Translate

Event handler called when a fling gesture (quick swipe) is made on an enabled Ball. This provides the x and y coordinates of the start of the fling (relative to the upper left of the canvas), the speed (pixels per millisecond), the heading (0-36-180 to 180 degrees), and the x and y velocity components of the fling''s vector.
# Description:
Ball__FlungEventDescriptions
Event handler called when a fling gesture (quick swipe) is made on an enabled Ball. This provides the x and y coordinates of the start of the fling (relative to the upper left of the canvas), the speed (pixels per millisecond), the heading (-180 to 180 degrees), and the x and y velocity components of the fling''s vector.
318/3220
SourceTranslationState
144
Makes the Ball bounce, as if off a wall. For normal bouncing, the edge argument should be the one returned by EdgeReached.
Topun bir duvardan atlar gibi zıplamasını sağlar. Normal sıçrama için, kenar argümanı KenaraUlaşıldı tarafından döndürülen argüman olmalıdır.
145
Indicates whether a collision has been registered between this Ball and the passed sprite (Ball or ImageSprite).
Bu Top ile geçen hareketli grafik (Top veya ResimNesnesi) arasında bir çarpışma kaydedilip kaydedilmediğini gösterir.
146
Event handler called when a Ball is dragged. On all calls, the starting coordinates are where the screen was first touched, and the "current" coordinates describe the endpoint of the current line segment. On the first call within a given drag, the "previous" coordinates are the same as the starting coordinates; subsequently, they are the "current" coordinates from the prior call. Note that the Ball won''t actually move anywhere in response to the Dragged event unless MoveTo is explicitly called. For smooth movement, each of its coordinates should be set to the sum of its initial value and the difference between its current and previous values.
Top sürüklendiğinde olay işleyici çağrılır. Tüm çağrılarda, başlangıç koordinatı ekrana ilk dokunulan yerdir ve "şu anki" koordinat şu anki doğru parçasının bitiş noktasını gösterir. Verilen sürükleme içindeki ilk çağrıda, "önceki" koordinatlar başlangıç koordinatıyla aynıdır; sonradan, bunlar önceki çağrıdaki "şu anki" koordinatlardır. Taşı açıkça çağrılmadıkça Sürüklenen olaya cevaben Top'un aslında hiçbir yere oynamayacağını dikkate alınız. Düzgün hareket için, her koordinatı ilk değeri ve şu anki ile önceki değerinin farkının toplamlarına ayarlanmalıdır.
147
Event handler called when the Ball reaches an edge of the screen. If Bounce is then called with that edge, the Ball will appear to bounce off of the edge it reached. Edge here is represented as an integer that indicates one of eight directions north (1), northeast (2), east (3), southeast (4), south (-1), southwest (-2), west (-3), and northwest (-4).
Top ekranın bir kenarına ulaştığında olay işleyici çağrılır. Atlamak sonra bu kenar ile çağrılırsa, Top ulaştığı kenardan sekerken görünecektir. Burada kenar, sekiz yön; kuzey (1), kuzeydoğu (2), doğu (3), güneydoğu (4), güney (-1), güneybatı (-2), batı (-3) ve kuzeybatı (-4) yönlerinden birini gösteren tam sayı olarak ifade edilir.
148
Controls whether the Ball moves and can be interacted with through collisions, dragging, touching, and flinging.
Topun hareket edip etmediğini ve çarpışma, sürükleme, dokunma ve fırlatma yoluyla etkileşime girip girmediğini kontrol eder.
149
Event handler called when a fling gesture (quick swipe) is made on an enabled Ball. This provides the x and y coordinates of the start of the fling (relative to the upper left of the canvas), the speed (pixels per millisecond), the heading (-180 to 180 degrees), and the x and y velocity components of the fling''s vector.
Etkinleştirilmiş bir Top üzerinde bir savurma hareketi (hızlı kaydırma) yapıldığında olay işleyici çağrılır. Bu, savurmanın başlangıcının x ve y koordinatlarını (tuvalin sol üst köşesine göre), hızını (milisaniyedeki piksel sayısı), yönünü (0-360 derece arasında) ve fling' vektörünün x ve y hız bileşenlerini sağlar.
150
Returns the Ball''s heading in degrees above the positive x-axis. Zero degrees is toward the right of the screen; 90 degrees is toward the top of the screen.
Topun yön değerini, derece cinsinden pozitif x eksenine göre geri döndürür. Sıfır derece ekranın sağına doğru, 90 derece ekranın üst kısmına doğrudur.
151
The interval in milliseconds at which the Ball''s position is updated. For example, if the interval is 50 and the speed is 10, then every 50 milliseconds the sprite will move 10 pixels in the heading direction.
Topun konumunun güncellendiği milisaniye cinsinden aralıktır. Mesela, aralık 50 ve hız 10 ise, hareketli grafik her 50 milisaniyede bir yön yönünde 10 piksel hareket edecektir.
152
Moves the Ball back in bounds if part of it extends out of bounds, having no effect otherwise. If the Ball is too wide to fit on the canvas, this aligns the left side of the Ball with the left side of the canvas. If the Ball is too tall to fit on the canvas, this aligns the top side of the Ball with the top side of the canvas.
Topun bir kısmı saha dışına çıkarsa Topu saha içine geri hareket ettirir, aksi takdirde etkisi olmaz. Top tuvale sığmayacak kadar genişse, Topun sol tarafını tuvalin sol tarafıyla hizalar. Top tuvale sığmayacak kadar uzunsa, Topun üst tarafını tuvalin üst tarafıyla hizalar.
153
Sets the x and y coordinates of the Ball. If CenterAtOrigin is true, the center of the Ball will be placed here. Otherwise, the top left edge of the Ball will be placed at the specified coordinates.
Topun x ve y kordinatlarını ayarlar. Eğer başlangıcın merkezde olduğu doğruysa,topun merkezi buraya yerleştirilecek.Aksi halde,topun sol kenarı belirlenen kordinatlara yerleşir
154
Moves the origin of Ball to the position of the cooordinates given by the list formatted as [x-coordinate, y-coordinate].
Topun orijinini, [x-koordinatı, y-koordinatı] olarak biçimlendirilmiş liste tarafından verilen koordinatların konumuna taşır.

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Ball__FlungEventDescriptions
Comments
# Description:
Source string age
3 years ago
Translation file
appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_tr.properties, string 149
Failing checks