Translation status
| Strings818 |
|
73.2% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words4875 |
|
75.2% |
4875 words818All strings
3667 words599Translated strings
1208 words219Strings needing action
1170 words215Not translated strings
38 words4Strings marked for edit
1405 words239Strings with suggestions
1 word6Strings needing action without suggestions
204 words32Strings with any failing checks
6 words6Failed check: Unchanged translation
92 words3Failed check: Trailing newline
26 words10Failed check: Starting spaces
32 words12Failed check: Trailing space
48 words1Failed check: Mismatched \n
Other components
| Component | Strings | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Component Methods | 42.9% | 5.2% | 0.0% | 0.1% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Component Events | 29.3% | 2.8% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| User Interface | 39.2% | 21.9% | 1.0% | 1.5% | 0.1% | 0.1% | Translate | |
|
|
||||||||
| Component Info | 79.9% | 91.3% | 0.0% | 14.8% | 0.0% | 0.4% | Translate | |
|
|
||||||||
Translation Information
| Project website | http://appinventor.mit.edu | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | Apache License 2.0 | |
| Repository |
https://github.com/SusanRatiLane/appinventor-translations.git
|
|
| Repository branch |
master
e8a210bb, 2 days ago
|
|
| Repository containing Weblate translations | https://weblate.appinventor.mit.edu/git/appinventor/ai-blockly-messages/ |
|
| Filemask | appinventor/blocklyeditor/src/msg/ai_blockly/messages_*.json |
|
| Monolingual base language file | appinventor/blocklyeditor/src/msg/ai_blockly/messages_en.json |
|
| Translation file |
appinventor/blocklyeditor/src/msg/ai_blockly/messages_hu.json
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 9 months ago |  None |
Suggestion removed during cleanup | AppInventor/AI Blockly Messages - Hungarian | ||
|
=
|
|||||
| 9 months ago | None |
Suggestion added | AppInventor/AI Blockly Messages - Hungarian | ||
|
A megadott szöveget egy CSV adatbázis (Comma-Separated Value: Vesszővel Elválasztott Értékek) egy soraként értelmezi és minden idézőjelek közé írt szövegből egy listaelemet készít, majd a belőlük készített listával tér vissza. Újsor karakter legfeljebb a szöveg végén szerepelhet, más helyen csak a \\n karakterként fordulhat elő, különben hibás eredményt kapunk.
|
|||||
| 9 months ago | None |
Suggestion added | AppInventor/AI Blockly Messages - Hungarian | ||
|
AI Companion segédalkalmazás betöltése folyamatban, kérlek várj
|
|||||
| 9 months ago | None |
Suggestion added | AppInventor/AI Blockly Messages - Hungarian | ||
|
Elindult az emulátor. Kérlek várj
|
|||||
| 9 months ago | None |
Suggestion added | AppInventor/AI Blockly Messages - Hungarian | ||
|
USB kábeles csatlakozás. Kérlek várj
|
|||||
| 9 months ago | None |
Suggestion added | AppInventor/AI Blockly Messages - Hungarian | ||
|
Az AI Companion segédalkalmazásod régi verziójával rendelkezel. Nyomd meg az 'OK' gombot a legújabb verzió letöltéséhez. Figyeld a(z)
|
|||||
| 9 months ago | None |
Suggestion added | AppInventor/AI Blockly Messages - Hungarian | ||
|
amikor
|
|||||
| 9 months ago | None |
Suggestion added | AppInventor/AI Blockly Messages - Hungarian | ||
|
meghív
|
|||||
| 9 months ago | None |
Suggestion added | AppInventor/AI Blockly Messages - Hungarian | ||
|
meghív
|
|||||
| 9 months ago | None |
Suggestion added | AppInventor/AI Blockly Messages - Hungarian | ||
|
meghív
|
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 818 | 4875 | |
| Translated | 73.2% | 599 | 3667 |
| Needs editing | 0.5% | 4 | |
| Failing check | 3.9% | 32 |
Last activity
| Last change | None | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | None | |||