AppInventor/2. User Interface

Keyboard shortcuts available:
Ctrl+Enter	Save
Ctrl+Shift+Enter	Unmark review needed flag and save
Alt+PageUp/PageDown/Home/End	Strings navigation
Ctrl+E	Focus translation editor
Ctrl+Q	Focus comment editor
Ctrl+M	Shows machine translation tab
Ctrl+J	Shows nearby strings tab
Ctrl+S	Shows search tab
Ctrl+O	Copies source string
Ctrl+Y	Toggle edit needed flag

Content

Source string comment

# Description: Error message when file name contains characters that would require URL encoding.

Context: malformedFilename

Source

File names can contain only unaccented letters, numbers, and the characters "-", "_", ".", "!", "~", "*", "(", and ")"

Translation Korean 68/1180

Needs editing

	Source	Translation
386	Downloading {0} from the App Inventor server...	앱인벤터 서버에서 {0} 다운로드 중 ...
387	Login to Gallery	갤러리에 로그인
388	Long	길게
389	Magenta	자홍색
390	Component names can contain only letters, numbers, and underscores and must start with a letter	컴포넌트 이름은 문자, 숫자, 밑줄만 사용할 수 있으며 반드시 문자로 시작해야합니다.
391	File names can contain only unaccented letters, numbers, and the characters "-", "_", ".", "!", "~", "*", "(", and ")"	파일 이름은 알파벳, 숫자 및 기호 "-", "_", ".", "!", "~", "*", "(", ")" 만 가능합니다.
392	Error: Malformed Filename	오류: 잘못된 파일 이름
393	Screen names can contain only letters, numbers, and underscores and must start with a letter	스크린 이름은 알파벳, 숫자, 밑줄만 사용할 수 있으며 반드시 알파벳으로 시작해야합니다.
394	Malformed input!	잘못된 입력!
395	Project names must start with a letter and can contain only letters, numbers, and underscores	프로젝트 이름은 알파벳, 숫자, 밑줄만 사용할 수 있으며 반드시 알파벳으로 시작해야합니다.
396	Expected 2 values for CenterFromString but got {0}	문자열중심은 2개의 값이 필요하지만 {0}개가 입력되었습니다

Loading…

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Context
malformedFilename
Comments
# Description: Error message when file name contains characters that would require URL encoding.
Source string age
5 years ago
Translation file
appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_ko_KR.properties, string 391
Failing checks
Multiple failing checks