1. AppInventor
2. 2. User Interface
3. Italian
4. translate

{0} blocks

{0} blocchi

The blocks for screen {0} did not load properly. You will not be able to edit using the blocks editor until the problem is corrected.

L''editor dei blocchi per lo schermo {0} non si è avviato correttamente. Non potrai utilizzarlo finché il problema non sarà stato corretto.

The blocks area did not load properly. Changes to the blocks for screen {0} will not be saved.

L''area dei blocchi non è stata caricata correttamente. Le modifiche ai blocchi per lo schermo {0} non verranno salvate.

Toolkit

Please wait %1 seconds...

Per favore attendi %1 secondi...

Save the empty screen now.

OK, salva lo schermo vuoto

<p>It appears that <b>%1</b> has had all blocks removed.</p><p><ul><li>You can save the empty screen, and then all those blocks will be permanently gone from the project.</li><li>Alternatively, you can restore the previously saved version of the project.</li></ul></p>

<p>Sembra che <b>%1</b> abbia subito la rimozione di tutti i blocchi. O li hai rimossi intenzionalmente, oppure questo è dovuto ad un bug nel nostro sistema.</p><p><ul><li>Scegli "OK, salva lo schermo vuoto" per continuare il salvataggio dello schermo vuoto</li><li>Scegli "No, non salvare" per recuperare la precedente versione salvata</li></ul></p>

Blocks Workspace is Empty

L''area di lavoro dei blocchi è vuota

Blue

Blu

Server error: could not build target. Please try again later!

Errore server: non posso compilare l''applicazione. Siete pregati di riprovare più tardi!