Review source strings in AppInventor/OdeMessages @ Weblate

10 / 12

Source	Context	Failing checks
Fade	fadeScreenAnimation	Multiple failing checks

FeatureCollection	featureCollectionComponentPallette	Multiple failing checks

App	fileScopeApp	Multiple failing checks

App	fileScopeAppOption	Multiple failing checks

Error: Bad Filename Size	filenameBadSizeTitle	Multiple failing checks

<p><b>Your Session is now ended, you may close this window</b></p>	finalDialogMessage	Multiple failing checks

FirebaseDB	firebaseDBComponentPallette	Multiple failing checks

Project names must begin with a letter	firstCharProjectNameError	Multiple failing checks

WARNING: The number of screens in this app might exceed the limits of App Inventor. Click <a target="_blank" href="/reference/other/manyscreens.html">here</a> for advice about creating apps with many screens. <p>Do you really want to add another screen?</p>	formCountErrorLabel	Multiple failing checks

Forums	forumsMenuItem	Multiple failing checks

Changed on	galleryAppChangedPrefix	Multiple failing checks

Created on	galleryAppCreatedPrefix	Multiple failing checks

Server error: could not retrieve num of like	galleryAppLikeError	Multiple failing checks

Remixes of	galleryAppsRemixesSidebar	Multiple failing checks

By	galleryByDeveloperPrefixedText	Multiple failing checks

Changed Date:	galleryChangedDateLabel	Multiple failing checks

Created Date:	galleryCreatedDateLabel	Multiple failing checks

Credits:	galleryCreditLabel	Multiple failing checks

If this app has a tutorial or video, please enter the URL here.	galleryMoreInfoHint	Multiple failing checks

Tutorial / Video:	galleryMoreInfoLabel	Multiple failing checks

Apps with extensions cannot be uploaded to the Gallery	galleryNoExtensionsPlease	Multiple failing checks

Remixed from:	galleryRemixedFrom	Multiple failing checks

Please explain why you feel this app is disrespectful or inappropriate, or otherwise breaks the <a href="http://google.com">App Inventor Gallery Community Guidelines.</a>	galleryReportPrompt	Multiple failing checks

Server error: could not complete a search of gallery	gallerySearchError	Multiple failing checks

Copy and share link:	gallerySharePrompt	Multiple failing checks

	gallerySingleSpaceText	Multiple failing checks

GameClient	gameClientComponentPallette	Multiple failing checks

Guide	guideTabName	Multiple failing checks

GyroscopeSensor	gyroscopeSensorComponentPallette	Multiple failing checks

HorizontalScrollArrangement	horizontalScrollArrangementComponentPallette	Multiple failing checks

iceServers	iceServersParams	Multiple failing checks

Your app "{0}" has inappropriate content. Please review the guidelines at ...and modify your app accordingly.	inappropriateAppContentEmail	Ellipsis Multiple failing checks

Your app "{0}" has been removed from the gallery due to inappropriate content. Please review the guidelines at http://ai2.appinventor.mit.edu/about/termsofservice.html. If you feel this action has been taken in error, you may reply directly to this e-mail for discussion.	inappropriateAppContentRemoveEmail	Multiple failing checks

Your profile contains inappropriate content. Please modify your profile.	inappropriateUserProfileContentEmail	Multiple failing checks

instant	instantParams	Multiple failing checks

Invalid character. Project names can only contain letters, numbers, and underscores	invalidCharProjectNameError	Multiple failing checks

lux	luxParams	Multiple failing checks

Component names can contain only letters, numbers, and underscores and must start with a letter	malformedComponentNameError	Multiple failing checks

File names can contain only unaccented letters, numbers, and the characters "-", "_", ".", "!", "~", "*", "(", and ")"	malformedFilename	Multiple failing checks

Error: Malformed Filename	malformedFilenameTitle	Multiple failing checks

Screen names can contain only letters, numbers, and underscores and must start with a letter	malformedFormNameError	Multiple failing checks

Project names must start with a letter and can contain only letters, numbers, and underscores	malformedProjectNameError	Multiple failing checks

mapFeature	mapFeatureParams	Multiple failing checks

millis	millisParams	Multiple failing checks

deativates this app with email:	moderationActionDeactivateThisAppWithEmail	Multiple failing checks

sends an email:	moderationActionSendAnEmail	Multiple failing checks

App	moderationAppHeader	Multiple failing checks

Fail to send out the email, please try again later	moderationErrorFailToSendEmail	Multiple failing checks

Reporter	moderationReporterHeader	Multiple failing checks

monospace	monospaceFontTypeface	Multiple failing checks

10 / 12