1. AppInventor
  2. 3. AI Blockly Messages
  3. Hungarian
  4. translate

 

Translate

.Blockly.Msg.LANG_LISTS_FROM_CSV_ROW_TOOLTIP
Parses a text as a CSV (comma-separated value) formatted row to produce a list of fields. It is an error for the row text to contain unescaped newlines inside fields (effectively, multiple lines). It is okay for the row text to end in a single newline or CRLF.
362/2600
SourceTranslationState
502
list to csv row
alakítsd CSV sorrá
503
list
lista
504
Interprets the list as a row of a table and returns a CSV (comma-separated value) text representing the row. Each item in the row list is considered to be a field, and is quoted with double-quotes in the resulting CSV text. Items are separated by commas. The returned row text does not have a line separator at the end.
A lista elemeiből egy CSV adatbázis (Comma-Separated Value: Vesszővel Elválasztott Értékek) egy sorává alakítja és az annak megfelelő szöveggel tér vissza. Minden listaelem egy mezőnek felel, amely idézőjelek közé zárva kerül bele a CSV szövegbe. Minden mezőt egy vessző karakter választ el a következőtől. A visszaadott szöveg nem tartalmaz újsor karaktert a végén.
505
list from csv row
készíts listát CSV sorból
506
text
CSV szöveg
507
Parses a text as a CSV (comma-separated value) formatted row to produce a list of fields. It is an error for the row text to contain unescaped newlines inside fields (effectively, multiple lines). It is okay for the row text to end in a single newline or CRLF.
A megadott szöveget egy CSV adatbázis (Comma-Separated Value: Vesszővel Elválasztott Értékek) egy soraként értelmezi és minden idézőjelek közé írt szövegből egy listaelemet készít, majd a belőlük készített listával tér vissza. Újsor karakter legfeljebb a szöveg végén szerepelhet, más helyen csak a \n karakterként fordulhat elő, különben hibás eredményt kapunk.
508
list to csv table
alakítsd CSV táblázattá
509
list
lista
510
Interprets the list as a table in row-major format and returns a CSV (comma-separated value) text representing the table. Each item in the list should itself be a list representing a row of the CSV table. Each item in the row list is considered to be a field, and is quoted with double-quotes in the resulting CSV text. In the returned text, items in rows are separated by commas and rows are separated by CRLF (\r\n).
Táblázatot készít a listából, sorok szerint ábrázolva CSV (Comma-Separated Value: Vesszővel Elválasztott Értékek) formátumú szövegként. Minden listaelem egy újabb allista kell hogy legyen, mindegyik a CSV táblázat egy sorának felel meg. Az allisták egyes elemei felelnek meg a CSV sor mezőinek, a visszaadott szövegben idézőjelek között szerepelnek. Minden elem a CSV szövegben vesszővel van elválasztva és minden sor egy újsor karakterrel (\r\n).
511
list from csv table
készíts listát CSV táblázatból
512
text
szöveg
a year ago anonymous has suggested
A megadott szöveget egy CSV adatbázis (Comma-Separated Value: Vesszővel Elválasztott Értékek) egy soraként értelmezi és minden idézőjelek közé írt szövegből egy listaelemet készít, majd a belőlük készített listával tér vissza. Újsor karakter legfeljebb a szöveg végén szerepelhet, más helyen csak a \\n karakterként fordulhat elő, különben hibás eredményt kapunk.

Suggested change:

A megadott szöveget egy CSV adatbázis (Comma-Separated Value: Vesszővel Elválasztott Értékek) egy soraként értelmezi és minden idézőjelek közé írt szövegből egy listaelemet készít, majd a belőlük készített listával tér vissza. Újsor karakter legfeljebb a szöveg végén szerepelhet, más helyen csak a \\n karakterként fordulhat elő, különben hibás eredményt kapunk.

Loading…

Loading…

Things to check

Suggestions 1
Mismatched \n

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.Blockly.Msg.LANG_LISTS_FROM_CSV_ROW_TOOLTIP
Source string age
4 years ago
Translation file
appinventor/blocklyeditor/src/msg/ai_blockly/messages_hu.json, string 507
Failing checks
Multiple failing checks