Translation status
Strings3433 |
|
32.9% | Translate |
---|---|---|---|
Words34053 |
|
21.2% |
34053 words3433All strings
7230 words1129Translated strings
26823 words2304Strings needing action
25527 words2277Not translated strings
1296 words27Strings marked for edit
26823 words2304Strings needing action without suggestions
1316 words49Strings with any failing checks
5 words5Failed check: Unchanged translation
11 words1Failed check: Trailing newline
377 words5Failed check: Trailing space
45 words9Failed check: Has been translated
191 words3Failed check: Invalid XML markup
522 words5Failed check: XML tags mismatch
333 words1Strings with comments
Other components
Component | Strings | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
AI Blockly Messages | 92.0% | 92.1% | 1.2% | 2.2% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
Translation Information
Project website | http://appinventor.mit.edu | |
---|---|---|
Translation process |
|
|
Translation license | Apache License 2.0 | |
Repository |
https://github.com/SusanRatiLane/appinventor-translations.git
|
|
Repository branch |
master
, dcb48d113 months ago
|
|
Repository containing Weblate translations | https://weblate.appinventor.mit.edu/git/appinventor/odemessages/ |
|
Filemask | appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_*.properties |
|
Monolingual base language file | appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_en.properties |
|
Translation file |
appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_ru.properties
|
When | User | Action | Detail | Object | |
---|---|---|---|---|---|
a year ago | ![]() |
New string to translate | AppInventor/OdeMessages - Russian | ||
a year ago | ![]() |
Resource update | AppInventor/OdeMessages - Russian | ||
a year ago | ![]() |
Committed changes | AppInventor/OdeMessages - Russian | ||
a year ago | ![]() |
New translation | AppInventor/OdeMessages - Russian | ||
Показывает, что ускорение изменилось хотя бы по одной из трёх осей: X, Y, Z
|
|||||
a year ago | ![]() |
New translation | AppInventor/OdeMessages - Russian | ||
Показывает абсолютную силу магнитного поля
|
|||||
a year ago | ![]() |
New translation | AppInventor/OdeMessages - Russian | ||
Информация об этом экране. Появляется, если в системном меню выбрать «О приложении». Используйте, чтобы рассказать о своём приложении. Если приложение имеет несколько экранов, то каждый экран имеет собственную информацию «ОбЭкране».
|
|||||
a year ago | ![]() |
Translation changed | AppInventor/OdeMessages - Russian | ||
Абсолютная
|
|||||
a year ago | ![]() |
New translation | AppInventor/OdeMessages - Russian | ||
АбсолютнаяМощность
|
|||||
a year ago | ![]() |
New string to translate | AppInventor/OdeMessages - Russian | ||
a year ago | ![]() |
Resource update | AppInventor/OdeMessages - Russian |
Statistics
Percent | Strings | Words | |
---|---|---|---|
Total | 3433 | 34053 | |
Translated | 32.9% | 1129 | 7230 |
Needs editing | 0.8% | 27 | |
Failing check | 1.4% | 49 |
Last activity
Last change | June 19, 2021, 3:01 p.m. | |||
---|---|---|---|---|
Last author | Evgeny Morozov from Yaroslavl |