1. AppInventor
  2. 4. Component Info
  3. Chinese (Traditional)

Translation status

Strings229
100.0% Translate
Words6963
100.0%

Strings status

6963 words229All strings 6963 words229Translated strings 333 words1Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
7. Component Methods 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
5. Component Properties 100.0% 100.0% 0.0% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
6. Component Events 100.0% 100.0% 0.0% 2.3% 0.0% 0.0% Translate
3. AI Blockly Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
2. User Interface 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
1. NoProjectDialog 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website http://appinventor.mit.edu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Repository https://github.com/SusanRatiLane/appinventor-translations.git
Repository branch master 365b3a11, yesterday
Repository containing Weblate translations https://weblate.appinventor.mit.edu/git/appinventor/component-info/
Filemaskappinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/editor/simple/components/i18n/ComponentInfoTranslations_*.properties
Monolingual base language fileappinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/editor/simple/components/i18n/ComponentInfoTranslations_en.properties
Translation file
appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/editor/simple/components/i18n/ComponentInfoTranslations_zh_TW.properties
When User Action Detail Object
a month ago None Committed changes AppInventor/4. Component Info - Chinese (Traditional)
a month ago David_CAVEDU Translation changed AppInventor/4. Component Info - Chinese (Traditional)
<p>該本元件可用於瀏覽網頁，可以在外觀編排或程式設計視窗中設定預設網址(URL)，可以設定視窗內的連結是否可以回應使用者點選來跳轉到新頁面。使用者也可以在視窗中填寫表單。</p>。首頁網址（Home URL）在畫面編排或程式設計頁面中都可以指定。本元件可設定為點擊連結時跟隨跳轉，使用者也可以填寫網頁表單。警告：本元件並非完整的瀏覽器。例如，按下手機的實體返回鍵將會退出應用程式，而不是回到瀏覽歷史紀錄。<p />
你可以使用 WebViewer.WebViewString 屬性在 app 與在 WebViewer 頁面中運行的 Javascript 程式碼之間來溝通。你可直接在本元件中取得或設定 WebViewString 屬性。在 WebViewer 中，則可使用 Javascript 去參照 window.AppInventor 物件，方法包括 <em>getWebViewString()</em> 與 <em>setWebViewString(text)</em>。<p />注意：本元件不是網路瀏覽器，當點選裝置上的"返回"鍵時將退出app，而非根據歷史記錄回到上一頁。</p>例如，如果 WebViewer 開啟了一個包含以下 Javascript 指令的頁面：<br /> <em>document.write("The answer is" + window.AppInventor.getWebViewString());</em><br />，而且 <em>WebView.WebViewString</em> 已設為 "hello"，那麼該網頁將顯示：<br /> <em>The answer is hello</em>。<br />如果該網頁包含以下 Javascript 指令：<br /> <em>window.AppInventor.setWebViewString("hello from Javascript")</em>，<br /> 那麼 <em>WebViewString</em> 屬性的值將會變為：<br /> <em>hello from Javascript</em>。
a month ago David_CAVEDU Translation changed AppInventor/4. Component Info - Chinese (Traditional)
<p>用於播放視訊的多媒體元件，可在app中顯示一個方框，使用者觸摸時會現控制箭頭：播放/暫停、快進、快退。或是透過播放, 暫停, 尋找等方法來控制影片播放。</p><p>檔案格式必須為.wmv、.3gp或.mp4格式，關於媒體格式的詳細內容，參見<a href="http:////developer.android.com/guide/appendix/media-formats.html" target="_blank">Android裝置支持的媒體檔案格式。</a></p><p>App Inventor限定單一視訊檔案不能超過1MB，於單一app的總量不能超過5MB，而且5MB不能都用於媒體檔案。如果媒體檔案過大，在打包時會出錯或者無法安裝應用，屆時需要減少媒體檔數量或檔案大小。有許多視訊編輯軟體，如Windows Movie Maker以及MAC OSX的iMovie等可以降低檔案大小，例如剪輯影片或改用更高的壓縮格式。</p><p>您也可以將本元件的來源屬性設定為URL位址來播放網路上的視訊資源，但URL必須指向視訊檔案本身，而不是播放程式。</p>
a month ago David_CAVEDU Translation changed AppInventor/4. Component Info - Chinese (Traditional)
本元件可讓您的 app 與線上遊戲伺服器進行通訊。
a month ago David_CAVEDU New translation AppInventor/4. Component Info - Chinese (Traditional)
線性進度條
a month ago David_CAVEDU New translation AppInventor/4. Component Info - Chinese (Traditional)
環形進度條
a month ago David_CAVEDU New contributor AppInventor/4. Component Info - Chinese (Traditional)
6 months ago None New string to translate AppInventor/4. Component Info - Chinese (Traditional)
6 months ago None Resource update AppInventor/4. Component Info - Chinese (Traditional)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 229 6963
Translated 100.0% 229 6963
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change April 26, 2025, 2:42 p.m.
Last author David Tseng

Activity in last 30 days

Activity in last year