AppInventor

User Interface

Russian

translate

Failed check: Trailing ellipsis

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user
1 / 1

Jump to position

Translate

Content

Source string comment

# Description: Label of the menu item for creating a new project

Context: newProjectMenuItem

Source

Start new project

Translation Russian 21/170

Needs editing

	Source	Translation	State
441	Create folder in
442	New Screen	Новый экран
443	New name:	Новое название:
444	New project
445	New Folder
446	Start new project	Начать новый проект …
447	Templates Url:	Ссылка на шаблон:
448	Create new App Inventor project	Создать новый проект App Inventor
449	Unable to load project with {0} version {1} (maximum known version is {2}).	Невозможно загрузить проект {0} созданный в {1} (последняя известная версия — {2}).
450	This project was saved with a newer version of the App Inventor system. We will attempt to load the project, but there may be compatibility issues.	Проект был сохранён в более новой версии App Inventor. Попытка загрузки будет предпринята, но возможны проблемы совместимости.
451	Next	Дальше

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
newProjectMenuItem
Comments
# Description: Label of the menu item for creating a new project
Source string age
5 years ago
Translation file
appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_ru.properties, string 446
Failing checks
Multiple failing checks