Translation Information

Project website http://appinventor.mit.edu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Repository https://github.com/SusanRatiLane/appinventor-translations.git
Repository branch master 871d7ca0, 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.appinventor.mit.edu/git/appinventor/odemessages/
Filemaskappinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_*.properties
Monolingual base language fileappinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_en.properties
Translation file appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_es_ES.properties
When User Action Detail Object
6 days ago None Committed changes AppInventor/OdeMessages - Spanish
a week ago kosme New translation AppInventor/OdeMessages - Spanish
Anterior a la versión que agregó esta propiedad, el componente SensorAcelerómetro pasaba valores del sensor directamente de como los recibía del sistema Android. Sin embargo, estos valores no compensan para tablets que por defecto usan el modo Paisaje, requiriendo que el programador de MIT App Inventor lo compense. Sin embargo, compensar resultaría en valores incorrectos en dispositivos en modo Retrato como teléfonos. Ahora se detecta el modo Paisaje en tablets y se realiza la compensación. Sin embargo, si tu proyecto ya está compensando el cambio, ahora obtendrás valores erróneos. Aunque nuestra solución preferida es que actualices tu proyecto, también puedes ajustar esta propiedad a "verdadero" y nuestro código de compensación se desactivará. Nota: Recomendamos que actualices tu proyecto ya que podríamos quitar esta propiedad en una versión futura.
a week ago kosme New translation AppInventor/OdeMessages - Spanish
Si es verdadero, el sensor generará eventos. Si no, no se generarán eventos incluso si el dispositivo es acelerado o sacudido.
a week ago kosme New translation AppInventor/OdeMessages - Spanish
Devuelve un valor que indica si el acelerómetro está disponible en el dispositivo.
a week ago kosme Translation changed AppInventor/OdeMessages - Spanish
CambioEnAcceleración
a week ago kosme New translation AppInventor/OdeMessages - Spanish
Indica que la aceleración cambió en la dimensión X, Y y/o Z.
a week ago kosme New translation AppInventor/OdeMessages - Spanish
Indica la fuerza absoluta del campo
a week ago kosme New translation AppInventor/OdeMessages - Spanish
FuerzaAbsoluta
a week ago kosme New contributor AppInventor/OdeMessages - Spanish
a year ago Susan New string to translate AppInventor/OdeMessages - Spanish
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 3433 34053
Translated 31.1% 1066 7067
Needs editing 0.4% 14
Failing check 1.9% 65

Last activity

Last change Nov. 30, 2022, 5:43 a.m.
Last author Enrique Condes

Activity in last 30 days

Activity in last year