Translate

# Description: ##########################################################################################
#
# The following properties are missing in the pt-BR translation
# Diff'ed from OdeMessages.java
# Added with message duplicated from @DefaultMessages
#
#######################################################
AboveRangeEvents
AboveRange
10/100
SourceTranslationState
1
AI Companion
Assistente AI
2
AboutScreen
EcrãSobre
3
Information about the screen. It appears when "About this Application" is selected from the system menu. Use it to inform people about your app. In multiple screen apps, each screen has its own AboutScreen info.
4
AboveRangeEventEnabled
EventoAcimaDoIntervaloAtivado
5
AboveRange
AboveRange
6
AbsoluteStrength
7
Indicates the absolute strength of the field.
8
Indicates the acceleration changed in the X, Y, and/or Z dimensions.
9
AccelerationChanged
AceleraçãoAlterada
10
Non-visible component that can detect shaking and measure acceleration approximately in three dimensions using SI units (m/s<sup>2</sup>). The components are: <ul><li> <strong>xAccel</strong>: 0 when the phone is at rest on a flat surface, positive when the phone is tilted to the right (i.e., its left side is raised), and negative when the phone is tilted to the left (i.e., its right size is raised).</li> <li> <strong>yAccel</strong>: 0 when the phone is at rest on a flat surface, positive when its bottom is raised, and negative when its top is raised. </li> <li> <strong>zAccel</strong>: Equal to -9.8 (earth''s gravity in meters per second per second when the device is at rest parallel to the ground with the display facing up, 0 when perpendicular to the ground, and +9.8 when facing down. The value can also be affected by accelerating it with or against gravity. </li></ul>
Componente invisível que mede a aceleração aproximada em três dimensões usando unidades do SI (m/s<sup>2</sup>), e detecta se o telefone está sendo sacudido. Os valores são: <ul> <li><strong>xAcel</strong>: 0 quando o telefone está em repouso sobre uma superfície plana, positivo quando o telefone está inclinado para a direita (ou seja, o lado esquerdo é elevado), e negativo quando o telefone está inclinado para a esquerda (ou seja, o lado direito é elevado)</li> <li><strong>yAcel</strong>:. 0 quando o telefone está em repouso sobre uma superfície plana, positivo quando a base é elevada, e negativo quando o topo é elevado.</li> <li><strong>zAcel</strong>: Igual a -9,8 (acelereação da gravidade na Terra), quando o dispositivo está em repoiso paralelo ao chão com o ecrã virado para cima, +9,8, quando na mesma situação com o ecrã para baixo, 0 quando perpendicular ao solo. O valor muda conforme o telefone é acelerados contra ou a favor da gravidade.</li> </ul>

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
AboveRangeEvents
Comments
# Description: ########################################################################################## # # The following properties are missing in the pt-BR translation # Diff'ed from OdeMessages.java # Added with message duplicated from @DefaultMessages # #######################################################
Source string age
4 years ago
Translation file
appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_pt.properties, string 5