Translation status
Strings3972 |
|
34.9% | Translate |
---|---|---|---|
Words39700 |
|
27.4% |
39700 words3972All strings
10896 words1387Translated strings
28804 words2585Strings needing action
27400 words2552Not translated strings
1404 words33Strings marked for edit
28 words4Strings with suggestions
28778 words2583Strings needing action without suggestions
858 words45Strings with any failing checks
24 words14Failed check: Unchanged translation
217 words12Failed check: Trailing stop
92 words6Failed check: Trailing question
89 words9Failed check: Has been translated
436 words4Failed check: XML tags mismatch
333 words1Strings with comments
Other components
Component | Strings | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
AI Blockly Messages | 99.8% | 100.0% | 0.0% | 0.4% | 0.6% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
NoProjectDialog | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 9.1% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
Translation Information
Project website | http://appinventor.mit.edu | |
---|---|---|
Translation process |
|
|
Translation license | Apache License 2.0 | |
Repository |
https://github.com/SusanRatiLane/appinventor-translations.git
|
|
Repository branch |
master
, 14ead4cc3 days ago
|
|
Repository containing Weblate translations | https://weblate.appinventor.mit.edu/git/appinventor/odemessages/ |
|
Filemask | appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_*.properties |
|
Monolingual base language file | appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_en.properties |
|
Translation file |
appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_fr_FR.properties
|
When | User | Action | Detail | Object | |
---|---|---|---|---|---|
2 days ago | None | Committed changes | AppInventor/OdeMessages - French | ||
3 days ago | jerome | Suggestion added | AppInventor/OdeMessages - French | ||
Spécifie la hauteur verticale du canevas en pourcentage de la hauteur de l'écran.
|
|||||
3 days ago | jerome | New translation | AppInventor/OdeMessages - French | ||
La taille de la police du texte dessiné sur la zone de dessin.
|
|||||
3 days ago | jerome | New translation | AppInventor/OdeMessages - French | ||
Lorsqu'un geste de lancement (balayage rapide) est effectué sur le canevas : fournit la position (x, y) du début du lancement, par rapport au coin supérieur gauche du canevas. Fournit également la vitesse (pixels par milliseconde) et le cap (-180 à 180 degrés) du lancement, ainsi que les composantes de vitesse x et de vitesse y du vecteur du lancement. La valeur "flungSprite" est vraie si un sprite était situé près du point de départ du geste de lancement.
|
|||||
3 days ago | jerome | New translation | AppInventor/OdeMessages - French | ||
Dessine un point aux coordonnées données sur la zone de dessin.
|
|||||
3 days ago | jerome | New translation | AppInventor/OdeMessages - French | ||
Indique que le curseur s'est éloigné du ListPicker et qu'il n'est donc plus possible de cliquer dessus.
|
|||||
3 days ago | jerome | New translation | AppInventor/OdeMessages - French | ||
Image à afficher sur le bouton.
|
|||||
3 days ago | jerome | New translation | AppInventor/OdeMessages - French | ||
Spécifie la hauteur verticale du ListPicker, mesurée en pixels.
|
|||||
3 days ago | jerome | New translation | AppInventor/OdeMessages - French | ||
Spécifie la hauteur verticale du ListPicker en pourcentage de la hauteur de l'écran.
|
|||||
3 days ago | jerome | New translation | AppInventor/OdeMessages - French | ||
Indique que le curseur s'est déplacé sur le ListPicker il est donc désormais possible de cliquer dessus.
|
Statistics
Percent | Strings | Words | |
---|---|---|---|
Total | 3972 | 39700 | |
Translated | 34.9% | 1387 | 10896 |
Needs editing | 0.8% | 33 | |
Failing check | 1.1% | 45 |
Last activity
Last change | March 25, 2024, 12:06 p.m. | |||
---|---|---|---|---|
Last author | jerome de thésut |