1. AppInventor
  2. AI Blockly Messages
  3. Turkish

Translation status

Strings818
88.4% Translate
Words4875
88.8%

Strings status

4875 words818All strings 4328 words723Translated strings 547 words95Strings needing action 524 words92Not translated strings 23 words3Strings marked for edit 15 words2Strings with suggestions 532 words93Strings needing action without suggestions 8 words8Strings with any failing checks 6 words6Failed check: Unchanged translation 1 word1Failed check: Trailing space 1 word1Failed check: Has been translated

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Component Methods 83.8% 78.0% 0.0% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
Component Events 86.1% 84.5% 0.0% 2.3% 0.0% 0.0% Translate
User Interface 85.5% 83.3% 0.6% 1.5% 0.0% 0.1% Translate
Component Info 87.8% 93.2% 0.0% 3.5% 0.0% 0.4% Translate

Translation Information

Project website http://appinventor.mit.edu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Repository https://github.com/SusanRatiLane/appinventor-translations.git
Repository branch master d332c1a2, 11 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.appinventor.mit.edu/git/appinventor/ai-blockly-messages/
Filemaskappinventor/blocklyeditor/src/msg/ai_blockly/messages_*.json
Monolingual base language fileappinventor/blocklyeditor/src/msg/ai_blockly/messages_en.json
Translation file
appinventor/blocklyeditor/src/msg/ai_blockly/messages_tr.json
When User Action Detail Object
8 months ago None Suggestion added AppInventor/AI Blockly Messages - Turkish
Bu bloğun "%1" yuvasına geçerli bir bileşen sağlamanız gerekiyor.
8 months ago None Suggestion added AppInventor/AI Blockly Messages - Turkish
Kullanılmayan Blokları Kaldır
a year ago Susan New string to translate AppInventor/AI Blockly Messages - Turkish
a year ago Susan Resource update AppInventor/AI Blockly Messages - Turkish
2 years ago None Committed changes AppInventor/AI Blockly Messages - Turkish
2 years ago bahadiryildiz Translation changed AppInventor/AI Blockly Messages - Turkish
%2 sözlüğünde %1 anahtarını, veyak %2 içinden alınacak anahtar %1 eğer bulunamadıysa %3'ü alalınacak %3
2 years ago Susan Committed changes AppInventor/AI Blockly Messages - Turkish
2 years ago Susan Committed changes AppInventor/AI Blockly Messages - Turkish
2 years ago bahadiryildiz Translation changed AppInventor/AI Blockly Messages - Turkish
değeriile
2 years ago hakanatas Translation changed AppInventor/AI Blockly Messages - Turkish
%2 sözlüğündeki %1 anahtarı için değeri % 3 olarak ayarla
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 818 4875
Translated 88.4% 723 4328
Needs editing 0.4% 3
Failing check 1.0% 8

Last activity

Last change May 26, 2022, 4:27 a.m.
Last author Bahadir YILDIZ

Activity in last 30 days

Activity in last year