AppInventor/2. User Interface - Catalan @ Weblate

Failed check: Unchanged translation

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user
1 / 17

Jump to position

Keyboard shortcuts available:
Ctrl+Enter	Save
Ctrl+Shift+Enter	Unmark review needed flag and save
Alt+PageUp/PageDown/Home/End	Strings navigation
Ctrl+E	Focus translation editor
Ctrl+Q	Focus comment editor
Ctrl+M	Shows machine translation tab
Ctrl+J	Shows nearby strings tab
Ctrl+S	Shows search tab
Ctrl+O	Copies source string
Ctrl+Y	Toggle edit needed flag

Translate

Content

Source string comment

# Description: Message providing details about starting the wireless connection. # Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description:
# Description: Message providing details about starting the wireless connection.

Context: AICompanionMenuItem

Source

AI Companion

Translation Catalan 12/120

Needs editing

	Source	Translation
1	AI Companion	AI Companion
2	Appearance	Aparença
3	Behavior	Comportament
4	Cycling	En bicicleta
5	Driving	En cotxe
6	WARNING: Google has Deprecated the Fusion Tables Service. It will stop working on December 3, 2019 <a href="https://support.google.com/fusiontables/answer/9185417" target="_blank"> Learn More</a>	OBSOLET

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
AICompanionMenuItem
Comments
# Description: Message providing details about starting the wireless connection. # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: # Description: Message providing details about starting the wireless connection.
Source string age
5 years ago
Translation file
appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_ca.properties, string 1