AppInventor/OdeMessages - Korean @ Weblate

Failed check: Invalid XML markup

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user
1 / 1

Jump to position

Keyboard shortcuts available:
Ctrl+Enter	Save
Ctrl+Shift+Enter	Unmark review needed flag and save
Alt+PageUp/PageDown/Home/End	Strings navigation
Ctrl+E	Focus translation editor
Ctrl+Q	Focus comment editor
Ctrl+M	Shows machine translation tab
Ctrl+J	Shows nearby strings tab
Ctrl+S	Shows search tab
Ctrl+O	Copies source string
Ctrl+Y	Toggle edit needed flag

Translate

Content

Source string comment

# Description:# Description:

Context: GotBallotEventDescriptions

Source

Event indicating that a ballot was retrieved from the Web service and that the properties <code>BallotQuestion</code> and <code>BallotOptions</code> have been set. This is always preceded by a call to the method <code>RequestBallot</code>.

Translation Korean 150/2390

Needs editing

	Source	Translation
969	GoToUrl	URL로이동하기
970	GoogleVoiceEnabled	구글보이스활성화여부
971	If true, then SendMessage will attempt to send messages over Wifi using Google Voice. This requires that the Google Voice app must be installed and set up on the phone or tablet, with a Google Voice account. If GoogleVoiceEnabled is false, the device must have phone and texting service in order to send or receive messages with this component.	참이면 "메시지 보내기" 블록은 Google 보이스를 사용하여 Wi-Fi를 통해 메시지를 보내려고 시도합니다. 이를 위해서는 Google 보이스 계정이 포함된 휴대전화 또는 태블릿에 Google 보이스 앱을 설치하고 설정해야 합니다. 만약 이 속성이 거짓이면 이 컴포넌트로 메시지를 보내거나 받으려면 장치가 전화 및 문자 메시지 서비스가 가능해야 합니다.
972	Event confirming that the Voting service received the ballot.	투표 서비스가 투표 용지를 받았음을 확인하는 이벤트.
973	GotBallotConfirmation	투표확인받음
974	Event indicating that a ballot was retrieved from the Web service and that the properties <code>BallotQuestion</code> and <code>BallotOptions</code> have been set. This is always preceded by a call to the method <code>RequestBallot</code>.	웹 서비스에서 투표가 검색되었으며 <code> BallotQuestion </ code> 및 <code> BallotOptions </ code> 속성이 설정되었음을 나타내는 이벤트입니다. 항상 메소드 <code> RequestBallot </ code>을 호출합니다.
975	GotBallot	투표받았을때
976	The callback event for the ReadCell block. The `cellData` is the text value in the cell (and not the underlying formula).
977	GotCellData
978	After calling the ReadColumn method, the data in the column will be stored as a list of text values in `columnData`.
979	GotColumnData

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
GotBallotEventDescriptions
Comments
# Description: # Description:
Source string age
4 years ago
Translation file
appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_ko_KR.properties, string 974
Failing checks
Multiple failing checks