. Komponentai yra: „xPagreitis“: 0, kai telefonas yra ant lygaus paviršio, teigiamas, kai telefonas yra pakreiptas į dešinę (jo kairė pusė yra pakelta), ir neigiamas, kai telefonas yra pakreiptas į kairę (jo dešinė pusė yra pakelta). „yPagreitis“: 0, kai telefonas yra ant lygaus paviršio, teigiamas, kai jo apačia yra pakelta, bei neigiamas, kai jo viršus yra pakeltas. „zPagreitis“: Lygus -9.8 (žemės gravitacija metrais per sekundę), kai telefonas yra lygiagretus žemei ir ekranas rodo į viršų, 0, kai statmenas žemei, ir +9.8, kai ekranas rodo į apačią.
683
/8850
Needs editing
Nearby strings
6
Other languages
History
Source
Translation
State
1
Non-visible component that can detect shaking and measure acceleration approximately in three dimensions using SI units (m/s<sup>2</sup>). The components are: <ul><li> <strong>xAccel</strong>: 0 when the phone is at rest on a flat surface, positive when the phone is tilted to the right (i.e., its left side is raised), and negative when the phone is tilted to the left (i.e., its right size is raised).</li> <li> <strong>yAccel</strong>: 0 when the phone is at rest on a flat surface, positive when its bottom is raised, and negative when its top is raised. </li> <li> <strong>zAccel</strong>: Equal to -9.8 (earth''s gravity in meters per second per second when the device is at rest parallel to the ground with the display facing up, 0 when perpendicular to the ground, and +9.8 when facing down. The value can also be affected by accelerating it with or against gravity. </li></ul>
Nematomas komponentas, kuris gali aptikti drebinimą ir išmatuoti akseleraciją trimis matmenimis naudojant SI matavimo vienetus. Komponentai yra: „xPagreitis“: 0, kai telefonas yra ant lygaus paviršio, teigiamas, kai telefonas yra pakreiptas į dešinę (jo kairė pusė yra pakelta), ir neigiamas, kai telefonas yra pakreiptas į kairę (jo dešinė pusė yra pakelta). „yPagreitis“: 0, kai telefonas yra ant lygaus paviršio, teigiamas, kai jo apačia yra pakelta, bei neigiamas, kai jo viršus yra pakeltas. „zPagreitis“: Lygus -9.8 (žemės gravitacija metrais per sekundę), kai telefonas yra lygiagretus žemei ir ekranas rodo į viršų, 0, kai statmenas žemei, ir +9.8, kai ekranas rodo į apačią.
2
A component that can launch an activity using the <code>StartActivity</code> method. <p>Activities that can be launched include:<ul> <li> Starting another App Inventor for Android app. To do so, first find out the <em>class</em> of the other application by downloading the source code and using a file explorer or unzip utility to find a file named "youngandroidproject/project.properties". The first line of the file will start with "main=" and be followed by the class name; for example, <code>main=com.gmail.Bitdiddle.Ben.HelloPurr.Screen1</code>. (The first components indicate that it was created by Ben.Bitdiddle
Komponentas, galintis pradėti veiklą naudojant „PradėtiVeiklą“ metodą. Veiklos, kurios gali būti pradėtos: kitos „App Inventor“ (skirtas Android) programėlės; fotoaparato programa; saityno paiešką; konretaus tinklalapio atvėrimas naršyklėje; žemėlapio programos atidarymas (į nurodytą vietą).
