1. AppInventor
  2. OdeMessages
  3. Chinese (Simplified)

Translation status

Strings3433
38.8% Translate
Words34053
23.2%

Strings status

34053 words3433All strings 7891 words1333Translated strings 26162 words2100Strings needing action 24877 words2073Not translated strings 1285 words27Strings marked for edit 35 words1Strings with suggestions 26127 words2099Strings needing action without suggestions 3975 words95Strings with any failing checks 10 words9Failed check: Unchanged translation 2312 words25Failed check: XML tags mismatch 333 words1Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
AI Blockly Messages 75.8% 75.3% 0.4% 4.8% 3.6% 0.0% Translate

Translation Information

Project website http://appinventor.mit.edu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Repository https://github.com/SusanRatiLane/appinventor-translations.git
Repository branch master dcb48d11, 3 months ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.appinventor.mit.edu/git/appinventor/odemessages/
Filemaskappinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_*.properties
Monolingual base language fileappinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_en.properties
Translation file
appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_zh_CN.properties

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 3433 34053
Translated 38.8% 1333 7891
Needs editing 0.8% 27
Failing check 2.8% 95

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year