AppInventor/OdeMessages - Italian @ Weblate

Failed check: Has been translated

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user
1 / 252

Jump to position

Keyboard shortcuts available:
Ctrl+Enter	Save
Ctrl+Shift+Enter	Unmark review needed flag and save
Alt+PageUp/PageDown/Home/End	Strings navigation
Ctrl+E	Focus translation editor
Ctrl+Q	Focus comment editor
Ctrl+M	Shows machine translation tab
Ctrl+J	Shows nearby strings tab
Ctrl+S	Shows search tab
Ctrl+O	Copies source string
Ctrl+Y	Toggle edit needed flag

Translate

Content

Source string comment

# Description:

Context: AboutScreenPropertyDescriptions

Source

Information about the screen. It appears when "About this Application" is selected from the system menu. Use it to inform people about your app. In multiple screen apps, each screen has its own AboutScreen info.

Translation Italian 0/2110

Needs editing

	Source	Translation
1	AI Companion	AI Companion
2	AboutScreen	InfoSchermo
3	Information about the screen. It appears when "About this Application" is selected from the system menu. Use it to inform people about your app. In multiple screen apps, each screen has its own AboutScreen info.
4	AboveRangeEventEnabled	EventoOltreSogliaAbilitato
5	AboveRange	OltreSoglia
6	AbsoluteStrength
7	Indicates the absolute strength of the field.
8	Indicates the acceleration changed in the X, Y, and/or Z dimensions.

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
AboutScreenPropertyDescriptions
Comments
# Description:
Source string age
4 years ago
Translation file
appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_it_IT.properties, string 3