1. AppInventor
  2. OdeMessages
  3. Indonesian

Translation status

Strings3972
85.5% Translate
Words39700
83.3%

Strings status

39700 words3972All strings 33081 words3395Translated strings 6619 words577Strings needing action 5475 words554Not translated strings 1144 words23Strings marked for edit 6619 words577Strings needing action without suggestions 1144 words25Strings with any failing checks 1144 words25Failed check: Has been translated 333 words1Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
AI Blockly Messages 88.1% 88.7% 0.4% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
NoProjectDialog 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website http://appinventor.mit.edu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Repository https://github.com/SusanRatiLane/appinventor-translations.git
Repository branch master 84bf49a2, 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.appinventor.mit.edu/git/appinventor/odemessages/
Filemaskappinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_*.properties
Monolingual base language fileappinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_en.properties
Translation file
appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_id.properties
When User Action Detail Object
a month ago Susan New string to translate AppInventor/OdeMessages - Indonesian
a month ago Susan Resource update AppInventor/OdeMessages - Indonesian
4 months ago Susan New string to translate AppInventor/OdeMessages - Indonesian
4 months ago Susan Resource update AppInventor/OdeMessages - Indonesian
a year ago None Committed changes AppInventor/OdeMessages - Indonesian
a year ago Aditama Translation changed AppInventor/OdeMessages - Indonesian
PerKecepatanBerubah
a year ago Aditama Translation changed AppInventor/OdeMessages - Indonesian
DiatasRentangJangkauan
a year ago Aditama Translation changed AppInventor/OdeMessages - Indonesian
AcaraDiAtasRJangeEventkauanDiaktifkan
a year ago Aditama Translation changed AppInventor/OdeMessages - Indonesian
Informasi tentang layar. Itu muncul ketika "Tentang Aplikasi ini" dipilih dari menu sistem. Gunakan untuk memberi tahu orang-orang tentang aplikasi Anda. Di beberapa aplikasi layar, setiap layar memiliki info AboutScreenTentangLayar-nya sendiri.
a year ago Aditama Translation changed AppInventor/OdeMessages - Indonesian
Tentang Layar
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 3972 39700
Translated 85.5% 3395 33081
Needs editing 0.6% 23
Failing check 0.6% 25

Last activity

Last change June 3, 2022, 3:30 a.m.
Last author Aditama

Activity in last 30 days

Activity in last year