1. AppInventor
  2. OdeMessages
  3. Chinese (Traditional)

Translation status

Strings3433
79.5% Translate
Words34053
82.4%

Strings status

34053 words3433All strings 28055 words2729Translated strings 5998 words704Strings needing action 5693 words681Not translated strings 305 words23Strings marked for edit 5998 words704Strings needing action without suggestions 5333 words418Strings with any failing checks 5000 words417Failed check: Has been translated 333 words1Failed check: XML tags mismatch 336 words2Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
AI Blockly Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.6% 0.0% Translate
NoProjectDialog 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website http://appinventor.mit.edu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Repository https://github.com/SusanRatiLane/appinventor-translations.git
Repository branch master 02d6e8b6, 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.appinventor.mit.edu/git/appinventor/odemessages/
Filemaskappinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_*.properties
Monolingual base language fileappinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_en.properties
Translation file
appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_zh_TW.properties
When User Action Detail Object
3 weeks ago None Committed changes AppInventor/OdeMessages - Chinese (Traditional)
3 weeks ago None Suggestion removed during cleanup AppInventor/OdeMessages - Chinese (Traditional)
將圖像精靈元件的指向設定為朝著坐標為 (x, y) 的點。
3 weeks ago David_CAVEDU New translation AppInventor/OdeMessages - Chinese (Traditional)
當使用者點選了線條字串元件時，所呼叫的事件。
3 weeks ago David_CAVEDU New translation AppInventor/OdeMessages - Chinese (Traditional)
指出本裝置是否具備支援光感測器元件所需的硬體。
3 weeks ago David_CAVEDU New translation AppInventor/OdeMessages - Chinese (Traditional)
用於測量亮度的感測器元件。
3 weeks ago David_CAVEDU New translation AppInventor/OdeMessages - Chinese (Traditional)
亮度變化
3 weeks ago David_CAVEDU New translation AppInventor/OdeMessages - Chinese (Traditional)
當亮度發生變化時，所呼叫的事件。
3 weeks ago David_CAVEDU New translation AppInventor/OdeMessages - Chinese (Traditional)
指定標籤元件的水平寬度，單位為像素。
3 weeks ago David_CAVEDU New translation AppInventor/OdeMessages - Chinese (Traditional)
將標籤元件的水平寬度指定為螢幕元件寬度的百分比。
3 weeks ago David_CAVEDU New translation AppInventor/OdeMessages - Chinese (Traditional)
回傳標籤元件所顯示的文字。
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 3433 34053
Translated 79.5% 2729 28055
Needs editing 0.7% 23
Failing check 12.2% 418

Last activity

Last change Aug. 26, 2023, 5:47 a.m.
Last author David Tseng

Activity in last 30 days

Activity in last year