1. AppInventor
  2. AI Blockly Messages
  3. Portuguese (Brazil)

Translation status

Strings818
68.0% Translate
Words4875
70.4%

Strings status

4875 words818All strings 3431 words556Translated strings 1444 words262Strings needing action 1413 words259Not translated strings 31 words3Strings marked for edit 1 word1Strings with suggestions 1443 words261Strings needing action without suggestions 70 words5Strings with any failing checks 1 word1Failed check: Unchanged translation 10 words1Failed check: Starting spaces 1 word1Failed check: Trailing space 48 words1Failed check: Mismatched \n 10 words1Failed check: Invalid XML markup

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Component Methods 33.2% 4.0% 0.0% 3.1% 0.0% 0.0% Translate
Component Events 22.3% 2.1% 0.0% 5.2% 0.0% 0.0% Translate
User Interface 30.5% 18.7% 0.9% 3.9% 0.0% 0.1% Translate
Component Info 59.4% 80.5% 0.0% 13.1% 0.0% 0.4% Translate

Translation Information

Project website http://appinventor.mit.edu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Repository https://github.com/SusanRatiLane/appinventor-translations.git
Repository branch master f5ed5fd1, a week ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.appinventor.mit.edu/git/appinventor/ai-blockly-messages/
Filemaskappinventor/blocklyeditor/src/msg/ai_blockly/messages_*.json
Monolingual base language fileappinventor/blocklyeditor/src/msg/ai_blockly/messages_en.json
Translation file
appinventor/blocklyeditor/src/msg/ai_blockly/messages_pt_br.json

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 818 4875
Translated 68.0% 556 3431
Needs editing 0.4% 3
Failing check 0.6% 5

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year