Translation status
| Strings3433 |
|
31.4% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words34053 |
|
21.1% |
34053 words3433All strings
7174 words1078Translated strings
26879 words2355Strings needing action
26042 words2340Not translated strings
837 words15Strings marked for edit
166 words16Strings with suggestions
26713 words2339Strings needing action without suggestions
2024 words66Strings with any failing checks
26 words24Failed check: Unchanged translation
135 words1Failed check: Trailing newline
1 word1Failed check: Has been translated
1034 words8Failed check: Invalid XML markup
655 words8Failed check: XML tags mismatch
333 words1Strings with comments
Other components
| Component | Strings | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AI Blockly Messages | 83.1% | 86.1% | 0.1% | 2.3% | 0.8% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
Translation Information
| Project website | http://appinventor.mit.edu | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | Apache License 2.0 | |
| Repository |
https://github.com/SusanRatiLane/appinventor-translations.git
|
|
| Repository branch |
master
dcb48d11, 3 months ago
|
|
| Repository containing Weblate translations | https://weblate.appinventor.mit.edu/git/appinventor/odemessages/ |
|
| Filemask | appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_*.properties |
|
| Monolingual base language file | appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_en.properties |
|
| Translation file |
appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_es_ES.properties
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 months ago |  None |
Suggestion added | AppInventor/OdeMessages - Spanish | ||
|
ColorDeAcento
|
|||||
| 2 months ago | None |
Suggestion added | AppInventor/OdeMessages - Spanish | ||
|
Evento que se dispara después de que el usuario elija una fecha en el diálogo.
|
|||||
| 2 months ago | None |
Suggestion added | AppInventor/OdeMessages - Spanish | ||
|
Evento disparado después de que el usuario haya selecciona en MostrarDiálogoElección.
|
|||||
| 2 months ago | None |
Suggestion added | AppInventor/OdeMessages - Spanish | ||
|
Evento lanzado después de que este ActivityStarter devuelva algún valor.
|
|||||
| 2 months ago | None |
Suggestion added | AppInventor/OdeMessages - Spanish | ||
|
Las direcciones y los nombres de los dispositivos Bluetooth emparejados.
|
|||||
| 2 months ago | None |
Suggestion added | AppInventor/OdeMessages - Spanish | ||
|
Devuelve una instancia de tiempo algunos años más tarde de la instancia dada.
|
|||||
| 2 months ago | None |
Suggestion added | AppInventor/OdeMessages - Spanish | ||
|
Devuelve una instancia de tiempo algunas semanas más tarde de la instancia dada.
|
|||||
| 2 months ago | None |
Suggestion added | AppInventor/OdeMessages - Spanish | ||
|
Devuelve una instancia de tiempo algunos segundos más tarde de la instancia dada.
|
|||||
| 2 months ago | None |
Suggestion added | AppInventor/OdeMessages - Spanish | ||
|
Devuelve una instancia de tiempo algunos meses más tarde de la instancia dada.
|
|||||
| 2 months ago | None |
Suggestion added | AppInventor/OdeMessages - Spanish | ||
|
Devuelve una instancia en tiempo algunos minutos más tarde de la instancia dada.
|
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 3433 | 34053 | |
| Translated | 31.4% | 1078 | 7174 |
| Needs editing | 0.4% | 15 | |
| Failing check | 1.9% | 66 |
Last activity
| Last change | Dec. 10, 2022, 9:20 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Enrique Condes | |||