1. AppInventor
  2. 2. User Interface
  3. Indonesian

Translation status

Strings672
90.5% Translate
Words3742
94.1%

Strings status

3742 words672All strings 3523 words608Translated strings 219 words64Strings needing action 217 words62Not translated strings 2 words2Strings marked for edit 219 words64Strings needing action without suggestions 2 words4Strings with any failing checks 2 words4Failed check: Has been translated

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
7. Component Methods 83.8% 78.0% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
5. Component Properties 85.3% 86.5% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
6. Component Events 86.1% 84.5% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
4. Component Info 87.8% 93.2% 0.0% 1.3% 0.0% 0.4% Translate
3. AI Blockly Messages 88.1% 88.7% 0.4% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
1. NoProjectDialog 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website http://appinventor.mit.edu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Repository https://github.com/SusanRatiLane/appinventor-translations.git
Repository branch master a9eaa107, a week ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.appinventor.mit.edu/git/appinventor/odemessages/
Filemaskappinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_*.properties
Monolingual base language fileappinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_en.properties
Translation file
appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_id.properties
When User Action Detail Object
10 months ago Susan Resource update AppInventor/2. User Interface - Indonesian
a year ago Susan New string to translate AppInventor/2. User Interface - Indonesian
a year ago Susan Resource update AppInventor/2. User Interface - Indonesian
a year ago Susan New string to translate AppInventor/2. User Interface - Indonesian
a year ago Susan Resource update AppInventor/2. User Interface - Indonesian
3 years ago None Committed changes AppInventor/2. User Interface - Indonesian
3 years ago None Committed changes AppInventor/2. User Interface - Indonesian
3 years ago None Committed changes AppInventor/2. User Interface - Indonesian
3 years ago Aditama New translation AppInventor/2. User Interface - Indonesian
Nama tidak boleh salah satu dari berikut ini: CsvUtil, Double, Float, Integer, JavaCollection, JavaIterator, KawaEnvironment, Long, Short, SimpleForm, String, Pattern, YailDictionary, YailList, YailNumberToString, YailRuntimeError, abstract, continue, for, new, switch, menegaskanassert, default, goto, paket, disinkronkan, boolean, lakukan, jika, pribadi, ini, istirahat, ganda, mengimplementasikan, dilindungi, melemparckage, synchronized, boolean, do, if, private, this, break, double, implements, protected, throw, byte, lainelse, import, publikc, melemparthrows, kcasuse, enum, instanceof, kembali, sementarareturn, transient, catch, extends, int, short, try, char, final, interface, static, void, class, akhirnyafinally, long, strictfp, volatile, const, float, native, super, while, begin, def, foreach, forrange, JavaStringUtils, mengutipquote
3 years ago Aditama New translation AppInventor/2. User Interface - Indonesian
Satukan ProyekHanya Yang Ada
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 672 3742
Translated 90.5% 608 3523
Needs editing 0.3% 2
Failing check 0.6% 4

Last activity

Last change May 9, 2022, 6:58 a.m.
Last author Aditama

Activity in last 30 days

Activity in last year