AppInventor

OdeMessages

German

Translation status

Strings3844		28.0%	Translate
Words38461		18.3%	Translate

Strings status

38461 words3844All strings 7049 words1075Translated strings 31412 words2769Strings needing action 30566 words2754Not translated strings 846 words15Strings marked for edit 31412 words2769Strings needing action without suggestions 1183 words71Strings with any failing checks 32 words31Failed check: Unchanged translation 11 words1Failed check: Trailing newline 632 words34Failed check: Trailing stop 1 word1Failed check: Trailing colon 11 words1Failed check: Trailing question 81 words8Failed check: Trailing exclamation 157 words1Failed check: Invalid XML markup 436 words4Failed check: XML tags mismatch 333 words1Strings with comments

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
AI Blockly Messages	85.2%	14.8%	86.2%	1.0%	0.9%	0.4%	0.0%	Translate

Translation Information

Project website	http://appinventor.mit.edu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Apache License 2.0
Repository	`https://github.com/SusanRatiLane/appinventor-translations.git`
Repository branch	master `Commit 95c4886eb020b425c66eba690839e59b8ceea857 Authored by Jaume Dellunde on Dec. 1, 2023, 9:21 p.m. Translated using Weblate (Catalan) 95c4886e`, 2 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://weblate.appinventor.mit.edu/git/appinventor/odemessages/`
Filemask	`appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_*.properties`
Monolingual base language file	`appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_en.properties`
Translation file	Download original translation file (Java Properties (UTF-8)) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_de.properties`

When	User	Action	Detail	Object
4 days ago	Susan	New string to translate		AppInventor/OdeMessages - German
4 days ago	Susan	Resource update		AppInventor/OdeMessages - German
a year ago	None	Committed changes		AppInventor/OdeMessages - German
a year ago	Reinold	New translation		AppInventor/OdeMessages - German
Das ActivityError Ereignis wird nicht mehr verwendet. Bitte verwenden Sie das Screen.ErrorOccurred Event stattdessen.
a year ago	Reinold	New translation		AppInventor/OdeMessages - German
AktivitätAbgebrochen
a year ago	Reinold	New translation		AppInventor/OdeMessages - German
Ausgelöstes Ereignis, wenn der ActivityStarter zurückgibt, dass die Aktivität abgebrochen wurde.
a year ago	Reinold	New translation		AppInventor/OdeMessages - German
Attribut der Aktionsleiste
a year ago	Reinold	New translation		AppInventor/OdeMessages - German
Aktionsleiste
a year ago	Reinold	New translation		AppInventor/OdeMessages - German
Das neueste Messwert für die Genauigkeit in Metern. Wenn kein Wert verfügbar ist, wird 0 zurückgegeben.
a year ago	Reinold	New translation		AppInventor/OdeMessages - German
Eine eingehende Verbindung anzunehmen, die mit einer bestimmten UUID (128-bit Identifikationsnummer).

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		3844	38461
Translated	28.0%	1075	7049
Needs editing	0.4%	15
Failing check	1.8%	71

Last activity

Last change		May 31, 2022, 12:57 p.m.
Last author		Klaus Reinold

Activity in last 30 days

Activity in last year