AppInventor

3. AI Blockly Messages

Portuguese

translate

Failed check: Invalid XML markup

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user
1 / 1

Jump to position

Translate

Content

Context: .Blockly.Msg.REPL_NO_ERROR_FIVE_SECONDS

Source

<br/><i>Note:</i> You will not see another error reported for 5 seconds.

Translation Portuguese 77/770

Needs editing

	Source	Translation	State
757	Unable to send update to device/emulator	Impossível enviar atualização ao dispositivo/emulador
758	Unable to load update from App Inventor server	Impossível carregar a atualização desde o servidor do App Inventor
759	Unable to load update from App Inventor server (server not responding)	Impossível descarregar a atualização do servidor do App Inventor (o servidor não responde)
760	We are now downloading update from the App Inventor Server, please standby	Uma atualização está a ser descarregada a partir do servidor do App Inventor, por favor aguarde
761	Runtime Error	Erro de Execução
762	<br/><i>Note:</i> You will not see another error reported for 5 seconds.	<br/><i>Obs:</i>&nbsp,Você não verá erros anunciados nos próximos 5 segundos.
763	Connecting via USB Cable	Conectando via cabo USB
764	Starting the Android Emulator<br/>Please wait: This might take a minute or two.	Iniciando o Emulador Android<br/>Por favor, aguarde uns minutinhos.
765	Connecting...	Conectando...
766	Cancel	Cancelar
767	Give Up	Desistir

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.Blockly.Msg.REPL_NO_ERROR_FIVE_SECONDS
Source string age
4 years ago
Translation file
appinventor/blocklyeditor/src/msg/ai_blockly/messages_pt.json, string 762
Failing checks
Multiple failing checks