AppInventor/OdeMessages - Portuguese @ Weblate

Failed check: Trailing space

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user
1 / 1

Jump to position

Keyboard shortcuts available:
Ctrl+Enter	Save
Ctrl+Shift+Enter	Unmark review needed flag and save
Alt+PageUp/PageDown/Home/End	Strings navigation
Ctrl+E	Focus translation editor
Ctrl+Q	Focus comment editor
Ctrl+M	Shows machine translation tab
Ctrl+J	Shows nearby strings tab
Ctrl+S	Shows search tab
Ctrl+O	Copies source string
Ctrl+Y	Toggle edit needed flag

Translate

Content

Source string comment

# Description: Label of the Text of Template 1 of reportlist
# 0=title

Context: inappropriateAppContentRemoveEmail

Source

Your app "{0}" has been removed from the gallery due to inappropriate content. Please review the guidelines at http://ai2.appinventor.mit.edu/about/termsofservice.html. If you feel this action has been taken in error, you may reply directly to this e-mail for discussion.

Translation Portuguese 287/2720

Needs editing

	Source	Translation
3189	Image, MainText, DetailText(Vertical)
3190	Import extension
3191	Import project (.aia) from my computer ...	Importar projeto (.aia) do meu computador...
3192	Import project (.aia) from a repository ...	Importar projeto (.aia) de um repositório ...
3193	Your app "{0}" has inappropriate content. Please review the guidelines at ...and modify your app accordingly.	Seu app "{0}" tem conteúdo inapropriado. Por favor, revise as orientações em ...e modifique seu app de acordo.
3194	Your app "{0}" has been removed from the gallery due to inappropriate content. Please review the guidelines at http://ai2.appinventor.mit.edu/about/termsofservice.html. If you feel this action has been taken in error, you may reply directly to this e-mail for discussion.	Seu app “{0}” foi removida da galeria devido a conteúdo inapropriado. Por favor revise as regras em …Se você acha que a remoção foi injusta, ou gostaria de discutir a questão, por favor, use o fórum do App Inventor em: inappropriateAppContentRemoveTitle=Inappropriate App Content: Remove
3195	Inappropriate App Content: Remove	Inappropriate App Content: Remove
3196	Inappropriate App Content	Conteúdo Inapropriado no App
3197	Your profile contains inappropriate content. Please modify your profile.	O seu perfil tem conteúdo inapropriado. Por favor, modifique seu perfil.inappropriateUserProfileContentTitle=Inappropriate User Profile Content
3198	Inappropriate User Profile Content	Inappropriate User Profile Content
3199	index

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
inappropriateAppContentRemoveEmail
Comments
# Description: Label of the Text of Template 1 of reportlist # 0=title
Source string age
4 years ago
Translation file
appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_pt.properties, string 3194
Failing checks
Multiple failing checks