AppInventor/OdeMessages - Polish @ Weblate

Failed check: XML tags mismatch

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user
1 / 5

Jump to position

Keyboard shortcuts available:
Ctrl+Enter	Save
Ctrl+Shift+Enter	Unmark review needed flag and save
Alt+PageUp/PageDown/Home/End	Strings navigation
Ctrl+E	Focus translation editor
Ctrl+Q	Focus comment editor
Ctrl+M	Shows machine translation tab
Ctrl+J	Shows nearby strings tab
Ctrl+S	Shows search tab
Ctrl+O	Copies source string
Ctrl+Y	Toggle edit needed flag

Translate

Content

Source string comment

# Description:# Description:

Context: IsAuthorizedEventDescriptions

Source

This event is raised after the program calls <code>Authorize</code> if the authorization was successful. It is also called after a call to <code>CheckAuthorized</code> if we already have a valid access token. After this event has been raised, any other method for this component can be called.

Translation Polish 272/2930

Needs editing

	Source	Translation
1199	Invited	Zaproszony
1200	InvitedInstances	ZaproszoneInstancje
1201	The set of game instances to which this player has been invited but has not yet joined. To ensure current values are returned, first invoke GetInstanceLists.	Zestaw instancji, do których ten gracz został zaproszony, ale jeszcze nie dołączył. Aby upewnić się, że bieżące wartości są zwracane, najpierw wywołaj GetInstanceLists.
1202	IsAccepting	WTrakcieAkceptacji
1203	Returns true if this BluetoothServer component is accepting an incoming connection.
1204	This event is raised after the program calls <code>Authorize</code> if the authorization was successful. It is also called after a call to <code>CheckAuthorized</code> if we already have a valid access token. After this event has been raised, any other method for this component can be called.	To zdarzenie jest wywoływane po wywołaniu przez program Autoryzuj, jeśli autoryzacja się powiodła. Jest także wywoływany po wywołaniu SprawdźAutoryzację, jeśli mamy już ważny token dostępu. Po aktywowaniu tego zdarzenia można wywołać każdą inną metodę dla tego komponentu.
1205	IsAuthorized	JestAutoryzowany
1206	IsConnected	JestPołączony
1207	On devices with API level 14 (LEVEL_ICE_CREAM_SANDWICH) or higher, this property returned is accurate. But on old devices with API level lower than 14, it may not return the current state of connection(e.g., it might be disconnected but you may not know until you attempt to read/write the socket.
1208	Checks whether the Bluetooth device with the specified address is paired.	Sprawdza, czy urządzenie Bluetooth o określonym adresie jest sparowane.
1209	IsDevicePaired	CzySparowany

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
IsAuthorizedEventDescriptions
Comments
# Description: # Description:
Source string age
4 years ago
Translation file
appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_pl.properties, string 1204
Failing checks
Multiple failing checks