1. AppInventor
  2. 3. AI Blockly Messages
  3. French

Translation status

Strings818
99.8% Translate
Words4875
100.0%

Strings status

4875 words818All strings 4875 words816Translated strings 2Strings needing action 2Not translated strings 10 words5Strings with suggestions 2Strings needing action without suggestions 3 words3Strings with any failing checks 3 words3Failed check: Unchanged translation

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
7. Component Methods 38.5% 15.0% 0.0% 0.6% 0.2% 0.0% Translate
5. Component Properties 27.5% 20.3% 0.0% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
6. Component Events 36.1% 27.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
4. Component Info 64.6% 82.0% 0.0% 6.1% 0.0% 0.4% Translate
2. User Interface 58.0% 64.5% 2.5% 2.2% 0.1% 0.0% Translate
1. NoProjectDialog 100.0% 100.0% 0.0% 9.1% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website http://appinventor.mit.edu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Repository https://github.com/SusanRatiLane/appinventor-translations.git
Repository branch master c217b3af, 9 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.appinventor.mit.edu/git/appinventor/ai-blockly-messages/
Filemaskappinventor/blocklyeditor/src/msg/ai_blockly/messages_*.json
Monolingual base language fileappinventor/blocklyeditor/src/msg/ai_blockly/messages_en.json
Translation file
appinventor/blocklyeditor/src/msg/ai_blockly/messages_fr.json
When User Action Detail Object
10 months ago None Committed changes AppInventor/3. AI Blockly Messages - French
10 months ago GIBRANMIT New translation AppInventor/3. AI Blockly Messages - French
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_LOCALES_MUTATEUR_CONTENEUR_TOOLTIP
10 months ago GIBRANMIT New translation AppInventor/3. AI Blockly Messages - French
Blockly.Msg.LANG_TEXT_JOIND_ITEM_INFOBULLE
10 months ago GIBRANMIT New translation AppInventor/3. AI Blockly Messages - French
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CHOISIR_ENTRÉE_TEST
10 months ago GIBRANMIT New contributor AppInventor/3. AI Blockly Messages - French
10 months ago None Committed changes AppInventor/3. AI Blockly Messages - French
10 months ago None Suggestion removed during cleanup AppInventor/3. AI Blockly Messages - French
Joindre toutes les entrées pour former une seule chaine de caractère.
S'il n'y a aucune entrée, créé un texte vide.
10 months ago jerome Translation changed AppInventor/3. AI Blockly Messages - French
placeslieux
10 months ago jerome Translation changed AppInventor/3. AI Blockly Messages - French
Joindre toutes les entrées pour former une seule chaine de caractère.
S'il n'y a aucunes entrées, créé un texte vide.
10 months ago None Committed changes AppInventor/3. AI Blockly Messages - French
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 818 4875
Translated 99.8% 816 4875
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.4% 3

Last activity

Last change March 23, 2024, 11:31 a.m.
Last author Gibran banhakeia

Activity in last 30 days

Activity in last year