3
A component that contains anomaly detection models
4
<p>A round ''sprite'' that can be placed on a <code>Canvas</code>, where it can react to touches and drags, interact with other sprites (<code>ImageSprite</code>s and other <code>Ball</code>s) and the edge of the Canvas, and move according to its property values.</p><p>For example, to have a <code>Ball</code> move 4 pixels toward the top of a <code>Canvas</code> every 500 milliseconds (half second), you would set the <code>Speed</code> property to 4 [pixels], the <code>Interval</code> property to 500 [milliseconds], the <code>Heading</code> property to 90 [degrees], and the <code>Enabled</code> property to <code>True</code>.</p><p>The difference between a <code>Ball</code> and an <code>ImageSprite</code> is that the latter can get its appearance from an image file, while a <code>Ball</code>''s appearance can be changed only by varying its <code>PaintColor</code> and <code>Radius</code> properties.</p>
Apvalus „spruklys“, kurį galima dėti ant „PaveiksloSritis“. Jis gali reaguoti į prisilietimus bei tempimus. Sąveikauja su kitais sprukliais („PaveiksloSpruklys“ ir „Rutulys“) bei juda pagal „PaveiksloSritis“ savybių reikšmes. Pavyzdžiui, norint turėti „Rutulys“ 4 taškus į viršų perkelkite „PaveiksloSritis“ kas pusę sekundės galite nustatyti „Greitis“ savybes į 4 [taškus], „Intervalas“ savybes į 500 [milisekundes], „Kryptis“ savybes į 90 [laipsniai], ir „Įgalinta“ savybes į „Taip“. Šias ir kitas jo savybes galima pakeisti bet kuriuo metu. Skirtumas tarp „Rutulys“ ir „PaveiksloSpruklys“ yra toks, kad pastarasis gali gauti išvaizdą iš vaizdo failo, tuo tarpu „Rutulys“ išvaizdą galima keisti tik keičiant jo „PiešimoSpalva“ ir „Spindulys savybes“. Apvalus „spruklys“, kurį galima dėti ant „PaveiksloSritis“. Jis gali reaguoti į prisilietimus bei tempimus. Sąveikauja su kitais sprukliais („PaveiksloSpruklys“ ir „Rutulys“) bei juda pagal „PaveiksloSritis“ savybių reikšmes. Pavyzdžiui, norint turėti „Rutulys“ 4 taškus į viršų perkelkite „PaveiksloSritis“ kas pusę sekundės galite nustatyti „Greitis“ savybes į 4 [taškus], „Intervalas“ savybes į 500 [milisekundes], „Kryptis“ savybes į 90 [laipsniai], ir „Įgalinta“ savybes į „Taip“. Šias ir kitas jo savybes galima pakeisti bet kuriuo metu. Skirtumas tarp „Rutulys“ ir „PaveiksloSpruklys“ yra toks, kad pastarasis gali gauti išvaizdą iš vaizdo failo, tuo tarpu „Rutulys“ išvaizdą galima keisti tik keičiant jo „PiešimoSpalva“ ir „Spindulys“ savybes. Apvalus „spruklys“, kurį galima dėti ant „PaveiksloSritis“. Jis gali reaguoti į prisilietimus bei tempimus. Sąveikauja su kitais sprukliais („PaveiksloSpruklys“ ir „Rutulys“) bei juda pagal „PaveiksloSritis“ savybių reikšmes. Pavyzdžiui, norint turėti „Rutulys“ 4 taškus į viršų perkelkite „PaveiksloSritis“ kas pusę sekundės galite nustatyti „Greitis“ savybes į 4 [taškus], „Intervalas“ savybes į 500 [milisekundes], „Kryptis“ savybes į 90 [laipsniai], ir „Įgalinta“ savybes į „Taip“. Šias ir kitas jo savybes galima pakeisti bet kuriuo metu. Skirtumas tarp „Rutulys“ ir „PaveiksloSpruklys“ yra toks, kad pastarasis gali gauti išvaizdą iš vaizdo failo, tuo tarpu „Rutulys“ išvaizdą galima keisti tik keičiant jo „PiešimoSpalva“ ir „Spindulys“ savybes.
5
Component for using the Barcode Scanner to read a barcode
Komponentas, naudojamas brūkšninių kodų skaitytuvu nuskaityti brūkšninį kodą
6
A sensor component that can measure the ambient air pressure.
Jutiklio komponentas, galintis išmatuoti aplinkos oro slėgį.
Loading…
Loading…
Things to check
Trailing stop
XML tags mismatch
Glossary
Source
Translation
No related strings found in the glossary.
Source information
Context
AccelerometerSensorHelpStringComponentPallette
Source string age
5 months ago
Translation file
appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/editor/simple/components/i18n/ComponentInfoTranslations_lt.properties, string 1
×
Close