1. AppInventor
  2. User Interface
  3. Hebrew

Translation status

Strings3972
0.1% Translate
Words39700
0.1%

Strings status

39700 words3972All strings 3 words3Translated strings 39697 words3969Strings needing action 39695 words3968Not translated strings 2 words1Strings marked for edit 35 words1Strings with suggestions 39662 words3968Strings needing action without suggestions 333 words1Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Component Methods 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Component Events 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Component Info 0.4% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
AI Blockly Messages 86.9% 87.4% 0.4% 0.1% 1.2% 0.0% Translate
NoProjectDialog 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website http://appinventor.mit.edu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Repository https://github.com/SusanRatiLane/appinventor-translations.git
Repository branch master d332c1a2, 10 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.appinventor.mit.edu/git/appinventor/odemessages/
Filemaskappinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_*.properties
Monolingual base language fileappinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_en.properties
Translation file
appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_he.properties
When User Action Detail Object
2 weeks ago None Suggestion added AppInventor/User Interface - Hebrew
מידע לגבי המסך. מופיע כשנבחר "אודות אפליקציה זו" מתפריט מערכת. השימוש בו נועד לידע אנשים לגבי האפליקציה שלך. באפליקציות מרובות מסכים, לכל מסך יש AboutScreen עם מידע משלו.
9 months ago Susan New string to translate AppInventor/User Interface - Hebrew
9 months ago Susan Resource update AppInventor/User Interface - Hebrew
a year ago Susan New string to translate AppInventor/User Interface - Hebrew
a year ago Susan Resource update AppInventor/User Interface - Hebrew
a year ago None Committed changes AppInventor/User Interface - Hebrew
a year ago noamraph@gmail.com New translation AppInventor/User Interface - Hebrew
מסך_אודות
a year ago noamraph@gmail.com Marked for edit AppInventor/User Interface - Hebrew 
AI Companion
a year ago noamraph@gmail.com New translation AppInventor/User Interface - Hebrew
רשימות
a year ago noamraph@gmail.com New translation AppInventor/User Interface - Hebrew
כפתור
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 3972 39700
Translated 0.1% 3 3
Needs editing 0.1% 1
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 27, 2023, 5:22 a.m.
Last author Noam Yorav-Raphael

Activity in last 30 days

Activity in last year