Translation status
Strings3972 |
|
96.4% | Translate |
---|---|---|---|
Words39700 |
|
96.1% |
39700 words3972All strings
38160 words3829Translated strings
1540 words143Strings needing action
1101 words137Not translated strings
439 words6Strings marked for edit
1 word1Strings with suggestions
1540 words143Strings needing action without suggestions
2545 words28Strings with any failing checks
4 words4Failed check: Unchanged translation
1Failed check: Starting spaces
557 words2Failed check: Trailing stop
439 words7Failed check: Has been translated
1545 words14Failed check: Invalid XML markup
333 words1Strings with comments
Other components
Component | Strings | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Component Methods | 97.3% | 95.7% | 0.0% | 0.5% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
Component Events | 98.2% | 98.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
Component Info | 97.4% | 99.4% | 0.0% | 5.7% | 0.0% | 0.4% | Translate | |
|
||||||||
AI Blockly Messages | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.4% | 0.4% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
NoProjectDialog | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
Translation Information
Project website | http://appinventor.mit.edu | |
---|---|---|
Translation process |
|
|
Translation license | Apache License 2.0 | |
Repository |
https://github.com/SusanRatiLane/appinventor-translations.git
|
|
Repository branch |
master
, f5ed5fd1a week ago
|
|
Repository containing Weblate translations | https://weblate.appinventor.mit.edu/git/appinventor/odemessages/ |
|
Filemask | appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_*.properties |
|
Monolingual base language file | appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_en.properties |
|
Translation file |
appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_ja.properties
|
When | User | Action | Detail | Object | |
---|---|---|---|---|---|
9 months ago | Susan | New string to translate | AppInventor/User Interface - Japanese | ||
9 months ago | Susan | Resource update | AppInventor/User Interface - Japanese | ||
10 months ago | None | Committed changes | AppInventor/User Interface - Japanese | ||
10 months ago | Rika.S | Translation changed | AppInventor/User Interface - Japanese | ||
<p><code>SendMessage(メッセージの送信)</code> メソッドが呼び出されたときに、<code>Message</code> プロパティで指定されたテキスト メッセージを <code>PhoneNumber(携帯番号)< で指定された電話番号に送信するコンポーネント。 /code> プロパティ。</p> <p><code>ReceivingEnabled(受信有効)</code> プロパティが 1 に設定されている場合、メッセージは<b>受信されません</b>。 <code>
|
|||||
10 months ago | Rika.S | Translation changed | AppInventor/User Interface - Japanese | ||
<p>サウンド ファイルを再生し、オプションでブロック エディターで指定されたミリ秒数 (1000 分の 1 秒) 振動するマルチメディア コンポーネントです。再生するサウンド ファイルの名前は、デザイナーまたはブロック エディターで指定できます。</p> <p>サポートされているサウンド ファイル形式については、<a href="http://developer.android.com/" を参照してください。 guide/appendix/media-formats.html" target="_blank">Android でサポートされるメディア フォーマット</a>。</p><p>この <code>Sound</code> コンポーネントは、次のような短いサウンド ファイルに最適です。 <code>Player</code> コンポーネントは、歌などの長いサウンドの場合により効率的です。</p><p>ソースを設定した直後にサウンドを再生しようとすると、エラーが発生する可能性があります。
|
|||||
10 months ago | Rika.S | Translation changed | AppInventor/User Interface - Japanese | ||
</p><p>与えられたURLから <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GeoJSON">GeoJSON</a> フォーマットの特徴コレクションを読み込みます。成功すると、GotFeatures (フィーチャー獲得)イベントが、与えられたURLと、(キー, 値) ペアのリストとして Geo JSON から解析された特徴のリストと共に発生します。失敗すると、該当する HTTP レスポンスコードとエラーメッセージと共に読み込みエラーイベントが発生します。</p>
|
|||||
10 months ago | Rika.S | Translation changed | AppInventor/User Interface - Japanese | ||
このイベントは、<code>リクエストフレンドタイムライン</code> を通じてリクエストされたメッセージが取得されたときに発生します。 <code>timeline</code> パラメータと <code>Timeline</code> プロパティにはリストのリストが含まれます。各サブリストにはフォームのステータス更新 (ユーザー名メッセージ) が含まれます</a>
|
|||||
10 months ago | Rika.S | Translation changed | AppInventor/User Interface - Japanese | ||
このフィーチャーコレクションに配置されているフィーチャのリストです。このリストには、説明からのフィーチャー説明からのフィーチャーの呼び出しによって作成されたフィーチャーも含まれます
|
|||||
10 months ago | Rika.S | Translation changed | AppInventor/User Interface - Japanese | ||
これは、画像に少数のモーションタイプを付けることができる限定的なアニメーションの形式です。可能なモーションは、右へゆっくりスクロール、右にスクロール、素早く右にスクロール、左へゆっくりスクロール、左にスクロール、素早く左にスクロール、ストップです
|
|||||
10 months ago | Rika.S | Translation changed | AppInventor/User Interface - Japanese | ||
|
Statistics
Percent | Strings | Words | |
---|---|---|---|
Total | 3972 | 39700 | |
Translated | 96.4% | 3829 | 38160 |
Needs editing | 0.2% | 6 | |
Failing check | 0.7% | 28 |
Last activity
Last change | Feb. 2, 2024, 5:01 p.m. | |||
---|---|---|---|---|
Last author | Rika Suzuki |